Tradução de "melhorias no cultivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultivo - tradução : Cultivo - tradução : Cultivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultivo | Cultivation |
| Cultivo tomates. | I grow tomatoes. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período. | Rice cultivation was clearly established by that time. |
| Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final. | Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use. |
| A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo. | The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . | Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . |
| Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate. | Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate. |
| No Lago Biwa, algumas pessoas trabalham com a pesca e cultivo de pérolas. | On Lake Biwa, some people are engaged in fishery and freshwater pearl farming. |
| Fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| O tabaco turco era um item importante de cultivo no país, embora seu cultivo e manufatura tenham sido monopólios dominados pelos franceses durante as capitulações do Império Otomano. | Turkish tobacco was an important industrial crop, while its cultivation and manufacture had been French monopolies under capitulations of the Ottoman Empire. |
| É uma planta de fácil cultivo. | It's an easy plant to grow. |
| Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado. | In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state. |
| A agricultura só foi estimulada no arquipélago no século XIX, com o cultivo de cacau e café. | In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced. |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Nós fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio. | The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce. |
| Fazendas estabelecidas durante a década de 1960 eram baseados no cultivo e corte e no método de queimar. | Farms established during the 1960s were based on crop cultivation and the slash and burn method. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja? | Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing? |
| História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio. | History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East. |
| Empresas concessionárias congolesas começaram a enfrentar competição do cultivo de borracha no Sudeste Asiático e América Latina. | Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America. |
| No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho. | In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops. |
| No Japão, o cultivo de banana para vestuário e uso doméstico remonta pelo menos ao século XIII. | In Japan, banana cultivation for clothing and household use dates back to at least the 13th century. |
| Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração. | Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws. |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos . | Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable . |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo. | Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland. |
| Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos. | So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse. |
| A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . | Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| O Tom está satisfeito com as melhorias. | Tom is pleased with the improvements. |
| Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru. | Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru. |
| Durante 2002, 620.000 toneladas de algodão foram produzidos no país, mas os preços do cultivo diminuíram significativamente desde 2003. | During 2002, 620,000 tons of cotton were produced in Mali but cotton prices declined significantly in 2003. |
| Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável. | Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. |
| O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã. | I sense a shift, and I think things are going to happen ... |
| Ao chegarem ao Brasil, muitos eram atraídos pela borracha, principal riqueza da época, e procuravam o interior para se dedicarem ao cultivo agrícola e ao cultivo do látex. | Upon arrival in Brazil, many were attracted by the rubber, the main wealth of the time, and sought to engage the interior for agriculture and the cultivation of latex. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
Pesquisas relacionadas : Melhorias No Projeto - Melhorias No Desempenho - Cultivo Agrícola - Cultivo Duplo - Auto-cultivo - Cultivo Celular - Cultivo Idioma - Cultivo Espiritual - Cultivo Cliente - Cultivo Tira - Cultivo Agrícola