Tradução de "melhorar a sua rentabilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Rentabilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.
Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço .
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .
A companhia está tentando melhorar sua imagem.
The company is trying to improve its image.
A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Um jogo para melhorar sua memória
A game to enhance your memory
Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro .
The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October .
Em primeiro lugar, a rentabilidade de uma inovação pode não ser uma boa medida da sua contribuição líquida para o nosso padrão de vida.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais.
Your donation can help us provide these and other essentials.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação.
Second, the government must enhance its communication strategy.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
Quando a criança percebe que é importante para sua família, ela começa a buscar novos meios de melhorar e deseja melhorar a si mesma e a comunidade.
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.
A sua rentabilidade é aumentada pelo facto de , em geral , terem requisitos de capital menores , uma vez que muitas actividades com ela relacionadas são conduzidas extra balanço .
Their profitability is increased by the fact that , in general , they have lower capital requirements because many related activities are conducted off balance sheet .
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
Estamos a melhorar.
We're getting better.
Perante o mundo todo, o Exército Malgaxe deverá trabalhar duro para melhorar a sua imagem!
Under the eyes of the whole world, the army of Madagascar will have much to do to restore its tarnished image.
O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.
Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.
O enfermo pareceu melhorar, mas por prudência designou sua filha, a infanta Isabel Maria, como regente.
He appeared to be getting better, but by way of prudence designated his daughter, the infanta Isabel Maria, as regent.
Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.
A saúde começou a melhorar.
You can see that the health started to improve.
O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido.
Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.
As várias assinaturas foram em sua maioria estabelecidas no primeiro Piloto, Serenity , e ajudaram a melhorar a narrativa.
The various signatures were mostly established in the first pilot, Serenity , and helped enhance the narrative.
Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos.
Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans.
Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to improve infrastructure.
Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Mas então começaram a melhorar a economia.
But then they started to grow their economy.
Estarão os seres humanos a melhorar?
Are Humans Getting Better?
Mas tivermos que melhorar a arquitetura,
But we've got to get the architecture better.
Então temos que começar a melhorar.
So we need to start getting better.
melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved
Você vai melhorar com a prática.
You'll improve with practice.
Eu quero melhorar a mim mesmo.
I want to better myself.
Mas ele teria pelo menos a oportunidade de melhorar o duro julgamento que os historiadores farão da sua liderança.
But at least he would have the chance to ameliorate the harsh judgment that historians will pass on his leadership.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Melhorar Afiar
Enhance Sharpen
Melhorar Borrão
Enhance Blur
Melhorar Restauro
Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.
We should do better.
Vai melhorar.
It'll be better.
Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.
Entre a história oficial a pirâmide alimentar e a bem informada visão locavore , vocês têm duas versões de como melhorar sua alimentação.
Between the official story the food pyramid and the hip locavore vision, you have two versions of how to improve our eating.

 

Pesquisas relacionadas : Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Rentabilidade - Melhorar A Rentabilidade Global - Melhorar A Sua Forma - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Fluência - Melhorar A Sua Subsistência - Melhorar A Sua Capacidade - Melhorar A Sua Reputação - Melhorar A Sua Casa - Melhorar A Sua Aptidão - Melhorar A Sua Marca - Melhorar A Sua Experiência - Melhorar A Sua Experiência