Assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora.	So, clearly, we were in a substantially better place for this.
Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.	Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
No quartel general discutia se a melhor posição para bombardear a Rotunda.	In the headquarters there were discussions about the best position to bomb the Rotunda.
A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.	The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.
restringir a tecnologia para os ricos porque eles estão na melhor posição para contornar estas leis.	It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws.
Red Velvet Car ficou em 10 lugar nos EUA (o álbum de melhor posição em 20 anos).	The album peaked at number 10 on the Billboard 200, becoming the group's first top 10 album in 20 years.
Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto .	In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 .
Eu acho que se estou numa posição de mudar radicalmente para melhor as vidas de outras pessoas, eu devo fazer isso.	I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.
Mas alguns creio que o Brasil, a Índia e a Coreia do Sul estarão em melhor posição do que os restantes.	But some think Brazil, India, and South Korea will be in a better position than the rest.
Os mapas são produzidos por um complexo processamento por computador, que encontra a melhor posição para as pequenas imagens do Hubble.	The maps are produced by complex computer processing, which find the best fit projected maps for the few pixels of the Hubble images.
Ficou até a temporada de 1999, conseguindo como melhor posição, um segundo lugar no GP da Europa e seu primeiro pódio.	He stayed at the Prost team for the next two seasons and eventually scored his first podium in wet conditions at the 1999 European Grand Prix.
rameshsays thenewshour Mamata está na melhor posição para efetuar mudanças radicais em um estado estagnado na idade da pedra por muito tempo.	rameshsays thenewshour Mamata is in the best position to effect radical changes in a State languishing in the stone age for long.
Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.	So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.
O motivo da mudança de atitude de Eduardo pode ter sido puramente pragmático Simão estava em melhor posição para apoiar sua causa na Gasconha.	The motive behind Edward's change of heart could have been purely pragmatic Montfort was in a good position to support his cause in Gascony.
A França também saiu da guerra em uma posição muito melhor do que as outras Potências, sendo capaz de ditar boa parte do tratado.	Not surprisingly, France came out of the war in a far better position than any of the other participants.
Década de 1980 Em 1981, conquistou seu melhor desempenho em competições nacionais, terminando a Taça de Bronze, atual Série C brasileira na 4ª posição.	Guarani had its best performance in National Competitions in 1981, when the cub finished Taça de Bronze, now called Campeonato Brasileiro Série C, in the 4th place.
Ele também levou Caracas FC à sua melhor posição de sempre na competição da América do Sul clube de maior prestígio, a Copa Libertadores .	to its best ever position in South America's most prestigious club competition, the Copa Libertadores.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.	At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
A consciência, a coragem e a definição de políticas abrangentes constituíram um alívio para os investidores franceses, deixando os em melhor posição para enfrentar a crise.	Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis.
O quarto e último single do álbum, Ultraviolet The Ballad of Paul K , foi lançado em dezembro de 2005, e sua melhor posição foi a 9.	Their fourth and final single, Ultraviolet The Ballad of Paul K from Wonderland was released on 12 December 2005 and reached number 9.
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.	Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
A posição de Tito em relação à Albânia era a de que o país era muito fraco para permanecer independente e estaria melhor como parte da Iugoslávia.	Tito's position on Albania was that it was too weak to stand on its own and that it would do better as a part of Yugoslavia.
Normalmente a posição no gride de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado.	Origin The term has its origins in horse racing, in which the fastest qualifying horse would be placed on the inside part of the course, next to the pole.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
Posição das abas	Tabs position
Tipo de posição	Position type
Posição dos separadores	Tabs position
Posição do separador	Tab position
Posição na série	Position In key
Posição na série	Position in key
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som.	The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound.
Foi o terceiro filme a ganhar prêmios Óscar em cinco categorias principais melhor filme, melhor atriz, melhor ator, melhor diretor e melhor roteiro adaptado.	It was only the third film, the other two being It Happened One Night and One Flew Over the Cuckoo's Nest , to win Academy Awards in all the top five categories Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director, and Adapted Screenplay.
E aqui você vê Daniel atirar este aro no ar, enquanto o robô está calculando a posição do aro e tentando determinar a melhor forma de passar pelo aro.	And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.	And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Posição de escrita errada	Bad write position
Trabalho desta posição similar.	I work from a similar position.
Tomamos uma posição assim.	You take a position like that.

Pesquisas relacionadas : Estão Em Melhor Posição - Está Em Melhor Posição - Melhor E Melhor - Bom Melhor Melhor - Melhor Ainda Melhor

Display this page in English