Tradução de "depois do meu casamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casamento - tradução : Casamento - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cancelei meu casamento.
I called off my wedding.
Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália.
Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy.
Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.
Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer.
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
A mulher chora antes do casamento e o homem depois.
The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento.
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.
O pai nunca vai consentir meu casamento.
Father will never approve of my marriage.
A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.
Meu primo me convidou ao seu casamento.
My cousin invited me to her wedding.
O Tom não veio ao meu casamento.
Tom didn't come to my wedding.
Cinco meses depois do casamento, em 18 de agosto, Balzac morreu.
Five months after his wedding, on 18 August, Balzac died.
Não convidei o Tom para o meu casamento.
I didn't invite Tom to my wedding.
Como é o casamento do meu irmão caçula, não tenho escolha senão comparecer.
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
Por exemplo, em meu casamento, diria que estou ok.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.
Eu não convidei o Tom para o meu casamento.
I didn't invite Tom to my wedding.
Lá vai o meu cachorro que me levou para o parque em meu casamento.
There goes my dog who led me to the park in my wedding.
Meu pai não está a favor do nosso casamento, pois John ainda não tem emprego.
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento.
Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper.
Depois disso, blogar virou parte do meu cotidiano.
After that blogging and daily life got closer.
O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Nadine Murshed, no dia do seu casamento e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido
Victim (L) on her wedding day and (R) after being brutally assaulted by her husband
Estarei em Nova Orleans em abril, para o casamento de meu primo.
I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding.
Depois, R2 D2 e C 3PO são as únicas testemunhas do casamento de Anakin e Padmé Amidala.
At the end of the film, he is a witness to Padmé and Anakin's marriage on Naboo.
Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
O casamento não foi feliz e o casal separou se pouco depois.
The marriage was not a happy one and the couple soon separated.
Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.
So, after this, my works turned a little violent.
Depois do fracassado assalto a Valjean, ela não é vista novamente até o dia do casamento de Marius e Cosette.
It continues the story of Cosette and Marius, but is more a sequel to the musical than to the original novel.
Em contraste, Henrique descendia da relação dele com Catarina Swynford, cujos filhos nasceram fora do casamento e só foram legitimados depois da morte de Constança e casamento com Catarina.
In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine.
E foi descobrir que meu irmão, em 1967, e depois meu pai, seis meses depois, tinham tumores no cérebro.
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.
A deusa grega da discórdia Eris, ficou insatisfeita depois que ela foi excluída do casamento de Peleu e Tétis.
The Greek goddess of discord, Eris, became disgruntled after she was excluded from the wedding of Peleus and Thetis.
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois.
My office was just a few blocks away.
Vou fazer meu dever de casa depois.
I'll do my homework later.
Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido.
Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid.
Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria.
However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.
Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez.
The following month, Albert proposed again, but she refused him once more.
Sua esposa de 53 anos da casamento, Louise Brewer Shepard, morreu cinco semanas depois.
His wife of 53 years, Louise Brewer, died five weeks afterward.
Depois da primeira noite de casamento, o futuro czar Alexandre III escreveu no seu diário Tirei os meus chinelos e o meu robe bordado a prata e senti o corpo da minha adorada ao lado do meu Como me senti na altura, não desejo descrever aqui.
After the wedding night, Alexander wrote in his diary, I took off my slippers and my silver embroidered robe and felt the body of my beloved next to mine... How I felt then, I do not wish to describe here.
E no dia do meu casamento, meu pai veio até mim novamente e disse, sabe, Vou lembrá lo novamente, que cada geração tem que fazer melhor que a anterior.
And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.
Ali meu falcão em massa de modelar meio arruinado, pois eu tive que tirá lo do molde. Depois a primeira peça, depois o original e enfim meu bronze.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
Depois disso, Clóvis assegurou uma aliança com os ostrogodos, através do casamento de sua irmã Audofleda com o rei ostrogodo, .
He secured an alliance with the Ostrogoths through the marriage of his sister Audofleda to their king, Theodoric the Great.
Aquele que derrotar minha filha terá metade de meu reino e a mão dela em casamento!
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!
A rainha e o príncipe ficaram separados pela primeira vez depois do casamento no início de 1844, quando Alberto voltou para Coburgo depois da morte de seu pai.
In early 1844, Victoria and Albert were apart for the first time since their marriage when he returned to Coburg on the death of his father.
Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880.
Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880.
Pouco depois de seu casamento, Sousa Mendes começou a carreira consular que levaria ele e sua família ao redor do mundo.
Shortly after his marriage, Sousa Mendes began the consular officer career that would take him and his family around the world.

 

Pesquisas relacionadas : Depois Do Casamento - Depois Do Casamento - Depois Do Meu Pedido - Depois Do Meu Mestre - Depois Do Meu Regresso - No Meu Casamento - No Meu Casamento - Do Meu - Do Meu - Registro Do Casamento - Dia Do Casamento - Favores Do Casamento - Pares Do Casamento - Estrondo Do Casamento