O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.	' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.	Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
Faça um esboço de sua casa.	Make a sketch of your house.
Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.	Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro.	So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.
Com um esboço biográfico e bibliografia.	With a biographical sketch and bibliography.
O plano evoluiu nos anos seguintes, até que em 1972 o projeto tornou se oficial.	These plans evolved over the next few years, and the project became official in 1972.
É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.	It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui.	And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that.
Primeiramente, farei um esboço do meu novo site.	First, I'm going to do an outline of my new website.
Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.	We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.
Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China.	A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China.
Europa Uma iniciativa privada americana, o Projeto Artemis, desenvolveu um plano para colonizar Europa, uma das luas de Júpiter.	Moons of outer planets Jovian moons Europa, Callisto and Ganymede The Artemis Project designed a plan to colonize Europa, one of Jupiter's moons.
Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer.	After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself.
Este é um esboço da história do Sri Lanka.	In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic.
O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.	Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.
Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo.	You see, this is sort of a sketch I did on a napkin.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.	Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor.	But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas.	Writing for an episode of the series starts with a two page outline.
Plano do Carro Branco Um projeto de uso coletivo de carros proposto por Schimmelpennink apresentando carros elétricos que poderiam ser utilizados pelo povo.	White Car Plan A car sharing project proposed by Schimmelpennink featuring electric cars which could be used by the people.
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.	Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.	Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.
De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'.	According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.'
O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital.	The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada.
Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro.	They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color.
Opa, acabo de escrever 'merda' e contrariei o artigo 1º do projeto de lei , disse Mustapha no seu blog, criticando o plano do Ministério de Informação do Líbano de discutir o projeto de lei que almeja regulamentar websites e proteger seus proprietários .	Oops, I just wrote bullshit and broke clause 1 of the proposed law, blogs Mustapha in his post lambasting the Lebanese Ministry of Information's plan to discuss a draft law which aims at regulating websites and protecting their owners .
Desta forma, São Paulo difere consideravelmente de cidades brasileiras como Belo Horizonte e Goiânia, cuja expansão inicial seguiu determinações de um plano e de um projeto urbano original, ou de uma cidade como Brasília, cujo plano piloto fora inteiramente desenhado previamente à construção da cidade.	Thus, São Paulo differs considerably from other Brazilian cities such as Belo Horizonte and Goiânia, whose initial expansion followed determinations by a plan, or a city like Brasília, whose master plan had been fully developed prior to construction.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
A primeira opção foi escolhida pelo grupo para ser o novo projeto do Pink Floyd, enquanto a segunda ideia se tornou um esboço para o primeiro disco solo de Waters, um álbum conceitual intitulado The Pros and Cons of Hitch Hiking .	The first option was chosen by the group for the new Pink Floyd project and the second idea eventually became Waters's first solo effort, a concept album titled The Pros and Cons of Hitch Hiking .
Por sua própria admissão, este esboço foi feito em 1936 para a primeira edição de O Hobbit .	Death of Smaug was used for the cover of an early UK paperback edition of The Hobbit .
E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.	And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar.	A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
O projeto de Yamasaki para o World Trade Center, apresentado ao público em 18 de janeiro de 1964, exigia um plano quadrado de aproximadamente 63 metros de dimensão em cada lado.	Yamasaki's design for the World Trade Center, unveiled to the public on , 1964, called for a square plan approximately in dimension on each side.
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia.	The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day.
Um projeto fantástico, o plano inicial chamado de cinturão de árvores a serem plantadas direto através do continente africano, da Mauritania no oeste, todo o caminho para Djibouti no leste.	A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east.
Ele inclui um esboço das operações militares dos últimos 15 anos e de sua relação temporal com as eleições.	He adds an image outlining military operations from the past 15 years, and their timing in relation to elections.
O Conceito contém um esboço detalhado dos processos de evolução do homem e do universo , correlacionando ciência com religião .	The Cosmo contains a comprehensive outline of the evolutionary processes of man and the universe, correlating the science of his day with religion.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
O projeto tem o apoio do Plano Nacional de Audiovisual do Governo cuja meta é aproximar os colombianos à cultura e à apreciação do audiovisual por meio da criação.	The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation.
Em uma carta escrita para o presidente argentino Hipólito Irigoyen em Março de 1929, intitulada Plano para realização do Sonho Bolivariano , Sandino descreveu um projeto político ainda mais ambicioso.	In a letter he wrote in March 1929 to the Argentine President Hipólito Yrigoyen, Plan for Realizing Bolívar's Dream , Sandino outlined a more ambitious political project.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.

Pesquisas relacionadas : Esboço Plano - Esboço, Projeto - Esboço, Projeto - Projeto Esboço - Plano De Esboço - Plano De Esboço - Esboço De Projeto - Esboço De Projeto - Projeto Do Esboço - Esboço Do Projeto - Esboço Do Projeto - Plano De Negócios Esboço - Plano De Coleta Esboço - Plano De Esboço Nacional

Display this page in English