Tradução de "no casamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casamento terminou no ano seguinte. | The marriage ended the following year. |
| Você estará no casamento de Tom e Maria? | Will you be at Tom and Mary's wedding? |
| É um casamento que existe só no papel. | It's a marriage that exists only on paper. |
| No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra. | So last summer, I attended a wedding in Southern England. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| Toda noiva é bonita no dia de seu casamento. | Every bride is beautiful on her wedding day. |
| No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. | Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. |
| Isso é o que ele escreveu no livro Casamento Ideal . | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
| Tom me mostrou as fotos que ele tirou no casamento. | Tom showed me the pictures he took at the wedding. |
| Você acha que o Tom iria cantar no nosso casamento? | Do you think Tom would sing at our wedding? |
| No final de julho foi concluído o contracto de casamento. | A marriage contract was concluded by the end of July. |
| No casamento de Nelson, Guilherme insistiu em acompanhar a noiva. | At Nelson's wedding, William insisted on giving the bride away. |
| No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres. | On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling. |
| Várias WWE Divas estavam presentes no casamento, e seu vestido de casamento foi destaque em uma capa da revista Today's Bride . | Several WWE Divas were in attendance at the wedding, and her bridal gown was featured on a cover of Today's Bride magazine. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento. | So what I did, I'd gone back to my early marriage days. |
| Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento. | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento. | The content of the letter had an interesting effect on my marriage. |
| Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary. | Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. |
| Tal casamento aumentaria a influência da Grã Bretanha no noroeste europeu. | Such a marriage would increase British influence in Northwest Europe. |
| Na semana seguinte ao casamento, a polícia ataca e agride curadores de uma exposição de fotografias documentando a violência policial no casamento real. | In the week after the wedding, the police attacked and beat patrons of a photo exhibition documenting police violence at the royal wedding. |
| Casamento com Ana Bolena No inverno de 1532, Henrique se encontrou com Francisco I em Calais e pediu seu apoio para o novo casamento. | Marriage to Anne Boleyn In the winter of 1532, Henry met with Francis I at Calais and enlisted the support of the French king for his new marriage. |
| Casamento O casamento celebrou se no dia 22 de maio de 2004 na Catedral de Santa María la Real de la Almudena, em Madrid. | The wedding took place on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Internautas também compartilharam reações sob a hashtag matrimonioigualitarioUY (casamento igualitário no Uruguai) . | Netizens also shared reactions under the hashtag matrimonioigualitarioUY (equal marriage Uruguay) . |
| Também foi criada no Brasil a série O Casamento do Pato Donald . | By 1978, within Finland there was debate over the morality of Donald Duck. |
| Carlos A. Quiroz discute o casamento gay no Peru em um vídeo no seu blog, Peruanista . | Carlos A. Quiroz discusses gay marriage in Peru in a video in his blog Peruanista . |
| No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele. | Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him. |
| É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado. | It is the marriage kiss of death and something that should be avoided. |
| No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay | In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage |
| O casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido no Canadá desde 2005! | Same sex marriage has been legal in Canada since 2005! |
| O Tom deu se conta dum anel de casamento no dedo da Mary. | Tom noticed a wedding ring on Mary's finger. |
| NM Casamento é assim? | NM Is this what marriage is about? |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Eu aprovo este casamento. | I approve of this message. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Nosso casamento se acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Na verdade, quando havia um casamento na vizinhança, nós pintávamos nossas casas para o casamento. | In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding. |
| Desde então, o conceito de Casamento Aberto como casamento sexualmente não monogâmico ganhou vida própria. | By then however, the concept of open marriage as sexually non monogamous marriage had gained a life of its own. |
Pesquisas relacionadas : No Meu Casamento - Entrar No Casamento - No Nosso Casamento - No Meu Casamento - Entra No Casamento - Casamento - Assentamento Casamento - Entrada Casamento
