Faça um esboço de sua casa.	Make a sketch of your house.
Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro.	So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.
Com um esboço biográfico e bibliografia.	With a biographical sketch and bibliography.
Facebook coleta informações privadas.	Facebook collects private information.
Meu tio coleta leques chineses.	My uncle collects Chinese fans.
É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.	It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui.	And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that.
Primeiramente, farei um esboço do meu novo site.	First, I'm going to do an outline of my new website.
Coleta água de uma rede de 15 km de canais.	It draws water from 15 kilometers of canals.
Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.).	Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca.	Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.
Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer.	After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself.
Este é um esboço da história do Sri Lanka.	In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic.
O trem celebra a estação de Natal e coleta doações.	The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues.
A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos.	A few blocks away, there are brigade members and collection centers.
Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo.	You see, this is sort of a sketch I did on a napkin.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.	Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor.	But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas.	Writing for an episode of the series starts with a two page outline.
Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.	Picks up moisture as it crosses the ocean.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.	It is illegal to collect, harm or kill them.
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.	Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.	Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.
Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.	If it passes the microscopic test, we go for a collection.
Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro.	They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color.
A ilha de Fernando de Noronha era o ponto de coleta central desta rede.	Fernando de Noronha island was the central collection point of this network.
Na verdade, nós temos neste plano de estimulo é interessante a versão do Parlamento realmente tinha o dinheiro para estes sistemas de coleta de dados, e isto foi retirado pelo Senado porque existe pessoas que se sentem ameaçadas por estas coisas.	In fact we have in the stimulus bill it's interesting the House version actually had money in it for these data systems, and it was taken out in the Senate because there are people who are threatened by these things.
Eu estou quase extinto eu sou paleontólogo que coleta fósseis.	I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils.
Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais.	As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.
A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia	It collects about four and a half average hours of sunlight a day.
Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem.	Thus, it does not negate the need for an organized recycling program.
O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.	' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
A Global Voices entrevistou o responsável por um centro de coleta na cidade de Oaxaca.	In the city of Oaxaca, Global Voices interviewed a man named Sergio, who is in charge of a collection center for victims.
Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido.	Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.
Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.	So they were paid to collect it from the restaurants.
Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas.	The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion.
Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos.	Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Por sua própria admissão, este esboço foi feito em 1936 para a primeira edição de O Hobbit .	Death of Smaug was used for the cover of an early UK paperback edition of The Hobbit .
E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.	And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares.	A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.
E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.	And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.
Como outros oito estados norte americanos, o Texas não coleta imposto de renda de seus habitantes.	Texas has the joint highest number of Fortune 500 company headquarters in the United States, along with California.
Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio.	Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping agent for the plutonium.
Por esta razão, muitos yakuza consideram sua renda como uma espécie de coleta de imposto feudal.	For this reason, many yakuza regard their income and hustle ( shinogi ) as a collection of a feudal tax.

Pesquisas relacionadas : Esboço Plano - Plano De Esboço - Plano De Esboço - Plano De Coleta - Plano De Negócios Esboço - Plano De Projeto Esboço - Plano De Esboço Nacional - Esboço Esboço - Plano De Coleta De Dados - Coleta

Display this page in English