Tradução de "melhoria dos métodos de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
Neste futuro sistema de valorização , prestar se á especial atenção à melhoria dos métodos de valorização teórica e à realização de verificações para assegurar uma valorização representativa aquando da utilização de preços de mercado .
Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations .
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Não existe preferência por nenhum dos métodos
There is no preference regarding the choice of approach .
g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
( g ) the development of alternative methods of dispute settlement
Da mesma forma, ao longo das últimas quatro décadas, a melhoria dos métodos de reprodução, uma alimentação de melhor qualidade e melhores cuidados veterinários têm mais do que duplicado a produção média de leite em todo o mundo.
Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide.
Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima.
However, canons may use more than one of the above methods.
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
They had found no relief from the usual methods of treatment.
Forçamento é também um dos dois métodos para provar consistência relativa por métodos finitístico, sendo o outro os modelos de valores Booleanos.
Forcing is also one of two methods for proving relative consistency by finitistic methods, the other method being Boolean valued models.
Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos.
His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students.
Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes.
Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students.
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Métodos de estimativa
Methods of estimation
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos
Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI ACOMPANHAMENTO DOS MÉTODOS DE COMPILAÇÃO ESTATÍSTICA
Official Journal of the European Union ANNEX VI MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS
Em resultado , a rendibilidade dos bancos e das sociedades de seguros registou uma melhoria .
These publications are available on the ECB 's website .
A integração dos mercados accionistas encontra se menos avançada , mas regista sinais de melhoria .
and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement .
Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos .
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .
Métodos de estimativa 4 .
Methods of estimation 4 .
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Improving the skills of young people, both at school and at work.
São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .
Mestre Bimba também desenvolveu um dos primeiros métodos de treinamento sistemático para a capoeira.
Bimba began developing the first systematic training method for capoeira, and in 1932 founded the first capoeira school.
Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utiliza dos .
In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission .
Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas)
Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)
Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.
Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.
Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.
Alternador de métodos de entrada
Input Method Switcher
Este anexo descreve os detalhes dos métodos de cálculo dos requisitos de fundos próprios para o risco de crédito de contraparte .
This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
Áslat Holmberg é um dos jovens sami que sempre utilizam esses métodos.
Áslat Holmberg is one of the few young people that still fish in traditional ways.
O pensamento de Pearson fundamentou muitos dos métodos estatísticos clássicos que são de uso comum atualmente.
Pearson's thinking underpins many of the 'classical' statistical methods which are in common use today.
Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores
improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus
improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples
Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão .
monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate .
Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos
The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields
A conversão é considerada de menor importância do que a aplicação prática dos métodos cientologistas.
Conversion is held to be of lesser significance than the practical application of Scientologist methods.
As operações a prazo de títulos devem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes
Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods
No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo .
Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum .
População abrangida Beneficiarão da melhoria das medidas os utilizadores dos índices de preços nos Estados Membros .
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .
Métodos de introdução por teclado
Keyboard Input Methods

 

Pesquisas relacionadas : Métodos De Melhoria - Validação Dos Métodos - Conhecimento Dos Métodos - Resumo Dos Métodos - Melhoria Dos Sintomas - Melhoria Dos Mercados - Melhoria Dos Cuidados - Melhoria Dos Processos - Melhoria Dos Processos - Melhoria Dos Padrões - Melhoria Dos Negócios - Melhoria Dos Dados - Melhoria Dos Negócios - Melhoria Dos Resultados