Tradução de "validação dos métodos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Validação - tradução :
Palavras-chave : Methods Unorthodox Method Ways Using

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Verificações de validação 20 .
Validation checks 20 .
Configurar o Sistema de validação
Configure Validator
Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores.
The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods.
PARTE 2 Verificações de validação 1 .
PART 2 Validation checks 1 .
Método 4 Combinação dos métodos 1,2 e 3 As autoridades competentes poderão aplicar uma combinação dos métodos 1 , 2 e 3 ou uma combinação de dois destes métodos .
39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods .
Não existe preferência por nenhum dos métodos
There is no preference regarding the choice of approach .
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.
This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.
O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS .
The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS .
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação.
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.
Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade .
If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request .
xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade .
( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected .
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
Artigo 4.º Elaboração dos dados trimestrais Fontes e métodos
Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação
Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
Forçamento é também um dos dois métodos para provar consistência relativa por métodos finitístico, sendo o outro os modelos de valores Booleanos.
Forcing is also one of two methods for proving relative consistency by finitistic methods, the other method being Boolean valued models.
Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados .
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized
( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos .
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .
g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
( g ) the development of alternative methods of dispute settlement
Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima.
However, canons may use more than one of the above methods.
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
They had found no relief from the usual methods of treatment.
Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos.
His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students.
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Áslat Holmberg é um dos jovens sami que sempre utilizam esses métodos.
Áslat Holmberg is one of the few young people that still fish in traditional ways.
difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus
dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI ACOMPANHAMENTO DOS MÉTODOS DE COMPILAÇÃO ESTATÍSTICA
Official Journal of the European Union ANNEX VI MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS
Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.
Os recursos humanos são necessários para a recepção , validação e processamento dos dados provenientes dos Estados Membros e não estão relacionados com os gastos em forma de subvenções .
The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
Métodos da Classe
Class Methods
Métodos de estimativa
Methods of estimation
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
A gama de valores e a qualidade dos dados em um sistema operacional podem ficar fora das expectativas dos desenvolvedores quando as regras de validação e transformação são especificadas.
The range of data values or data quality in an operational system may exceed the expectations of designers at the time validation and transformation rules are specified.
São estabelecidas orientações específicas acerca dos métodos de avaliação no âmbito das diferentes categorias .
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .
Mestre Bimba também desenvolveu um dos primeiros métodos de treinamento sistemático para a capoeira.
Bimba began developing the first systematic training method for capoeira, and in 1932 founded the first capoeira school.
Pode se medir diretamente a distância dos aglomerados abertos mais próximos mediante vários métodos.
The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods.
Identidade contabilística dos dados as regras de validação que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido , devem ser adoptadas pelos BCN antes da transmissão dos dados ao BCE .
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .
A utilização de mandatos electrónicos e a validação desses mandatos pelos bancos dos devedores poderão constituir soluções para eliminar os receios dos devedores e dos seus bancos quanto ao processamento seguro de mandatos .
Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks .
Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias .
The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e validação formal das autoridades de supervisão nacionais .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .

 

Pesquisas relacionadas : Validação Dos Resultados - Validação Dos Dados - Validação Dos Resultados - Validação Dos Processos - Conhecimento Dos Métodos - Resumo Dos Métodos - Melhoria Dos Métodos De - Validação - Validação Da Qualidade Dos Dados - Com Qualquer Um Dos Métodos - Para Validação - Validação Experimental - Validação Alvo