Tradução de "no meu casamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento. | So what I did, I'd gone back to my early marriage days. |
| O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento. | The content of the letter had an interesting effect on my marriage. |
| O pai nunca vai consentir meu casamento. | Father will never approve of my marriage. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| Meu primo me convidou ao seu casamento. | My cousin invited me to her wedding. |
| O Tom não veio ao meu casamento. | Tom didn't come to my wedding. |
| Não convidei o Tom para o meu casamento. | I didn't invite Tom to my wedding. |
| Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok. | For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay. |
| Eu não convidei o Tom para o meu casamento. | I didn't invite Tom to my wedding. |
| Lá vai o meu cachorro que me levou para o parque em meu casamento. | There goes my dog who led me to the park in my wedding. |
| Estarei em Nova Orleans em abril, para o casamento de meu primo. | I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding. |
| Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer. | Since it is the wedding of my close friend I have to attend it. |
| Em resposta, os Clinton apareceram juntos no programa 60 minutos , onde Bill Clinton negou o caso, mas disse causou dor no meu casamento. | In response, the Clintons appeared together on 60 Minutes , where Bill Clinton denied the affair but acknowledged causing pain in my marriage. |
| Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes. | My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart. |
| Como é o casamento do meu irmão caçula, não tenho escolha senão comparecer. | As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. |
| E no dia do meu casamento, meu pai veio até mim novamente e disse, sabe, Vou lembrá lo novamente, que cada geração tem que fazer melhor que a anterior. | And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one. |
| Meu pai não está a favor do nosso casamento, pois John ainda não tem emprego. | My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. |
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento! | Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! |
| Você estará no casamento de Tom e Maria? | Will you be at Tom and Mary's wedding? |
| É um casamento que existe só no papel. | It's a marriage that exists only on paper. |
| No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra. | So last summer, I attended a wedding in Southern England. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| Toda noiva é bonita no dia de seu casamento. | Every bride is beautiful on her wedding day. |
| No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. | Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. |
| Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. | It was all coming into my laptop and cell phone. |
| Isso é o que ele escreveu no livro Casamento Ideal . | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
| Tom me mostrou as fotos que ele tirou no casamento. | Tom showed me the pictures he took at the wedding. |
| Você acha que o Tom iria cantar no nosso casamento? | Do you think Tom would sing at our wedding? |
| No final de julho foi concluído o contracto de casamento. | A marriage contract was concluded by the end of July. |
| No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva. | At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away. |
| No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres. | On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling. |
| Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride . | Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine. |
| Eu carrego meu chaveiro no meu bolso. | I carry my set of keys in my pocket. |
| Designers de roupas e instalações artísticas, modelos, maquiadores, joalheiros, todos tipos de pessoas pra fazer meu casamento uma instalação de arte. | We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento. | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary. | Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. |
| Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu. | Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe. |
| Na semana seguinte ao casamento, a polícia ataca e agride curadores de uma exposição de fotografias documentando a violência policial no casamento real. | In the week after the wedding, the police attacked and beat patrons of a photo exhibition documenting police violence at the royal wedding. |
| Casamento com Ana Bolena No inverno de 1532, Henrique se encontrou com Francisco I em Calais e pediu seu apoio para o novo casamento. | Marriage to Anne Boleyn In the winter of 1532, Henry met with Francis I at Calais and enlisted the support of the French king for his new marriage. |
| Casamento O casamento celebrou se no dia 22 de maio de 2004 na Catedral de Santa María la Real de la Almudena, em Madrid. | The wedding took place on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
Pesquisas relacionadas : No Casamento - No Casamento - No Casamento - No Casamento - No Casamento - No Meu - No Meu - No Meu - Entrar No Casamento - No Nosso Casamento - Entra No Casamento - Depois Do Meu Casamento - No Meu Braço
