Tradução de "melhor empregador" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empregador - tradução : Empregador - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bem, nós ganhamos, todos os anos em que concorremos, um dos rankings de melhor empregador entre pequenas empresas.
Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.
Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Em novembro de 2013, AVAST Software foi escolhida como Melhor Empregador de 2013, a República Checa, na categoria de empresa de grande porte.
Other acknowledgements In November 2013, AVAST Software was selected as the Czech Republic's Best Employer of 2013, in the category of large sized company.
BG Não vamos dizer isso para seu empregador.
BG Let's not tell you employer.
eles são o maior empregador privado da América.
They're the largest private employer in America.
Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.
Which employer will like to hire with this huge career gap.
O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue.
The biggest employer is the Purdue chicken processing plant.
Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.
Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.
Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador.
Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team .
A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.
A BBC é um importante empregador, enquanto outras emissoras também têm sede na cidade.
The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the City.
O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.
AVAST Software adquiriu a Secure.Me empresa alemã eo Jumpshot start up com sede nos EUA que mesmo ano e foi premiada como Melhor Empregador 2013 para a República Checa, na categoria de grandes empresas.
AVAST Software acquired the German company Secure.Me and the U.S. based start up Jumpshot that same year and was awarded Best Employer 2013 for the Czech Republic in the category of large companies.
E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
And it has changed the way your future employer will look at your application.
Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente.
His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally.
O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo.
The mega resort employs over 6,000 Bahamians, and is the largest employer outside government.
Por muitos anos, o maior empregador da cidade foi o New England Glass Company, fundada em 1818.
For many decades, the city's largest employer was the New England Glass Company, founded in 1818.
O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador.
As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer.
Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, Chineses comem ratos?
In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?
PSA Peugeot Citroën, atualmente, o maior empregador da população de Rennes, abriu uma fábrica em Chartres de Bretagne em 1961.
PSA Peugeot Citroën, currently the largest employer of the population of Rennes, opened a manufacturing plant at La Janais in Chartres de Bretagne in 1961.
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
A agricultura é um grande empregador e o país tradicionalmente exporta chá e café, e, mais recentemente, flores frescas para a Europa.
Agriculture is a major employer the country traditionally exports tea and coffee and has more recently begun to export fresh flowers to Europe.
Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post.
Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador.
Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer.
A origem da empresa foi a compra em 1858 de um pequeno estaleiro na Ilha da Rainha do empregador de Harland, Robert Hickson.
In 1858 Harland, then general manager, bought the small shipyard on Queen's Island from his employer Robert Hickson.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.
Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.
Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.
The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.
The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.
It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Não seria nada mal ter alguém como ele como presidente. madame_prokopen Não é nada, mas uma falta de cultura de relacionamento empregado empregador pós união soviética.
It wouldn't hurt to have someone like him as president.madame_prokopen It's nothing but a post Soviet lack of employer employee relationship culture.
Fiquei chocado ao ver a palavra dono usada pelo popular jornal local Haveeru , em referência a um empregador que recentemente assinou um trabalhador bangladeshi em Kulhudhuffushi!
I was shocked to find the word owner used in the popular local newspaper Haveeru, in reference to the employer of the recently murdered Bangladesh worker in Kulhudhuffushi!
A empresa também foi indicada em 2010 como o empregador mais atraente do mundo mais para formar alunos no índice de atração de talentos Universum Communications .
Google was also nominated in 2010 to be the world's most attractive employer to graduating students in the Universum Communications talent attraction index.
Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora.
This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time?
BAFTA 1990 (Reino Unido) Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Jack Nicholson), melhor figurino, melhor maquiagem, melhor desenho de produção , melhor som e melhores efeitos especiais.
The British Academy of Film and Television Arts nominated Batman in six categories (Production Design, Visual Effects, Costume Design, Makeup, Sound and Actor in a Supporting Role for Nicholson), but it won none of the categories.
Recebeu indicação nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator (Robin Williams).
Peter Weir received a nomination for Best Director and the film itself was nominated for Best Picture of 1989.
O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).
The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).
Melhor
Best
Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
BAFTA 1989 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor filme, melhor figurino e melhor maquiagem.
(1929), Auld Lang Syne (uncredited), and China Boy (1922) (uncredited).

 

Pesquisas relacionadas : Prêmio De Melhor Empregador - Empregador Atual - Empregador Topo - Atratividade Empregador - Empresa Empregador - Empregador Anfitrião - Empregador Legal - Engajamento Empregador - Grande Empregador - Imagem Empregador - Carta Empregador - Levantamento Empregador