Tradução de "membro substituído" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . |
| O membro demissionário , demitido ou falecido é substituído , pelo período remanescente do seu mandato , por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . |
| O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| O membro demissionÆrio , demitido ou falecido serÆ substituído por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , pelo período remanescente do seu mandato . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority . |
| Gurewitz foi substituído como guitarrista por Brian Baker, ex membro de bandas como Minor Threat e Dag Nasty. | Gurewitz was replaced as a guitarist by Brian Baker, a former member of bands such as Minor Threat, Dag Nasty, and Junkyard. |
| O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções . | The vacancy tlius caused shall be filled for the remainder of the member 's u r m of office . |
| O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . |
| Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o | Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 |
| Ele foi substituído por Dave Sinclair (primo de Richard e também integrante do Caravan) e Jan Schelhaas (que havia sido membro do Caravan). | He was replaced by two keyboard players Dave Sinclair (cousin of Richard and also from Caravan) and Jan Schelhaas (also of Caravan). |
| O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funçòes . | Apan from normal replacement , o r death , the duties of a member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the membef s term of office by a new member appoinrcd by common accord of the governments of the Member Srarcs . |
| O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States . |
| Estou sendo substituído? | Am I being replaced? |
| Em 2002, Bob Fairfoull deixou a banda e foi substituído por Gavin Fox ao mesmo tempo, Allan Stewart (guitarrista) entrou no grupo como membro permanente. | Longtime Irish friend, Gavin Fox, joined the band as his replacement, while touring guitarist, Allan Stewart, became a permanent member of the band. |
| Rourke foi substituído no baixo por Craig Gannon (ex membro da banda escocesa Aztec Camera New Wave), mas foi reintegrado depois de apenas uma quinzena. | Rourke was replaced on bass by Craig Gannon (formerly a member of Scottish new wave band Aztec Camera), but was reinstated two weeks later. |
| Artigo 301.o ( substituído ) | Article 301 ( replaced ) |
| Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante . | For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation . |
| Curiel foi substituído por Jason Truby ex membro do Living Sacrifice que ajudou com a gravação de Sleeping Awake , da trilha sonora do filme The Matrix Reloaded . | Curiel was replaced by Jason Truby, former member of Christian metal band Living Sacrifice, and assisted with the recording of Sleeping Awake , from The Matrix Reloaded . |
| O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar de para o termo d o e r í o d o exercício das suas funções . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States . |
| Tom terá que ser substituído. | Tom will have to be replaced. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom foi substituído por Maria. | Tom was replaced by Mary. |
| Você não pode ser substituído. | You can't be replaced. |
| O Tom já foi substituído. | Tom has already been replaced. |
| Foi substituído por Matt Sorum. | When that was gone, it was just...unbelievable, weird. |
| O irmão de Draculea, Radu, o Belo, havia morrido alguns anos antes e substituído por um candidato ao trono apoiado pelos Turcos, Bassarabe, o Velho, membro do clã Danesti. | Vlad's brother, Radu the Handsome, died many years earlier and had been replaced on the Wallachian throne by another Turkish candidate, Prince Basarab the Elder, a member of the Dăneşti clan. |
| O título é substituído pelo seguinte | The title is replaced by the following |
| O rádio foi substituído pela televisão. | Radio's been replaced by the TV. |
| O goleiro terá de ser substituído. | The goalie will have to be replaced. |
| Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer. | He was replaced by Josh Klinghoffer. |
| Pode ser substituído pelo Expansion Pak. | The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak. |
| Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. | Gladstone was replaced by Lord Salisbury. |
| Dinsdale foi substituído por Frank Pike. | Dinsdale was replaced by Frank Pike. |
| Ele foi substituído por Jon Vesano. | He was replaced by Jon Vesano. |
| O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato . Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos . | In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members . 3 . |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substituído pelo artigo 72.o do TFUE . | Replaced by Article 72 TFEU . |
| Substituído pelo artigo 71.o do TFUE . | Replaced by Article 71 TFEU . |
| k ) O quadro é substituído pelo seguinte | ( k ) The table is replaced by the following |
| O quadro 7 é substituído pelo seguinte | Table 7 is replaced by the following |
| O quadro 8 é substituído pelo seguinte | Table 8 is replaced by the following |
| . O ponto 5 é substituído pelo seguinte | Subparagraph 5 is replaced by the following |
| Esse quadro será , contudo , substituído em breve . | This framework , however , is soon to be replaced . |
| O anexo IX é substituído pelo seguinte | Annex IX is replaced by the following |
| O número 2 é substituído pelo seguinte | The second paragraph is replaced by the following |
Pesquisas relacionadas : Substituído E Substituído - Substituído E Substituído - Foi Substituído - Foi Substituído - I Substituído - Desempenho Substituído - Opcionalmente Substituído - Foi Substituído - Será Substituído - Substituído Através - Seria Substituído - Get Substituído - Ficam Substituído - Será Substituído
