Tradução de "membros do Congresso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Congresso - tradução : Congresso - tradução : Congresso - tradução : Membros do Congresso - tradução : Membros - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas alguns membros do Congresso?
Just uh, some members of congress?
Sr Orador, Sr Vice Presidente, membros do congresso, companheiros americanos
It is our unfinished task to make sure that this government works on behalf of the many, and not just the few that it encourages free enterprise, rewards individual initiative, and opens the doors of opportunity to every child across this great nation. (Applause.) The American people don't expect government to solve every problem.
Atualmente existem 47 membros do Congresso que possuem contas no Twitter.
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.
Sr. Orador, Sr. Vice Presidente, Membros do Congresso, convidados distinguidos, e camaradas americanos
What comes of this moment is up to us. What comes of this moment will be determined not by whether we can sit together tonight, but whether we can work together tomorrow. I believe we can.
Educa os teus membros do Congresso. somente a convencer alguns membros para fazer com os outros prestem atenусo.
Educate your member of Congress. It only takes a few persuasive members to make the others pay attention.
A motivação primária da maior parte dos membros do Congresso sempre foi vencer eleições.
The primary motivation of most members of Congress has always been winning elections.
Quero dar as boas vindas aos membros do Congresso. Sr. Presidente, obrigado pela presença.
I wanna welcome the members of Congress, Mr. Speaker, appreciate you coming.
Espero que todos os membros deste congresso assim o sintam.
I hope every member of this body feels as I do.
Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos
Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals
membros poderosos do Senado e do Congresso que defendem soluções envolvendo um sistema de opting in.
There are powerful Members of Senate and the Congress who advocate opt in solutions.
Li Shu Zheng está acompanhada por sete deputados do Congresso Nacional do Povo Chinês, e ainda por vários membros de alto nível do departamento Negócios Estrangeiros do Congresso Nacional do Povo Chinês.
Mrs Li Shu Zheng is accompanied by seven members of the People' s National Congress and by several high level representatives from the Department for Foreign Affairs of the People' s National Congress of China.
Esta funciona como um pequeno Congresso para os membros da organização.
The Assembly works as a small Congress for the organization members.
Biblioteca do Congresso
Library of Congress
Nos EUA, membros do Congresso transformaram o golpe numa plataforma de esforços para promoção dos direitos humanos.
In the US, members of Congress turned the coup into a platform for efforts to promote human rights.
Em 1954, nacionalistas porto riquenhos abriram fogo contra membros do Congresso a partir da galeria de visitantes.
In 1954, Puerto Rican nationalists opened fire on members of Congress from the visitors' gallery, injuring 5 representatives.
Tive o privilégio de participar em muitas discussões sobre este assunto com membros do Senado e do Congresso americanos.
I had the privilege to participate in many discussions with the Members of the Senate and the US Congress in this field.
Congresso Nacional do Brasil.
Brasil's national congress.
A Medalha do Congresso!
The Congressional Medal!
Com uma data estabelecida, os membros do Congresso voltaram sua atenção para a seleção de uma cidade sede.
With a date established, members of the congress turned their attention to the selection of a host city.
Envie me um projeto de lei que proíbe insider trading por membros do Congresso, vou assiná la amanhã.
Send me a bill that bans insider trading by members of Congress
Ele então renunciou do Congresso.
He then resigned from Congress.
Mas não há mais do que uma mão cheia de membros no Congresso que têm alguma formação em ciência!
But there's no more than a handful of members of congress who have any background in science at all!
Penso que V.Ex.a ouviu as preocupações manifestadas por alguns membros do Congresso americano na semana passada, aqui, no Parlamento.
I believe you heard the concerns which some members of the American Congress expressed last week here in Parliament.
1934 6º congresso Reichsparteitag der Einheit und Stärke (Congresso da Unidade e Força), Reichsparteitag der Macht (Congresso do Poder) Produção do filme Triumph des Willens.
Later it was labeled the Rally of Unity and Strength ( Reichsparteitag der Einheit und Stärke ), Rally of Power ( Reichsparteitag der Macht ), or Rally of Will ( Reichsparteitag des Willens ).
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.
No Twitter, membros do Congresso, assim como pessoas comuns e personalidades midiáticas, compartilham sua opinião ante a decisão de Washington.
On Twitter, members of Congress as well as ordinary people and media personalities share their opinions before Washington s decision.
Membros do Congresso, eu tenho o grande privilégio e grande honra de apresentar a vocês o Presidente dos Estados Unidos.
Fifty one years ago, John F. Kennedy declared to this chamber that the Constitution makes us not rivals for power but partners for progress. (Applause.) It is my task, he said, to report the State of the Union to improve it is the task of us all.
Confusão, medo, ideologia, e interesses eleitoralistas próprios contribuem para a prontidão de muitos membros do Congresso apesar de avisos da Reserva Federal, do Gabinete do Orçamento do Congresso, e da maior parte dos previsores privados em cometer um tão grande erro.
Confusion, fear, ideology, and electoral self interest all play a role in the readiness of many members of Congress despite warnings from the Federal Reserve, the Congressional Budget Office, and most private forecasters to make such an egregious mistake.
Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
Credit Courtesy of the Library of Congress
Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos
ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas.
269 do Congresso dos Estados Unidos.
and an M.D.
Fazer parte do Congresso é fabuloso.
A member of Congress is a wonderful thing.
Imunidade Formal 2º Desde a expedição do diploma, os membros do Congresso Nacional não poderão ser presos, salvo em flagrante de crime inafiançável.
Members of parliament can be arrested only for crimes if caught at the time of the criminal act in flagrante for a crime with no possibility of bail.
Decidiram que deveria ser abertamente publicado, o que é a medida correta. Informámos a Casa Branca. Informámos os membros do Congresso.
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.
A maioria dos membros do Congresso nсo entendem o sistema, e os poucos que sabem tЖm medo de falar sobre ele.
Most members of Congress just don't understand the system, and the few who do are afraid to speak up.
Atrevo me mesmo a propor a criação de um comité interparlamenter que inclua membros do Congresso dos EUA e membros do Parlamento Europeu e que se reúna várias vezes por ano.
Indeed, I would go so far as to propose that an interparliamentary committee be created, made up of members of the US Congress and Members of the European Parliament and meeting several times a year.
O Congresso Regional é composto por delegados dos braços provinciais outros membros atendidos, mas como observadores.
The Regional Congress is made of delegates from the provincial branches other members attended to, but as observers.
Os outros nove países membros querem decidir, exacta mente, como o Parlamento e o Congresso americano.
That should give pause to the leaders of the West!
Do congresso participaram delegações de vinte países.
At the Paris meeting delegations from 20 countries participated.
Bose tinha deixado o Partido do Congresso.
The most spectacular victory was that of P.K.
Número de Controlo da Livraria do Congresso
Library of Congress Control Number
E um membro do congresso sabe menos.
And congressmen know less.
Recebeu a medalha de honra do congresso.
He's got the Congressional Medal of Honor.
1935 7º congresso Reichsparteitag der Freiheit (Congresso da Liberdade).
It was called the Rally of Freedom ( Reichsparteitag der Freiheit ).

 

Pesquisas relacionadas : Congresso Do Partido - Desprezo Do Congresso - Presidente Do Congresso - Aprovação Do Congresso - Liderança Do Congresso - Funcionários Do Congresso - Relatório Do Congresso - Atos Do Congresso - Organizadores Do Congresso - Carta Do Congresso - Relatório Do Congresso