Tradução de "membros porão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está no porão. | It's in the basement. |
| Estava no porão. | It was in the basement. |
| Tom está no porão. | Tom is in the basement. |
| Tom, estou no porão. | Tom, I'm in the basement. |
| Quem está no porão? | Who's in the basement? |
| Eu escondi no porão. | I hid in the basement. |
| Tom não mora no porão. | Tom doesn't live in the basement. |
| O porão estava um breu. | The basement was pitch black. |
| Eu me escondi no porão. | I hid in the basement. |
| Eu escondi me no porão. | I hid in the basement. |
| Havia um cadáver no porão. | There was a body in the basement. |
| Tom se escondeu no porão. | Tom hid in the basement. |
| O porão está lotado de ratos. | The basement is overrun with rats. |
| O porão estava escuro como breu. | The basement was pitch black. |
| Leve esta caixa para o porão. | Take this box down to the basement. |
| Eu tenho que sair do porão. | I ve gotta get out of the basement. |
| Os Estados Membros porão em vigor , até ... 11 , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... 11 at the latest . |
| E eu disse, Vamos olhar no porão. | And I said, Let's go and look in the basement. |
| Tom colocou nosso velho computador no porão. | Tom put our old computer in the cellar. |
| E descemos ao porão. E abri esse armário. | And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. |
| Tom tem uma mesa de sinuca no porão. | There's a pool table in Tom's basement. |
| Os bancos centrais dos Estados Membros participantes porão em circulação notas expressas em euros a partir da respectiva data de passagem para o euro . | The central banks of the participating Member States shall put into circulation banknotes denominated in euro from the respective cash changeover date . |
| O que você está procurando está numa caixa no porão. | What you're looking for is in a box in the basement. |
| Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas. | The interns work in the basement and there are no windows. |
| Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão. | Tom found the hat Mary was looking for in the basement. |
| Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 Dezembro 2010 . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2010 at the latest . |
| Capítulo V Disposições finais Artigo 26 Transposição Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente Directiva até ... | Chapter V Final Provisions Article 26 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by .... |
| Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão. | Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement. |
| Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa. | Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house. |
| Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva até 30 de Outubro de 2006 , o mais tardar . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 October 2006 at the latest . |
| Os Estados membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar em 31 de Dezembro de 1994 . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994 at the latest . |
| Os Estados membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar até 1 de Julho de 1996 . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996 at the latest . |
| Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar doze meses após a data de adopção . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 months after the date of adoption at the latest . |
| Os Estados Membros porão em vigor , até seis meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by six months after the entry into force of this Directive at the latest . |
| Os Estados Membros porão em vigor , até doze meses após a entrada em vigor da presente directiva , as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by twelve months after the entry into force of this Directive at the latest . |
| Ouço coisas como um quartinho da casa, o porão, a cafeteria, a livraria. | I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library. |
| Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva , o mais tardar 12 meses após a entrada em vigor da directiva . | Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by insert date 12 months following entry into force of the Directive at the latest . |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Fadil passava por homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais. | Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house. |
| O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando. | The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing. |
| Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos. | They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers. |
| Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela. | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção. | Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase. |
| Então ocupamos um quarto no porão que era usado tipo como um anexo de Abu Gharib. | So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex. |
| Artigo 65º Os Estados Membros porão em vigor as disposições legislativas , regulamentares e administrativos necessárias para darem cumprimento à presente directiva até 30 de Junho de 2006 18 meses após a sua entrada em vigor . | Article 65 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 2006 18 months of its entry into force at the latest . |
Pesquisas relacionadas : Porão - Porão - Porão - Membros - Porão Quilha - Porão Bem - Porão Terminado - O Porão - Porão Rodada - Porão úmido - No Porão
