Tradução de "melhorias no projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . | Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . |
| Fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| O primeiro projeto, que será construído no próximo verão, é uma feira dos agricultores no centro da cidade, e no segundo ano pontos de ônibus para o sistema de ônibus escolar e melhorias nas casas para os idosos no terceiro ano. | So the first project, which will be built next summer, is an open air farmers' market downtown, followed by bus shelters for the school bus system in the second year and home improvements for the elderly in the third year. |
| A consolidação do projeto ocorreu apenas em 1993, quando o primeiro projeto básico foi elaborado, já não constando mais o trecho Sudeste, incorporado a outras diretrizes de expansão do Metrô e melhorias dos trens metropolitanos. | The consolidation of the project was only in 1993, when the basic design was first developed, already no longer including the Southeast portion, embedded in other policies of the Metro expansion and improvement of commuter trains. |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Nós fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Actualmente , não existem provas de melhorias significativas com efeitos temporários no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Imigrantes no Brasil saem às ruas exigindo direitos e melhorias nas leis de imigração. | Immigrants in Brazil take to the streets demanding their rights and improvements in immigration laws. |
| Sami está no estúdio trabalhando no projeto. | Sami was in the studio, working on the project. |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos . | Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable . |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . | Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| O Tom está satisfeito com as melhorias. | Tom is pleased with the improvements. |
| Nos Estados Unidos, uma abordagem PDCA é geralmente associada a um projeto que envolve considerável tempo inúmeras pessoas, e, portanto, os gestores querem ver grandes melhorias para justificar o esforço dispendido. | In the United States a PDCA approach is usually associated with a sizable project involving numerous people's time, and thus managers want to see large breakthrough improvements to justify the effort expended. |
| Ele completou o projeto no último minuto. | He completed the project at the last minute. |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O que saiu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| Ligações externas Max Planck no Projeto Gutenberg | (Penguin, 2003) ISBN 978 0 452 28457 9 Pickover, Clifford A. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| ( diga se ao tráfego, e não as melhorias) | (... i.e. the traffic, not the sprucing up). |
| Após essa prisão, seu governo natal executou algumas melhorias em seu corpo, transformando o no Ômega Vermelho. | The result of this encounter is that Wolverine outsmarts Omega Red, landing him in the custody of S.H.I.E.L.D. |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| Foto de paavan11 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by sachindrarajbansi via Nepal Photo Project. |
| Foto de ujwalgarg0412 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by ujwalgarg0412 via Nepal Photo Project. |
| Foto de saagarchhetri pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by saagarchhetri via Nepal Photo Project. |
| Foto de kishorksg do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kishorksg via Nepal Photo Project. |
| Foto de kevinkuster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kevinkuster via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi do Projeto fotográfico no Nepal. | 1 of Haibung village. |
| Foto de inspiredmonster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by inspiredmonster via Nepal Photo Project. |
| Foto de eliegardner do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by eliegardner via Nepal Photo Project. |
| Foto de prach_is_here do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by prach_is_here via Nepal Photo Project. |
| Foto de mikaness do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by mikaness via Nepal Photo Project. |
| Foto de paavan11 do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| No entanto , as melhorias nos rendimentos de investimento não foram suficientes para evitar uma queda generalizada da rendibilidade . | The improvements in investment income were , however , not enough to avoid a broadbased decline in profitability . |
Pesquisas relacionadas : Melhorias No Desempenho - Melhorias No Cultivo - No Projeto - No Projeto - No Projeto - No Projeto - Baseado No Projeto - Foco No Projeto - Projeto No Lugar - Defeito No Projeto - Projeto No Mar - Projeto No Qual - Projeto No Tempo - No Meu Projeto