Tradução de "projeto no tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Envolva se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir. | Please join Lingua if you have the skills and times to make a contribution. |
| Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. | Over time more developers joined the effort. |
| Espaçonaves de propulsão nuclear podem reduzir o tempo de tais viagens para aproximadamente 100 anos, chegando na estrela no próximo século, inspirando vários estudos como o Projeto Orion, Projeto Daedalus e Projeto Longshot. | Nuclear pulse propulsion might enable such interstellar travel with a trip timescale of a century, beginning within the next century, inspiring several studies such as Project Orion, Project Daedalus, and Project Longshot. |
| O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim. | Will the project be completed on time? I can guarantee it. |
| Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto. | You have no idea how much time I've spent on this project. |
| Carl Johan aceitou, dando assim, tempo para eles planejarem o projeto. | Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project. |
| Consequentemente, em janeiro 1984, parou seu trabalho no MIT para trabalhar em tempo integral no projeto do GNU, anunciado em setembro 1983. | In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full time on the GNU project, which he had announced in September 1983. |
| E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| No mesmo tempo em que a fábrica era construída, a Gurgel apresentava o Itaipu E150 , um projeto pioneiro de carro elétrico. | In 1974, the Itaipu was a pioneer project of an electric vehicle, which was developed to be a strict urban car for short distances. |
| E algo que aconteceu várias vezes no projeto foi que, quanto menor a escala do que você quer trabalhar, mais você precisa voltar no tempo. | And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go. |
| Sami está no estúdio trabalhando no projeto. | Sami was in the studio, working on the project. |
| Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo. | During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project. |
| Você tinha que entrar no projeto. | You had to join that project. |
| Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project. | Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project. |
| Ele completou o projeto no último minuto. | He completed the project at the last minute. |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O que saiu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| Ligações externas Max Planck no Projeto Gutenberg | (Penguin, 2003) ISBN 978 0 452 28457 9 Pickover, Clifford A. |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral. | Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee. |
| Enquanto os anos de progresso e os outros membros fundadores da SkyOS distanciaram do projeto, Szeleney continuou a trabalhar no sistema operacional em seu tempo livre. | As the years progressed and the other founding members of SkyOS became distant from the project, Szeleney continued work on the operating system in his spare time. |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência. | Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Mais informações estão disponíveis no website do projeto. | More information can be found at their website. |
| Foto de paavan11 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by sachindrarajbansi via Nepal Photo Project. |
| Foto de ujwalgarg0412 pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by ujwalgarg0412 via Nepal Photo Project. |
| Foto de saagarchhetri pelo Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by saagarchhetri via Nepal Photo Project. |
| Foto de kishorksg do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kishorksg via Nepal Photo Project. |
| Foto de kevinkuster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by kevinkuster via Nepal Photo Project. |
| Foto de sachindrarajbansi do Projeto fotográfico no Nepal. | 1 of Haibung village. |
| Foto de inspiredmonster do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by inspiredmonster via Nepal Photo Project. |
| Foto de eliegardner do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by eliegardner via Nepal Photo Project. |
| Foto de prach_is_here do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by prach_is_here via Nepal Photo Project. |
| Foto de mikaness do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by mikaness via Nepal Photo Project. |
| Foto de paavan11 do Projeto fotográfico no Nepal. | Photo by paavan11 via Nepal Photo Project |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento. | So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment. |
| Pouco tempo depois, Cobain deu a Novoselic uma fita demo de sua banda ou projeto pessoal, intitulado Fecal Matter . | At one point, Cobain gave Novoselic a demo tape of his former band Fecal Matter, and asked him to form a band together. |
| Mas nós estávamos lutando contra alguns dos materiais, e para o projeto avançar, eu tive que esperar muito tempo . | But we were struggling with some of the material and for the project to move ahead, I had to put a lot of time in. |
| Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs? | Can this help us inspire the design of novel robots? |
| Quando estava no ensino médio criei o Projeto V.O.I.C.E. | When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. |
| É o maior projeto físico do planeta no momento. | It is physically the largest project on the planet at the moment. |
| Fonte Projeto Internet Freedom (Liberdade na Internet) no Facebook | Source Internet Freedom Project on Facebook |
Pesquisas relacionadas : No Projeto - No Projeto - No Projeto - No Projeto - No Tempo - Tempo De Projeto - Tempo De Projeto - Projeto Em Tempo - Tempo De Projeto - Melhorias No Projeto - Baseado No Projeto - Foco No Projeto - Projeto No Lugar - Defeito No Projeto