Tradução de "no meu projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é o meu projeto. | This is my project. |
| Este é o meu projeto. | This is my project. |
| Esse é meu projeto atual. Será meu próximo livro. | That's my current project it will be my next book. |
| OK. Esse é meu próximo projeto. | Okay. So this is my next project. |
| Você aprova ou desaprova meu projeto? | Do you approve or disapprove of my project? |
| Este é o meu projeto preferido. | This is my favourite project. |
| Esse é o meu último projeto. | This is my last project. |
| Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa. | So, I began to do a research project of my own. |
| E essas são as questões que inspiraram meu novo projeto, que está estreando aqui hoje no TED. | And those are the questions that inspired my new project, which is debuting here today at TED. |
| E esta foi a inspiração para um projeto no qual eu trabalhei com meu amigo Takashi Kawashima. | And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima. |
| E quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte. | And I want to share with you my latest art project. |
| E aquele foi meu primeiro projeto de feira de ciências. | And that was my first science fair project. |
| Achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado! | I thought that my project was finished! |
| Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto. | No matter how much it costs, I will present my project. |
| Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto. | So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project. |
| Então eu fui publicado, meu projeto aparece em um livro, sabem? | So, I was published, you know, so, wow, my design's in a book, you know? |
| Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás. | We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago. |
| Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB. | That's how my interests began and went to the TEEB project. |
| Nesse sentido, quando escrevi sobre biocombustíveis no meu blog no início deste mês, um leitor foi cético em relação às perspectivas do projeto | In light of this, when I wrote about biofuels on my blog earlier this month, one reader was skeptical about the project's prospects |
| O projeto de Collor Minha Gente (Meu Povo), ganhou o prêmio da ONU Modelo de Projeto para a Humanidade, em 1993. | Collor's project Minha Gente ( My People ) won the UN award Project Model for the Humanity in 1993. |
| Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação. | This program allows me to create my own major. |
| E então essa transformação mágica era o que estava tentando atingir com o meu projeto, que ficou conhecido como o Projeto Torradeira. | And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project. |
| Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais. | As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies. |
| E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade? | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community? |
| Meu nome é Ursus Wehri e eu gostaria de falar com vocês, nesta manhã, sobre o meu projeto, Botando Ordem na Arte . | My name is Ursus Wehrli, and I would like to talk to you this morning about my project, Tidying Up Art. |
| Este é o cara que começou esse projeto no meu laboratório, e este é o cara que vem fazendo as coisas de próstata. | This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff. |
| Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. | I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. |
| Sami está no estúdio trabalhando no projeto. | Sami was in the studio, working on the project. |
| Olhei para o teto do meu escritório um dia Eu estava trabalhando num projeto de radar que penetra no chão e o meu físico CEO entrou e disse, Nós temos um problema real. | Looked up at the ceiling of my office one day I was working on a ground penetrating radar project and my physicist CEO came in and said, We have a real problem. |
| Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. | It was all coming into my laptop and cell phone. |
| Meu projeto de estudo foi construído amplamente em cima do que aprendi sobre as atrocidades que ocorreram no Camboja mais de trinta anos atrás. | My major is largely built around after learning about the atrocity that happened in Cambodia more than thirty years ago. |
| Tive esta idéia uma vida de pedaços e fragmentos, na qual estou trabalhando meu próximo projeto. | I came up with this idea a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on my next project. |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| Eu carrego meu chaveiro no meu bolso. | I carry my set of keys in my pocket. |
| E eu expliquei meu projeto, e ele disse, Bem, eu sou um adúltero, você vai me apedrejar? | And I explained my project, and he said, Well, I am an adulterer, are you going to stone me? |
| Para meu segundo projeto Eu tenho uma idéia sensacional de um pulo que nunca foi feito antes. | For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before. |
| Contudo, foi uma grande oportunidade para trabalhar em um laboratório real Então pude finalmente iniciar meu projeto. | However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project. |
| O título de meu projeto de estudo é (pelo menos no momento) Convivendo com conflitos políticos através da lente das relações internacionais e dos estudos asiáticos . | The title of my major is (as of right now) is Living with political conflicts through the lens of international relations and Asian studies. |
| Ele completou o projeto no último minuto. | He completed the project at the last minute. |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O que saiu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| Ligações externas Max Planck no Projeto Gutenberg | (Penguin, 2003) ISBN 978 0 452 28457 9 Pickover, Clifford A. |
| Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| meu laptop é 10 bilhões de vezes o tamanho do universo em que viviam quando Barricelli largou o projeto. | My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project. |
Pesquisas relacionadas : Meu Projeto - Projeto Meu - No Meu - No Meu - No Meu - No Projeto - No Projeto - No Projeto - No Projeto - Meu Próprio Projeto - Meu Projeto Atual - Meu Projeto Phd - No Meu Braço - No Meu Casamento
