Tradução de "plano de tempo de projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar. | Unless the people you're working with are behind you, this will fail. |
| Levaram um tempo para formular o plano B. | It took them a while to formulate plan B. |
| No plano económico, desde muito tempo era legal 1916 na região de Luanda. | The MPLA gained control of the capital Luanda and much of the rest of the country. |
| Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China. | A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China. |
| Europa Uma iniciativa privada americana, o Projeto Artemis, desenvolveu um plano para colonizar Europa, uma das luas de Júpiter. | Moons of outer planets Jovian moons Europa, Callisto and Ganymede The Artemis Project designed a plan to colonize Europa, one of Jupiter's moons. |
| E neste projeto nós desenvolvemos uma forma inteligente de legendas em tempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo. | During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project. |
| O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais. | Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design. |
| O plano evoluiu nos anos seguintes, até que em 1972 o projeto tornou se oficial. | These plans evolved over the next few years, and the project became official in 1972. |
| Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. | Over time more developers joined the effort. |
| Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo. | White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people. |
| Espaçonaves de propulsão nuclear podem reduzir o tempo de tais viagens para aproximadamente 100 anos, chegando na estrela no próximo século, inspirando vários estudos como o Projeto Orion, Projeto Daedalus e Projeto Longshot. | Nuclear pulse propulsion might enable such interstellar travel with a trip timescale of a century, beginning within the next century, inspiring several studies such as Project Orion, Project Daedalus, and Project Longshot. |
| Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente. | We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project. |
| Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral. | Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee. |
| O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim. | Will the project be completed on time? I can guarantee it. |
| Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto. | You have no idea how much time I've spent on this project. |
| De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'. | According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.' |
| Carl Johan aceitou, dando assim, tempo para eles planejarem o projeto. | Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project. |
| Sonic fica sabendo por ela do plano do Dr. Robotnik de inundar a cidadezinha e chega a tempo de salvá la. | At the end of each episode, Dr. Robotnik's plan would ultimately fail due to Sonic's efforts and his own incompetence. |
| Opa, acabo de escrever 'merda' e contrariei o artigo 1º do projeto de lei , disse Mustapha no seu blog, criticando o plano do Ministério de Informação do Líbano de discutir o projeto de lei que almeja regulamentar websites e proteger seus proprietários . | Oops, I just wrote bullshit and broke clause 1 of the proposed law, blogs Mustapha in his post lambasting the Lebanese Ministry of Information's plan to discuss a draft law which aims at regulating websites and protecting their owners . |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| Mas também, o livro foi lançado a tempo de eu ser acusado de construir o projeto de uma tentativa fracassada de golpe. | But also, the book was launched in time for me to be accused of constructing the blueprint for a foiled coup attempt. |
| Desta forma, São Paulo difere consideravelmente de cidades brasileiras como Belo Horizonte e Goiânia, cuja expansão inicial seguiu determinações de um plano e de um projeto urbano original, ou de uma cidade como Brasília, cujo plano piloto fora inteiramente desenhado previamente à construção da cidade. | Thus, São Paulo differs considerably from other Brazilian cities such as Belo Horizonte and Goiânia, whose initial expansion followed determinations by a plan, or a city like Brasília, whose master plan had been fully developed prior to construction. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| O projeto de Yamasaki para o World Trade Center, apresentado ao público em 18 de janeiro de 1964, exigia um plano quadrado de aproximadamente 63 metros de dimensão em cada lado. | Yamasaki's design for the World Trade Center, unveiled to the public on , 1964, called for a square plan approximately in dimension on each side. |
| Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar. | A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Envolva se no projeto Língua se você tiver dotes e tempo para contribuir. | Please join Lingua if you have the skills and times to make a contribution. |
| O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital. | The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada. |
| Pouco tempo depois, Cobain deu a Novoselic uma fita demo de sua banda ou projeto pessoal, intitulado Fecal Matter . | At one point, Cobain gave Novoselic a demo tape of his former band Fecal Matter, and asked him to form a band together. |
| O Congresso dispõe assim de tempo adequado para desenvolver um plano de longo prazo que permita a estabilização da dívida sem comprometer a recuperação. | Congress thus has adequate time to develop a sensible long term plan to stabilize the debt without endangering the recovery. |
| Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas. | Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas . |
| A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios. | The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Nós precisamos de um plano. | We need a plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Eu preciso de um plano. | I need a plan. |
| Nós precisamos de outro plano. | We need another plan. |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Plano - Plano De Projeto - Plano De Projeto - Plano De Tempo - Tempo De Projeto - Tempo De Projeto - Tempo De Projeto - Projeto De Plano Aberto - Plano De Projeto Integrado - Plano De Projeto Inicial - Plano De Projeto Esboço - Plano De Projeto Mestre - Plano De Projeto Para - Projecto De Plano De Projeto
