Tradução de "melhor resposta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor resposta - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certamente, não há melhor resposta.
Certainly, there is no better answer.
Escute e escolha a melhor resposta.
Listen and choose the best answer.
Nós teremos uma resposta melhor pra isso.
We'll have a better word for it.
Às vezes tornar verde novamente é realmente a melhor resposta.
Sometimes re greening is really the better answer.
O silêncio é a melhor resposta que a verdadeira sabedoria dá.
Silence is true wisdom's best reply.
E passamos dois dias decidindo qual a melhor resposta para esta questão.
And we spent two days deciding how to best answer this question.
Esta será a melhor resposta de uma economia aos desafios da globalização .
This is the best way an economy can respond to the challenges of globalisation .
A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
E, felizmente, a resposta é sim , porque o que descobri quando comecei a prestar mais atenção é que há uma resposta negativa a esta cultura que nos diz que quanto mais rápido, melhor e estar superatarefado é melhor.
And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best.
A melhor resposta está em tentar reconstruir uma história evolucionária Darwiniana dos nossos gostos estéticos e artísticos.
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
Mas para outro cliente em outra cultura pode ser realmente a melhor resposta a uma questão diferente.
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
A identificação das características mais significantes dos casos apresentados a fim de devolver uma melhor solução (resposta).
A case consists of a problem, its solution, and, typically, annotations about how the solution was derived.
Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples.
Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.
E ele tem a melhor resposta que eu já ouvi para essa pergunta Bem, alguém tem que fazer isso.
And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.
Não há resposta para o que é melhor visto que isso vai sempre depender do indivíduo e da situação.
There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation.
Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor.
So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Se confrontar a destreza de uma criança de 5 anos contra o melhor robô atual, a resposta é simples a criança vence facilmente.
If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily.
A melhor resposta para a actual aliança profana entre partidos populistas e racistas consiste na coragem, a determinação, e a clareza de posições.
The best response to today s unholy alliance of populist racist parties is courage, determination, and clarity of position.
Esta é a questão moral e política decisiva para o Ocidente. Se e quando a altura chegar, é melhor que este tenha uma resposta.
This is the decisive moral and political question for the West.
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
If it gives an answer, give that answer.
Sua resposta?
His answer?
Resposta internacional
International response
E por isso creio que a resposta é usar esse compromisso apaixonado com a verdade para tentar transformá lo num futuro melhor para todos nós.
And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all.
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
E enquanto eu ria eu estava pensando Eu realmente preciso de uma resposta mais coerente, especialmente em rede nacional. É melhor eu escrever algo sobre isso.
And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this.
Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som.
At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound.
Sei a resposta.
I know the response to this.
BG Resposta perfeita.
BG Perfect answer.
A resposta é?
The answer is?
Resposta do Servidor
Server Response
Resposta às críticas
Responding to criticism
Temos uma resposta.
We have an answer.
Não houve resposta.
There was no response.
Obrigado pela resposta.
Thanks for the answer.
E a melhor parte aqui, ou uma das melhores partes é que nós não encontramos nossa resposta no guia de respostas no final da edição do professor.
And the best part here, or one of the better parts is that we don't get our answer from the answer key in the back of the teacher's edition.
Outra característica da bola é sua camada de borracha, ela foi projetada para permitir uma melhor resposta, mantendo a energia de impacto e liberando a no golpe.
Another feature of the ball is its rubber layer it was designed to allow a better response while retaining the impact energy and releases it in the coup.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta.
God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
Uma boa resposta das células T CD8 tem sido associada a uma progressão mais lenta da doença e a um prognóstico melhor, apesar de não eliminar o vírus.
A good CD8 T cell response has been linked to slower disease progression and a better prognosis, though it does not eliminate the virus.
Recebeu indicações nas categorias de melhor diretor, melhor ator coadjuvante (Tommy Lee Jones), melhor filme, melhor som, melhor canção original e melhor roteiro adaptado.
Awards and nominations JFK was nominated for eight Academy Awards including Best Picture, Best Actor in a Supporting Role (Tommy Lee Jones), Best Director (Oliver Stone), Best Original Score (John Williams), Best Sound (Michael Minkler, Gregg Landaker and Tod A. Maitland), Best Cinematography (Robert Richardson), Best Film Editing, and Best Adapted Screenplay (Stone and Zachary Sklar).
É uma resposta fácil.
It is an easy answer.
A resposta é cuecas.
The answer is boxers.
Então lançava minha resposta.
And then I would launch in.
Quem gosta desta resposta?
Who likes that answer?
A resposta é Sempre!
The answer is, All the time!

 

Pesquisas relacionadas : Uma Melhor Resposta - Melhor Capacidade De Resposta - Resposta Resposta