Tradução de "membros do cartel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cartel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas. | Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns. |
| The Philippines is in the stranglehold of a cartel, or oligopoly, of foreign firms more so than the oil cartel and the cement cartel. | The Philippines is in the stranglehold of a cartel, or oligopoly, of foreign firms more so than the oil cartel and the cement cartel. |
| O Cartel de Medellín também esteve envolvido numa sangrenta guerra pelo controle do tráfico com o Cartel de Cali durante quase toda a sua existência. | The Medellin Cartel was also involved in a deadly drug war with its primary rival, the Cartel de Cali, for most of its existence. |
| Depois da morte de Escobar, o Cartel de Medellín se fragmentou e o domínio do mercado de cocaína rapidamente foi assumido pelo rival Cartel de Cali até meados da década de 1990, quando seus líderes também foram capturados ou mortos. | After Escobar's death and the fragmentation of the Medellín Cartel, the cocaine market soon became dominated by the rival Cali Cartel, until the mid 1990s when its leaders, too, were either killed or captured by the Colombian government. |
| ÚLIMAS NOTÍCIAS Oficial dos EUA 'Chapo Guzmán', chefe do Cartel de Sinaloa, foi preso no México por autoridades mexicanas e americanas. | BREAKING US official Sinaloa drug chief 'Chapo' Guzman arrested by US, Mexican authorities in Mexico. The Associated Press ( AP) February 22, 2014 |
| Guzmán foi considerado também um dos homens mais poderosos do planeta pela revista Forbes , que o identificava como o CEO do Cartel de Sinaloa. | Guzmán was also considered one of the most powerful men on the planet, according to Forbes magazine, which pointed him out as the CEO of the Sinaloa Cartel. |
| Ouvi dizer que era uma das favelas mais violentas, por ser controlada pelo maior cartel de drogas. | I heard it was one of the most violent favelas, because the largest drug cartel controls it. |
| As reservas de petróleo estimadas, especialmente na Arábia Saudita e Irã, estão entre as maiores do mundo, e o cartel internacional do petróleo da Opep é dominado por países do Oriente Médio. | Estimated oil reserves, especially in Saudi Arabia and Iran, are some of the highest in the world, and the international oil cartel OPEC is dominated by Middle Eastern countries. |
| O cartel na época queria manter o preço da commodity a US 18 dólares por barril e disciplina era necessária. | In order for the cartel to maintain its desired price of 18 a barrel, discipline was required. |
| Mas, para conseguir dominar o planeta, Dox matou o seu ditador que era ligado a um cartel de drogas nativo. | The new series opens with Dox a wanted criminal on the run from a L.E.G.I.O.N. |
| Havia um conflito permanente com o Cartel de Cali e, a partir da década de 1980, com o governo colombiano. | End of the cartel The cartel's violence earned it the enmity of the Colombian and U.S. governments in addition to that of its rival Cali Cartel. |
| O Cartel de Medellín foi uma rede de traficantes de drogas muito bem organizada, originária da cidade de Medellín, na Colômbia. | The Medellín Cartel was an organized network of drug suppliers and smugglers originating in the city of Medellín, Colombia. |
| O Cartel de Medellín foi fundado e dirigido pelo irmãos Ochoa Vázquez, Jorge Luis, Juan David, e Fabio, juntamente com Pablo Escobar. | It was founded and run by Ochoa Vázquez brothers Jorge Luis, Juan David, and Fabio together with Pablo Escobar. |
| Membros Os membros anteriores do Herrerassauro eram menores do que a metade do comprimento de seus membros posteriores. | Limbs The forelimbs of Herrerasaurus were less than half the length of its hind limbs. |
| Dandeny Munoz Mosquera, o chefe assassino do Cartel de Medellín, foi sentenciado pela Corte Distrital dos Estados Unidos a uma pena de detenção que chegava ao período de dez vidas consecutivas. | Dandeny Muñoz Mosquera, the chief assassin for the Medellín Cartel, was convicted in a United States District Court for the bombing and was sentenced to 10 consecutive life sentences. |
| Apesar de serem membros do governo, não são membros do conselho de ministros. | These ministers continue to represent their constituency in parliament while being part of the government. |
| Naquele tempo, a entidade, o cartel legal que controlava os direitos de execução pela maioria das músicas que seriam transmitidas utilizando essas tecnologias era a ASCAP. | Now, at that time, the entity, the legal cartel, that controlled the performance rights for most of the music that would be broadcast using these technologies was ASCAP. |
| da Constituição, os Estados Membros são os membros do Banco. | In accordance with Article III 393 of the Constitution, the Bank's members shall be the Member States. |
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Dos 16 membros do gabinete de Kassem, 12 deles eram membros do Ramo Regionais. | Of the 16 members of Qasim's cabinet, 12 of them were Regional Branch members. |
| Signatários membros do Conselho do BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| 141 MEMBROS DO CONSELHO DO IME | MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE EM1 |
| Muitos especulam que as valas encontradas em Iguala contêm os seus corpos assassinados pela mesma polícia, que agiu como agente para o cartel de droga daquela zona. | Many speculate that graves found in Iguala contain their bodies murdered by the same police, acting as agents of the local drug cartel. |
| Os Estados Membros são os membros do Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| Os membros do IME sao os bancos centrais dos Estados membros . | The members of the EM1 are the central banks of the Member States . |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| OOs quatro membros do R.E.M. | All four members of R.E.M. |
| Os Estados Membros sª o os membros do Banco Europeu de Investimento . | The members of the European Investment Bank shall be the Member States . |
| As ferrovias estavam lutando ferozmente para o tráfego e em uma tentativa de criar um cartel para controlar as taxas de frete, formou se a Companhia de Melhoramento do Sul, junto da Standard e de outros homens do petróleo e dos centros do petróleo. | The railroads were fighting fiercely for traffic and, in an attempt to create a cartel to control freight rates, formed the South Improvement Company in collusion with Standard and other oil men outside the main oil centers. |
| Larry Lessig, o advogado mais famoso da net, cita John Philip Sousa, direitos autorais celestes e o cartel ASCAP em seu argumento para o revivamento da nossa cultura criativa. | Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture. |
| Cartel _align center colspan 8_50 Vitórias (44 knockouts, 5 decisões, 1 desqualificações), 6 Derrotas , 0 Empates, 2 Desistências_align center style border style none none solid solid background e3e3e3 _Res. | Professional boxing record _ style text align center colspan 8 _50 Wins (44 knockouts, 5 decisions, 1 disqualification), 6 Losses, 0 Draws, 2 No Contests_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res. |
| O cartel de drogas operou na Colômbia, Bolívia, Peru, Honduras, Estados Unidos, bem como no Canadá e na Europa durante a década de 1970 e a década de 1980. | The drug cartel operated in Colombia, Bolivia, Peru, Honduras, the United States, as well as Canada and Europe throughout the 1970s and 1980s. |
| Cartel _ style text align center colspan 8 _24 Vitórias (15 knockouts, 9 por decisão), 1 Derrota, 0 Empates_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res. | Professional boxing record _ style text align center colspan 8 _24 Wins (15 knockouts, 9 decisions), 1 Loss, 0 Draws_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res. |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE Resto do mundo ( excl . | Other participating Member States |
| Uma das propostas já feitas foi a criação de um grupo similar à OPEP ou de um cartel do arroz na região a Organização dos Países Exportadores de Arroz ou OREC (de acordo com a sigla em inglês). | One of the earlier proposals was to create an OPEC style group or a rice cartel in the region Organization of Rice Exporting Countries or OREC. |
| Os membros do café filosófico discordaram. | The members of the philosophical breakfast club disagreed. |
| CAPÍTULO III MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU | CHAPTER III MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Membros da Comissão Executiva do BCE | Members of the Executive Board |
| Membros do Samurai Dojo em ação. | Members of Samurai Dojo in action. |
| Conselho do BCE Formado pelos membros do Comité executivo e pelos governadores dos bancos centrais dos países membros. | It is composed of the President and vice president together with the governors of all of the EU's national central banks. |
| Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Estados Membros da UE Resto do mundo ( excl . | Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário . | The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . |
| No final do mandato , e por ordem de antiguidade , dois membros do Conselho assumirao a funcao de membros do Comité Financeiro . | At the expiry of their term of office , the two members of the Council ranking next in order of seniority shall become members of the Financial Committee . |
| Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva aderiram , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , ao Código de Conduta dos membros do referido Conselho ( 2 ) . | On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) . |
Pesquisas relacionadas : Cartel Do Petróleo - Autoridades Do Cartel - Escritório Cartel - Bem Cartel - Medellín Cartel - Cali Cartel - Lei Cartel - Proibição Cartel - Acusação Cartel - Ofensa Cartel - Aplicação Cartel - Cartel Federal - Proibição Cartel
