Tradução de "melanócito hormona estimulante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produzem a hormona testosterona, quando estimuladas pela hormona luteinizante (LH). | They produce testosterone in the presence of luteinizing hormone (LH). |
| As mulheres são também mais sensíveis à hormona. | Females are also more sensitive to the hormone. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| É ao mesmo tempo desafiador e estimulante. | It's both challenging and exciting. |
| Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece. | So possibly, you know, a little more arousing than it looks. |
| Abseamed contém uma hormona denominada epoetina alfa, que estimula a produção de glóbulos vermelhos. | Abseamed contains a hormone called epoetin alfa, which stimulates the production of red blood cells. |
| Em outros anfíbios, a metarmofose é regulada pela hormona tiroxina, excretada pela glândula tiróide. | In other amphibians, the metamorphosis is regulated by the hormone thyroxine, excreted by the thyroid gland. |
| É convertido em cloroplasto através da estimulação da síntese de clorofila pela hormona citocinina. | They are converted to chloroplasts via the stimulation of chlorophyll synthesis by the plant hormone cytokinin soon after exposure to light. |
| Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante. | But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. |
| Os linfócitos T apresentam uma relação simbiótica com a vitamina D. O linfócito não só estende o receptor, como também expressa o gene CYP27B1, responsável pela conversão da versão pré hormona da vitamina D (calcidiol) na versão hormona esteroide (calcitriol). | T cells have a symbiotic relationship with vitamin D. Not only does the T cell extend a vitamin D receptor, in essence asking to bind to the steroid hormone version of vitamin D, calcitriol, but the T cell expresses the gene CYP27B1, which is the gene responsible for converting the pre hormone version of vitamin D, calcidiol into the steroid hormone version, calcitriol. |
| Testosterona é uma hormona esteroide do grupo dos andrógenos e encontrada em mamíferos, répteis, aves, e outros vertebrados. | Testosterone is a steroid hormone from the androgen group and is found in humans and other vertebrates. |
| E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante. | And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. |
| Este é o momento mais estimulante para se conhecer a nova arte indiana. | Right now is the most exciting time to see new Indian art. |
| Um ambiente rico e estimulante é importante para o desenvolvimento cognitivo da criança. | A rich and stimulating environment is important for a child's cognitive development. |
| Tratamento da toxicodependência A dose de cocaína ou outro estimulante é gradualmente diminuída. | Therefore, this is an actual additional form of administration of cocaine, albeit an inefficient one. |
| A droga, além de ser usada para emagrecer, era também um poderoso estimulante. | He was a strategist and a team player, as well as highly technical with the ball. |
| Por que alguém sairia de casa para uma caminhada estimulante em uma vizinhança tóxica? | Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood? |
| Em 2001 , a política monetária na área do euro foi conduzida num ambiente estimulante . | ) As regards the second pillar , by the end of 2000 the global economy was showing some signs of weakness , notably the first indications of a slowdown in the United States and a worsening of the Japanese economy , both of In 2001 , monetary policy in the euro area was conducted in a challenging environment . |
| Incomuns Libertação de hormona prolactina com possível ginecomastia (crescimento das mamas) nos homens e galactorreia (secreção de leite) nas mulheres. | It has A rigid pentacyclic structure consisting of a benzene ring (A), two partially unsaturatedcyclohexane rings (B and C), a piperidine ring (D) and a tetrahydrofuran ring (E). |
| Eritropoetina ou EPO é uma hormona de glicoproteína que controla a eritropoiese, ou a produção de células vermelhas do sangue. | Erythropoietin, (, ) also known as EPO, is a glycoprotein hormone that controls erythropoiesis, or red blood cell production. |
| E como estes números o sugerem, Fui apresentado a uma elititizado, fascinante e estimulante mundo. | And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world. |
| Epoetina alfa é produzida através de uma tecnologia genética especializada e funciona exactamente da mesma forma que a hormona eritropoietina natural. | Epoetin alfa is produced by a specialised genetic technology and works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin. |
| Então desenhei, para um cientista americano baseado em Paris, um escritório estimulante, que estimula o cérebro | So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office. |
| Parabéns da comunidade do Global Voices a todos os vencedores do Prêmio por seu trabalho estimulante. | Congratulations from the Global Voices community to all the Award winners for their inspiring work. |
| Acredita se que um dos mecanismos seja a inibição da hormona adrenocorticotrófica (ACTH), o que provoca a redução dos níveis de cortisol. | One of the mechanisms is believed to be the inhibition of adrenocorticotropic hormone (ACTH) resulting in lowered cortisol levels. |
| Eu estava um pouco surpreso, mas naquela noite foi sobre isso que conversamos, e foi uma conversa estimulante, | I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation. |
| Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro. | Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash. |
| Esta evolução reflecte sobretudo o efeito estimulante do nível baixo das taxas de juro na área do euro . | These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area . |
| Estes desenvolvimentos reflectem sobretudo o efeito estimulante exercido pelo nível baixo das taxas de juro , na área do euro . | These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area . |
| Então, mais uma vez, talvez não seja de estranhar que eu ache estimulante a analogia com a década de 1930. | Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling. |
| Ao mesmo tempo que isso nos distancia do objeto real. E isso funciona como um tipo de coisa estimulante, excitante. | And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing. |
| A actividade das exportações beneficiou do efeito estimulante do enfraquecimento do iene e da maior procura de máquinas e equipamento . | Export activity benefited from the stimulating effect of the weaker yen and stronger demand for machinery and equipment . |
| Em pessoas com queimaduras em mais de 40 do corpo, a hormona do crescimento recombinante (rhGH) aparenta acelerar a cicatrização sem afetar o risco de morte. | Recombinant human growth hormone (rhGH) in those with burns that involve more than 40 of their body appears to speed healing without affecting the risk of death. |
| Quando comecei minha carreira em jornalismo no Financial Times, há 20 anos era muito, muito estimulante ver alguém lendo um jornal. | When I started in journalism Financial Times, 20 years ago it was very, very exciting to see someone reading the newspaper. |
| A cocaína, por exemplo, produzida a partir da folha de coca não é um narcótico mas um estimulante do sistema nervoso central. | It is within the legislative prerogative to classify cocaine, which is a non narcotic central nervous system stimulant, as a narcotic for penalty and regulatory purposes. |
| No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro . | However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . |
| Hormônio folículo estimulante (FSH) estimula a formação do folículo de Graaf do ovário, dos túbulos seminíferos do testículo e também estimula a espermatogênese. | Follicle stimulating hormone (FSH), both released under influence of Gonadotropin Releasing Hormone (GnRH)These hormones are released from the anterior pituitary under the influence of the hypothalamus. |
| A proporção de LH (hormônio luteinizante) para a FSH (hormônio folículo estimulante), quando medido em unidades internacionais, é elevada em mulheres com SOP. | The ratio of LH (Luteinizing hormone) to FSH (Follicle stimulating hormone), when measured in international units, is elevated in women with PCOS. |
| A grande densidade populacional da capital significa que a maioria das transações monetárias ocorrem em Kingston muito estimulante da economial local da Jamaica. | The high population density of the capital city means that the majority of monetary transactions occur in Kingston stimulating much of Jamaica's local economy. |
| A substância activa do Abseamed, a epoetina alfa, é uma cópia da eritropoietina humana e funciona exactamente da mesma forma que a hormona natural, estimulando a produção de glóbulos vermelhos. | The active substance in Abseamed, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production. |
| E é estimulante ver tantos empreendedores em tantos setores que estão criando inovações que reconhecem que as pessoas querem liberdade e escolha e oportunidade. | And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity. |
| Todas as coisas que fazem uma grande cidade um sucesso e todas as coisas que fazem uma grande cidade estimulante elas estavam visíveis naquelas ruas. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| Encontramos atividade em algumas células chamadas de ApEn. Células que na verdade produzem dopamina, um estimulante natural, e espalha dopamina para muitas regiões do cérebro. | We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. |
Pesquisas relacionadas : Melanócito-hormona Estimulante - Hormona Folículo-estimulante - Folículo-estimulante Hormona - Hormona Estimulante Da Tiróide - Hormona Estimulante Da Tiróide- - Hormona Estimulante Da Célula Intersticial - Hormona Gonadotrofina - Hormona Libertadora - Hormona Masculina - Desordem Hormona - Hormona Refractário - Hormona Vegetal - Hormona Sexual
