Tradução de "membro do delegado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exemplos disso são os cargos de delegado de polícia. | While the titles ing., bc., ir., mr., drs. |
| Ele foi morto a tiros por agentes do DOPS, em uma ação coordenada pelo delegado Sérgio Paranhos Fleury. | This ambush was organized by police deputy Sérgio Paranhos Fleury, known for his work inside DOPS. |
| Mais informações a respeito do Desafio Jornalístico da Fundação Knight delegado ao Global Voices estão disponíveis no website do Berkman Center. | More information about the Knight Foundation News Challenge awarded to Global Voices is available at the Berkman Center website. |
| Governador suplente e delegado da Alemanha no Fundo Monetário Internacional ( 1995 ndash 2006 ) | Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 2006 ) |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| O direito de integrar o Conselho do BCE é pessoal e inalienável , isto é , não pode ser delegado numa terceira pessoa . | 4 Membership in the Governing Council is personal and inalienable , i.e. it cannot be delegated to a third person . |
| Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade. | As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. |
| Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains . | In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains . |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Depois da tomada de poder nazi em 1933, Hess foi designado para Delegado do Führer do NSDAP, e recebeu um cargo no gabinete de Hitler. | After the Nazi Seizure of Power in 1933, Hess was appointed Deputy Führer of the NSDAP and received a post in Hitler's cabinet. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| membro do Conselho do BCE | member of the Central Bank Council |
| Membro do Conselho do BCE | Member of the Governing Council of the European Central Bank |
| Sou membro do Parlamento. | I am a Member of the Parliament. |
| As denúncias de Antuérpio sobre possíveis ligações do delegado da Polícia Civil Julio César Oliveira Silva com Esquadrões da Morte o transformaram em alvo. | Filho's denouncements on alleged connections between the former chief of Civil Police, Julio César Oliveira Silva, with a Death Squad have made him a target. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| John L. Murray Presidente do CAF Maria Schaumayer Membro do CAF Erik Ernst Nordholt Membro do CAF | John L. Murray Chairperson of the AFC Maria Schaumayer Member of the AFC Erik Ernst Nordholt Member of the AFC |
| A oposição mais forte veio do delegado francês, Gabriel Hanotaux, em parte para proteger a língua francesa que ele argumentava já ser a língua internacional. | The strongest opposition came from the French delegate, Gabriel Hanotaux, partially to protect French, which he argued was already the international language. |
| Professor liberal, teólogo, e um dos grandes académicos do século XIX, Mommsen serviu como delegado dos Representantes da Casa da Prússia entre 1863 e 1866 e, de novo, no período de 1873 1879, e como delegado do Reichstag entre 1881 e 1884, pelo Partido Progressista Alemão, liberal, ( Deutsche Fortschrittspartei ), e, mais tarde, pelo later for the Partido Liberal Nacional. | A liberal professor, historian, and theologian, and generally a titan among late 19th century scholars, Mommsen served as a delegate to the Prussian House of Representatives from 1863 1866 and 1873 1879 he also served as a delegate to the Reichstag from 1881 1884, for the liberal German Progress Party ( Deutsche Fortschrittspartei ) and later for the National Liberal Party. |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Otmar Issing Membro da Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | Otmar Issing Member of the Executive Board of the ECB Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| membro do Comité das Regiões .. | member of the Committee of the Regions , . |
| Eu sou membro do time. | I'm a member of the team. |
| O ex membro do N.W.A. | Former N.W.A member The D.O.C. |
| José Manuel González Páramo Membro da Comissão Executiva do BCE Jürgen Stark Membro da Comissão Executiva do BCE Gertrude Tumpel Gugerell Membro da Comissão Executiva do BCE | José Manuel González Páramo Member of the Executive Board of the ECB Jürgen Stark Member of the Executive Board of the ECB Gertrude Tumpel Gugerell Member of the Executive Board of the ECB |
| Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu | Member of the Council of the European Monetary Institute |
| Como xerife, Cleveland era responsável por realizar a execução ou pagar US 10 para que um delegado realizasse a tarefa. | As sheriff, Cleveland was responsible for either personally carrying out the execution or paying a deputy 10 to perform the task. |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| ...acima do membro, sim, seria difícil ... | ... above the limb, yes, it would be difficult ... |
| Membro da Comissão Executiva do BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Cada membro do clube estava presente. | Every member of the club was present. |
| Ele é um membro do comitê. | He is a member of the committee. |
| Alistaram no como membro do júri. | They enrolled him as a jury member. |
| Não sou um membro do clube. | I'm not a member of the club. |
| É membro do grupo Monty Python. | He is best known as a member of the Monty Python comedy team. |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
| É o mais importante membro do género Klebsiella e importante membro da Família das Enterobactérias. | In the clinical setting, it is the most significant member of the Klebsiella genus of Enterobacteriaceae. |
| O delegado distrital questionou Goldman sobre seu anarquismo, bem como sobre seu ateísmo o juiz tratou a como uma mulher perigosa . | The assistant District Attorney questioned Goldman about her anarchism, as well as her atheism the judge spoke of her as a dangerous woman . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem informa a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento dessas alterações . | The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes . |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 . | Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law . |
Pesquisas relacionadas : Delegado Do Governo - Nome Do Delegado - Do Membro - Regulamento Delegado - Nome Delegado - Responsabilidade Delegado - Poder Delegado - Pessoa Delegado - Trabalho Delegado - Usuário Delegado - Monitoramento Delegado - Como Delegado - Trabalho Delegado
