Tradução de "melhorar a colaboração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colaboração - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados.
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
Seguidamente, deverão ser lançados programas educacionais para crianças e adultos, em colaboração com grupos religiosos, de modo a melhorar o entendimento público da desigualdade de género.
Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality.
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Colaboração (ação).
(2010).
Estamos a melhorar.
We're getting better.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Collaboration has led to some stunning gains.
Este texto teve a colaboração de Rezwan.
Rezwan also contributed to this post.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully
Jonathan McCully contributed to this report.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
A saúde começou a melhorar.
You can see that the health started to improve.
A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo?
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.
In collaboration with Luis Henrique.
Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.
This post was written in collaboration with Débora Baldelli.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
Pastis comparou a inesperada colaboração a vislumbrar o Pé grande.
Pastis likened this unexpected collaboration to getting a glimpse of Bigfoot.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa.
This is a time of communication, connection and creative collaboration.
Além disso , solicitou se também a colaboração do público .
The public too was called on to help .
Mas então começaram a melhorar a economia.
But then they started to grow their economy.
Clay Shirky Instituições versus Colaboração
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
Não obstante , a fim de se conseguir maior eficácia , reduzir os encargos com as estatísticas e melhorar a qualidade , a estreita colaboração entre o SEE e o SEBC tem de ser reforçada , sem descurar o respeito pleno pelas respectivas competências .
However , in order to enhance efficiency , reduce the statistical burden and improve quality , the close cooperation between the ESS and the ESCB must be strengthened while fully respecting their respective competences .
Estarão os seres humanos a melhorar?
Are Humans Getting Better?
Mas tivermos que melhorar a arquitetura,
But we've got to get the architecture better.
Então temos que começar a melhorar.
So we need to start getting better.
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Você vai melhorar com a prática.
You'll improve with practice.
Eu quero melhorar a mim mesmo.
I want to better myself.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Melhorar Afiar
Enhance Sharpen
Melhorar Borrão
Enhance Blur
Melhorar Restauro
Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.
We should do better.
Vai melhorar.
It'll be better.
O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas.
The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions.
os esforços realizados para melhorar a qualidade dos dados irão prosseguir em 2000 . O BCE tem tido um papel activo , em colaboração com a Comissão Europeia ( Eurostat ) , BCN e institutos de estatística , na análise das discrepâncias nas estatísticas da BdP .
the measure of prices used for this purpose is the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) covering the euro area . The ECB also uses a wide range of economic data to make a broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability in the euro area .
A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas.
The best collaboration, of course, is with children.
É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades
It presents, for example, the collaboration between banks and universities
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
Portanto, como fazer para melhorar a educação?
So, how do you make education better?
As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Financing conditions continued to improve .

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Nossa Colaboração - A Sua Colaboração - Colaboração Para A - Encorajando A Colaboração - A Colaboração Entre - Desenvolver A Colaboração - Promover A Colaboração - Estender A Colaboração - Promover A Colaboração - A Sua Colaboração - Incentivar A Colaboração - Permitir A Colaboração - A Sua Colaboração