Tradução de "melhorar o seu impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tente melhorar o seu inglês. | Try to improve your English. |
| Tom disse que queria melhorar o seu francês. | Tom said he wanted to improve his French. |
| Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno. | More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground. |
| Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês. | Tom is working hard to improve his French. |
| O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. | The high price of such drugs is limiting their impact as well. |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo. | In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people. |
| Você pode melhorar seu francês se você tentar. | You can improve your French if you try. |
| Quanto suas vidas seriam diferentes? Seu impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. | Again, its effect, thus far, has been significant. |
| Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. | A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. |
| O resumo infra descreve a opção política privilegiada e o seu impacto previsto . PT | The summary below describes the preferred policy option and its expected impact . |
| E seu impacto foi ainda maior do que isso. | And its impact was even broader than that. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Uma cratera de impacto e um vallis (vale) na Lua receberam o seu nome. | A crater and a vallis (valley) on the Moon are named after him. |
| Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão. | When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German. |
| Impacto cultural Embora os produtores imaginaram Friends como apenas um programa de TV , vários psicólogos pesquisaram o impacto cultural da série durante o seu tempo de exibição. | Cultural impact Although the producers thought of Friends as only a TV show , numerous psychologists investigated the cultural impact of Friends during the series' run. |
| Se você quisesse melhorar seu espanhol, não deveria ter vindo ao Chile. | If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile. |
| Portanto, avaliar se as mercadorias de luxo manterão o seu impacto e, assim, o seu atractivo, requer monitorizar a extensão da contrafacção. | Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting. |
| E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho. | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
| Para além disso, existem bibliotecas opcionais que podem melhorar o KDE se estiverem instalados no seu sistema. | In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. |
| A redução da dívida pública deverá contribuir para melhorar a sustentabilidade orçamental , tornando assim as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto de alterações demográficas . | Reducing public debt would contribute to improving fiscal sustainability and thus make public finances less vulnerable to the impact of demographic changes . |
| O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial. | The project is well planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. |
| Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero. | The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre. |
| Esta alteração foi introduzida para melhorar a compreensão desta rubrica , não tendo o seu conteúdo sido alterado . 3 | These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered . |
| Clinton prometeu melhorar a situação econômica nessas áreas, prometendo gerar 200.000 empregos para o estado durante seu mandato. | Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term. |
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| Enquanto isso, Naruto começou a treinar com Ebisu para melhorar seu controle de chakra. | Once Naruto takes control of the fox's chakra, he is able to maintain his regular form while using it. |
| Os resultados desta análise e o seu impacto em decisões de política monetária serão explicados ao público . | The results of this analysis and its impact on monetary policy decisions are explained to the public . |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país . | He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country . |
| E ele chegou para eles e disse, Vocês não precisam apenas melhorar o seu tradicional, vocês precisam criar sabores. | And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| O que podemos fazer para melhorar? | How can this be made better? |
| Gostaria de melhorar o meu francês. | I'd like to improve my French. |
| Eu preciso melhorar o meu francês. | I need to improve my French. |
| Tentou melhorar seu estilo copiando os desenhos dos artistas de histórias em quadrinhos dos jornais. | He had attempted to improve his style by copying the drawings of his favorite comic strip artists from the newspapers where he could find them. |
| Jose Carlos Arara, chefe da tribo Arara, discute o impacto negativo de Belo Monte no seu povo, que depende do rio Xingu para o seu sustento. | Jose Carlos Arara, the chief of the Arara tribe, discusses the negative impact of Belo Monte on the people who depend on the Xingu River for their livelihoods. |
| Seu novo documentário, 5X Pacificação, busca retratar o impacto da presença de unidades policiais no cotidiano dos moradores. | Their new documentary, 5X Pacification, intends to portray the impact of police units presence in the daily lives of dwellers. |
| O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos . | The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . |
| Na administração destas zonas, a FRELIMO trabalhou para melhorar a vida dos camponeses, a fim de receber o seu apoio. | In administering these zones, FRELIMO worked to improve the lot of the peasantry in order to receive their support. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar O Impacto - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Estilo - Melhorar O Seu Humor - Melhorar O Seu Negócio - Melhorar O Seu Negócio - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Jogo - Melhorar O Seu Conhecimento - Melhorar O Seu Alemão - Melhorar O Seu Perfil - Melhorar O Seu Negócio - Melhorar O Seu Prazer
