Reed tentou colocar em efeito sua opinião que o melhor sistema é ter um partido governando e o outro partido observando .	Czar Reed , as he was nicknamed, attempted to put into effect his view that The best system is to have one party govern and the other party watch.
Com efeito, segundo o relatório Theato, o Procurador Geral Europeu seria necessário, nomeadamente para melhor enquadrar o trabalho do Organismo de Luta Antifraude, o OLAF.	According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti fraud office, OLAF.
Com efeito.	Fair enough.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice	Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
O Efeito Néon	The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )	Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden	The Snowden Effect
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.	Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
O Efeito de Contornos	The Edge Effect
O remédio fez efeito.	The medicine took effect.
O efeito foi imediato.	The effect was immediate.
Efeito indireto do aerossol.	Aerosol indirect effect.
Empregam efeito de sfumato .	See also Conté Trois crayons
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.	All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.	Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.	Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
O relatório sobre a política de concorrência de 1998 não é uma má base para este efeito, mas acaba por não haver nada que não possa ser feito melhor.	The competition report 1998 is not a bad foundation for this but, in fact, there is nothing that could not be further improved upon.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.	The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Este é o Efeito Lúcifer.	That's the Lucifer effect.
Ensinar para América pouco efeito.	Teach for America slight effect.
O efeito é somente elétrico.	The effect is just electric.
Este é um efeito enorme.	That is a huge effect.
Então, claramente, tem algum efeito.	So clearly there is some effect.
Efeito via variação da dívida	Effect via change in debt
O efeito das mídias sociais	The social media effect
O remédio tinha efeito imediato.	The medicine had an immediate effect.
Este remédio tem efeito imediato.	This medication works instantly.
Não surtiu efeito, não foi?	It didn't work out, did it?
Também tem um efeito antioxidante.	Salama, A., Mogawer, H.H.
Ver também Efeito Sylvia Plath	ISBN 9780720118308 Wagner, Erica.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.	A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.	A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.	A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .	The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.	This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.	The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.

Pesquisas relacionadas : Para Melhor Efeito - Efeito - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor - Efeito Cômico

Display this page in English