Tradução de "tempo de projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Projeto - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo de projeto - tradução : Tempo de projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
Over time more developers joined the effort.
O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
Will the project be completed on time? I can guarantee it.
Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.
You have no idea how much time I've spent on this project.
E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
Carl Johan aceitou, dando assim, tempo para eles planejarem o projeto.
Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project.
Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo.
During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project.
Espaçonaves de propulsão nuclear podem reduzir o tempo de tais viagens para aproximadamente 100 anos, chegando na estrela no próximo século, inspirando vários estudos como o Projeto Orion, Projeto Daedalus e Projeto Longshot.
Nuclear pulse propulsion might enable such interstellar travel with a trip timescale of a century, beginning within the next century, inspiring several studies such as Project Orion, Project Daedalus, and Project Longshot.
Envolva se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir.
Please join Lingua if you have the skills and times to make a contribution.
Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral.
Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee.
Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto.
When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed.
Pouco tempo depois, Cobain deu a Novoselic uma fita demo de sua banda ou projeto pessoal, intitulado Fecal Matter .
At one point, Cobain gave Novoselic a demo tape of his former band Fecal Matter, and asked him to form a band together.
Mas também, o livro foi lançado a tempo de eu ser acusado de construir o projeto de uma tentativa fracassada de golpe.
But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt.
Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas.
Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas .
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
No mesmo tempo em que a fábrica era construída, a Gurgel apresentava o Itaipu E150 , um projeto pioneiro de carro elétrico.
In 1974, the Itaipu was a pioneer project of an electric vehicle, which was developed to be a strict urban car for short distances.
Sim, é. É o nosso trabalho, Foi há um tempo atrás, e ainda é meu projeto favorito, teleconferência.
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.
A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios.
The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs.
Szeleney trabalho em tempo integral foi na programação de automação, e ele já tinha uma justa compreensão do projeto do sistema operacional.
Szeleney's full time job was in automation programming, and he already had a fair understanding of operating system design.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
Mas nós estávamos lutando contra alguns dos materiais, e para o projeto avançar, eu tive que esperar muito tempo .
But we were struggling with some of the material and for the project to move ahead, I had to put a lot of time in.
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
Somos imensamente gratos e orgulhosos de todas as pessoas que investem seu tempo e energia neste projeto e que, juntos, parecem fazê lo funcionar.
We're hugely thankful and proud of all the people who invest their time and energy in this project and who, together, seem to be making it work.
Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project.
Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project.
Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood.
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.
Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.
O desenvolvimento de materiais substitutos manteve se como o codinome oficial do projeto como um todo, mas foi substituído ao longo do tempo por Manhattan .
Development of Substitute Materials remained as the official codename of the project as a whole, but was supplanted over time by Manhattan .
Ele criou uma linha do tempo interativa, mapeando o crescimento do projeto e incluindo o primeiro artigo em cada idioma, parcerias chave com outras organizações, cobertura na mídia sobre o projeto e entrevistas com participantes.
He has created an interactive timeline mapping the growth of the project, including the first translation in each language, key partnerships with other organizations, media coverage of the project, and interviews with participants.
Projeto.
Projeto.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão.
The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
E depois de fazer isso por muito tempo, e ver o Laboratório de Mídia passando o bastão, Eu pensei, Bem, talvez seja hora de eu fazer um projeto,
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.
Consequentemente, em janeiro 1984, parou seu trabalho no MIT para trabalhar em tempo integral no projeto do GNU, anunciado em setembro 1983.
In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full time on the GNU project, which he had announced in September 1983.
Projeto Madeira de Santa Catarina.
Projeto Madeira de Santa Catarina .
Isso é simplesmente perguntar de novo, como se tivéssemos chegado pela primeira vez, qual é a relação do projeto humano com o tempo e o espaço?
This is just simply asking, again, as if we had arrived for the first time, what is the relationship of the human project to time and space?
O projeto da sua construção foi muito generoso queria construir um suporte ao seu pudor e, ao mesmo tempo, uma sede digna de dominadores da Morávia.
He conceived its construction on a very grand scale, both as firm support for his power and also as a dignified seat for the rulers of Moravia.
Enquanto os anos de progresso e os outros membros fundadores da SkyOS distanciaram do projeto, Szeleney continuou a trabalhar no sistema operacional em seu tempo livre.
As the years progressed and the other founding members of SkyOS became distant from the project, Szeleney continued work on the operating system in his spare time.
Novo Projeto de CD de Dados
New Data CD Project
Novo Projeto de CD de Audio
New Audio CD Project
Novo Projeto de CD dedeo
New Video CD Project
O objetivo do projeto era construir um sistema operacional de tempo compartilhado que fizesse um conjunto de computadores em rede comportar se como uma única máquina ao usuário.
The aim of the Amoeba project was to build a timesharing system that makes an entire network of computers appear to the user as a single machine.
Eiri Masami é apresentado como sendo o diretor do projeto Protocolo 7 (a próxima geração do protocolo de internet daquele tempo) da grande companhia de computação Tachibana Labs.
Masami Eiri is introduced as the project director on Protocol Seven (the next generation internet protocol in the series' time frame) for major computer company Tachibana General Laboratories.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto.
At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project.
Durante este tempo, Bart van Bragt, Paul S. Owen (ex co chefe do projeto), Jonathan Haase e Frank Feingold juntaram se à equipe.
During the lifetime of the 1.x series, Bart van Bragt, Paul S. Owen (former co manager of the project), Jonathan Haase and Frank Feingold joined the team.
) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas.
Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto Em Tempo - Projeto No Tempo - Plano De Tempo De Projeto - Tempo De Ciclo De Projeto - Projeto De Tempo De Execução - Projeto A Tempo Parcial - Tempo De Conclusão Do Projeto - Tempo De Retorno Do Projeto - Tempo De Execução Do Projeto - Tempo De Ciclo Do Projeto - Tempo De Execução Do Projeto - Projeto De