A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.	Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.	We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.
Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.	Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
Europa Uma iniciativa privada americana, o Projeto Artemis, desenvolveu um plano para colonizar Europa, uma das luas de Júpiter.	Moons of outer planets Jovian moons Europa, Callisto and Ganymede The Artemis Project designed a plan to colonize Europa, one of Jupiter's moons.
Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China.	A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China.
O plano evoluiu nos anos seguintes, até que em 1972 o projeto tornou se oficial.	These plans evolved over the next few years, and the project became official in 1972.
Em uma carta escrita para o presidente argentino Hipólito Irigoyen em Março de 1929, intitulada Plano para realização do Sonho Bolivariano , Sandino descreveu um projeto político ainda mais ambicioso.	In a letter he wrote in March 1929 to the Argentine President Hipólito Yrigoyen, Plan for Realizing Bolívar's Dream , Sandino outlined a more ambitious political project.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar.	A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate.
O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.	Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
O projeto de Yamasaki para o World Trade Center, apresentado ao público em 18 de janeiro de 1964, exigia um plano quadrado de aproximadamente 63 metros de dimensão em cada lado.	Yamasaki's design for the World Trade Center, unveiled to the public on , 1964, called for a square plan approximately in dimension on each side.
Um projeto fantástico, o plano inicial chamado de cinturão de árvores a serem plantadas direto através do continente africano, da Mauritania no oeste, todo o caminho para Djibouti no leste.	A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east.
O morro vai sediar o projeto Porto Maravilha, com teleférico e plano inclinado para os turistas que virão para a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 como a Pública mostrou em janeiro.	The hill is set to host the Porto Maravilha (Marvelous Port) project , comprised of a cable car and an inclined plane designed to attend to tourists visiting the city for the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympics as Pública wrote about in January .
Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo.	White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people.
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.	The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'.	According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.'
O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital.	The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada.
Para executar um plano era simples.	To execute a plan was simple.
Fadil tinha outro plano para Layla.	Fadil had another plan for Layla.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Plano vingativo de privatização para a Grécia da Europa	Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece
Você tem algum plano para o fim de semana?	Do you have any plans for the weekend?
Vocês têm algum plano para o fim de semana?	Do you have any plans for the weekend?
O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto.	Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site.
Ainda assim, não temos plano para energia.	And yet, we have no energy plan.
Assim eles seguiram para o plano B.	So they went for plan B.
Eu tinha quatro fases para este plano.	I had four phases to this plan.
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.	So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.	This is the retiree health care benefits.
Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios.	We didn't hire McKinsey to do a business plan.
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.	Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
A primeira coisa a observar é metade deles nem mesmo tem acesso ao plano 401 Plano de investimento para aposentadoria	First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan.
O Projeto Genoma Humano O Projeto Genoma Humano é um projeto de genética molecular, que começou na década de 1990 e foi projetado para levar quinze anos para ser concluído.	The Human Genome Project The Human Genome Project is a molecular genetics project that began in the 1990s and was projected to take fifteen years to complete.
Para os criadores do projeto	For the project's creators
Opa, acabo de escrever 'merda' e contrariei o artigo 1º do projeto de lei , disse Mustapha no seu blog, criticando o plano do Ministério de Informação do Líbano de discutir o projeto de lei que almeja regulamentar websites e proteger seus proprietários .	Oops, I just wrote bullshit and broke clause 1 of the proposed law, blogs Mustapha in his post lambasting the Lebanese Ministry of Information's plan to discuss a draft law which aims at regulating websites and protecting their owners .
Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora	Fundraising campaign for Project Âncora
Em 1969 , a Comissão Europeia apresentou um plano ( o Plano Barre ) para a criação de uma identidade monetária distinta na Comunidade3 .	In 1969 the European Commission submitted a plan ( the Barre Plan ) to create a distinct monetary identity in the Community .
Desta forma, São Paulo difere consideravelmente de cidades brasileiras como Belo Horizonte e Goiânia, cuja expansão inicial seguiu determinações de um plano e de um projeto urbano original, ou de uma cidade como Brasília, cujo plano piloto fora inteiramente desenhado previamente à construção da cidade.	Thus, São Paulo differs considerably from other Brazilian cities such as Belo Horizonte and Goiânia, whose initial expansion followed determinations by a plan, or a city like Brasília, whose master plan had been fully developed prior to construction.
O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .	The budget plan for 2002 is in line with these targets .
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.	And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Levaram um tempo para formular o plano B.	It took them a while to formulate plan B.
Parece ser uma plano conservador para o clima.'	Sounds like a conservative climate plan.

Pesquisas relacionadas : Projeto De Plano - Plano De Projeto - Plano De Projeto - Plano Para - Projeto De Plano Aberto - Plano De Projeto Integrado - Plano De Projeto Inicial - Plano De Projeto Esboço - Plano De Projeto Mestre - Plano De Tempo De Projeto - Projecto De Plano De Projeto - Proposta De Plano De Projeto - Plano De Projeto De Lei - Plano Mestre Do Projeto

Display this page in English