Tradução de "validação dos resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Validação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV. | These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results. |
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| Configurar o Sistema de validação | Configure Validator |
| Resultados dos testes | Test results |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores. | This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors. |
| Anúncio dos resultados do leilão | 45 2nd hour |
| O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Secção 6 Produção dos resultados 1 . | Section 6 Production of results 1 . |
| Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação. | Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation. |
| Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . | If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . |
| Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade . | If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . |
| xlviii ) Se algum dos controlos de validação precedentes ( xx xxx ) não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . | ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| 11.15 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| 11.00 H Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas | Test results for banknote handling machines |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame. | I am anxious about the results of the examination. |
| b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto | sound strategy for the dissemination of project outputs |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram | After the announcement of results, many activists celebrated |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| Os recursos humanos são necessários para a recepção , validação e processamento dos dados provenientes dos Estados Membros e não estão relacionados com os gastos em forma de subvenções . | The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants . |
| A gama de valores e a qualidade dos dados em um sistema operacional podem ficar fora das expectativas dos desenvolvedores quando as regras de validação e transformação são especificadas. | The range of data values or data quality in an operational system may exceed the expectations of designers at the time validation and transformation rules are specified. |
| E eu gostaria de descrever alguns dos resultados que encontramos. | And I'd like to describe some of the results that we have found. |
| Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop | Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop |
| As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados . | The differences between these approaches make it difficult to compare the results . |
Pesquisas relacionadas : Resultados De Validação - Validação Dos Métodos - Validação Dos Dados - Validação Dos Processos - Resumo Dos Resultados - Evolução Dos Resultados - Avaliação Dos Resultados - Resumo Dos Resultados - Utilização Dos Resultados - Comparação Dos Resultados - Interpretação Dos Resultados - Consolidação Dos Resultados - Compilação Dos Resultados