Tradução de "menção honrosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Menção - tradução : Menção honrosa - tradução : Menção honrosa - tradução : Menção honrosa - tradução : Menção honrosa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre os grandes não há menção honrosa. | Well, there is no greatest among the really great. |
| Bacharelato de Letras (menção honrosa) em História (1951). | (Honours) in History 1951 Postgraduate Certificate of Education 1952. |
| Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica | Global Voices |
| Aqueles que, me menção honrosa que ele fez muito. | Those who, me honorable mention he did so much. |
| Bacharelato em Letras (menção honrosa) pela Universidade de Nottingham. | BA Hons., University of Nottingham. |
| Bacharelato em Direito (menção honrosa) pela Universidade de Oxónia. | BA (Hons.) in Jurisprudence (Oxon.). |
| Bacharelato (menção honrosa) e mestrado de Letras pela Universidade de Oxónia. | BA Hons. (physics) and MA, University of Oxford. |
| Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets. | In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets. |
| O meio suspeito final é o ex presidente Fouad Siniora , que recebe uma menção honrosa | The final 0.5 suspect is former President Fouad Siniora, who gets an honorary mention here |
| Recebeu 10 títulos honorários de Doutorado, incluindo Cambridge, Oxford e Harvard, com menção honrosa do Hahnemann Medical College , menção honrosa de Doutorado da Universidade da Carolina do Sul e um doutorado em Direito pela Universidade de Melbourne. | from Hahnemann Medical College (now part of Drexel University), an honorary Doctor of Medical Science from the Medical University of South Carolina and a Doctor of Laws from the University of Melbourne. |
| Ao longo dos anos, ele também apareceu em vários telecasts em Menção Honrosa no Kennedy Center. | Over the years, he has also appeared on several telecasts of the Kennedy Center Honors. |
| Ford (S). (EN) Senhor Presidente, agradeço ao senhor deputado Martínez a sua honrosa menção à minha pessoa. | Surely we have realised in Europe that under no circumstances can war be waged again, given our highly technological society, which is very sensitive, and given the terrible weapons of mass destruction. |
| Ainda assim, obteve uma menção honrosa na Primeira Competição Internacional de Piano Frédéric Chopin, em Varsóvia, em 1927. | He nevertheless won an honorable mention at the First International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1927. |
| Uma redação sua ganhou menção honrosa num concurso estadual de composições escolares comemorativas do centenário da Independência do Brasil, em 1922. | One of his memorial school compositions on the centenary of the independence of Brazil won an honorable mention in a state contest. |
| Bacharelato em Letras (História, menção honrosa) e pós graduação em Formação Contínua pela Universidade de Cardívio. Investigação na Universidade de Swansea. | Educated at Cynnfig Comprehensive School, Cardiff University (BA Hons. in history and Postgraduate Certificate in Further Education) and Swansea University (research). |
| Formação na Escola Harrow e no Colegio Bailio! da Universidade de Oxónia. Bacharelato (menção honrosa) em Politologia, Filosofia, Economia e Ciência. | Educated at Harrow School and Balltol College, University of Oxford (BA Hons. in Politics, Philosophy and Economics and Science). |
| Formação em escolas do estado em Harold Wood e Brentwood. Bacharelato (menção honrosa) pela Universidade de Loughborough. Editor assistente de Laboratory Practice (1977 1978). | Educated at state schools in Harold Wood and Brentwood awarded BA (Honours) in Government and French by Loughborough University. |
| Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais. | Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year. |
| Bolsa do Colégio de Madalena, Oxónia (graduação em Física, menção honrosa). Estudos de Economia na Escola de Economia de Londres e na Universidade de Francoforte Meno. | Educated at Kingswood School, Bath and Magdalen College (Exhibitioner) also studied economics at London School of Economics and University of Frankfurt on Main. |
| Os jardins do antigo palácio foram recuperados e receberam, em 2006, a Menção Honrosa na categoria Espaços Exteriores de Uso Público do Prémio Nacional de Arquitectura Paisagista. | The surrounding gardens of the old palace were also redone and in 2006, received an honorable mention in the Public Exterior Spaces category in the National Landscape Architecture Award. |
| Fizeram honrosa a palavra seminole . | You've made the word 'Seminole' an honorable one. |
| Ele também divorciado honrosa por lei. | Why It also divorced honorable by law. |
| PARIS of Reckoning honrosa você ambos | PARlS Of honourable reckoning are you both |
| Levei a escola a sério e pela primeira vez, em toda a minha vida, eu recebi um prémio académico por excelência e e recebi uma menção honrosa, no primeiro semestre do ensino secundário. | I took school seriously, and for the first time ever in my life, I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school. |
| E arrastar coisas é uma arte honrosa e milenar | And schlepping is an ancient and honorable art. |
| Bacharelato (menção honrosa) em Geografia pela Universidade de Nottingham, pós graduação em Pedagogia pela Universidade de Londres, mestrado em Estudos Africanos (Agricultura e População) pela Universidade de Birmingham, pós graduaçào em Estudos Europeus Ocidentais (Política e Economia) pela Universidade de Hull. | BA Hons. degree in geography, University of Nottingham Postgraduate Certificate in Education, University of London MA in African Studies (agriculture and population), University of Birmingham Postgraduate Diploma in West European Studies (politics and economics), University of Hull. |
| Menção tradicional | Traditional terms |
| Menção tradicional | Traditional term |
| Menção tradicional | Traditional expressions |
| A Suécia e muitos outros países têm uma honrosa tradição nas Nações Unidas. | Sweden and many other countries have proud traditions in the United Nations. |
| MENÇÃO USO VETERINÁRIO | THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY |
| Facturas (menção facultativa) | Invoices (Optional) |
| Facturas (menção facultativa) | Invoices (Optional) (1) If goods are not packed, indicate number of articles or state in bulk as appropriate. |
| Facturas (menção facultativa) | DECLARATION BY THE EXPORTER |
| Facturas (menção facultativa) | Invoices (optional) |
| Faturas (menção facultativa) | Invoices (Optional) |
| Até esse momento, a carreira política de Cleveland havia sido honrosa mas pouco notável. | Up to that point, Cleveland's political career had been honorable and unexceptional. |
| Kraven decidiu que poderia conseguir sua redenção se conseguisse derrotar o aracnídeo de forma honrosa. | Kraven is later arrested by S.H.I.E.L.D. |
| Será de respeitável menção | Will be the respectable kind |
| Riscar a menção inútil. | the dovolanie , |
| A menção Baba Jobe. | The entry Baba Jobe. |
| A menção Kifane Abderrahmane. | The entry Kifane Abderrahmane. |
| A menção Abbes Moustafa. | The entry Abbes Moustafa. |
| Impõem se, em matéria de transportes ou de tributação, medidas radicais. Tive o prazer de ouvir a se nhora deputada Meyer, da Coligação de Esquerda, e o senhor deputado Bonde, do Grupo ARC, defende rem propostas que merecem uma menção muito honrosa por parte dos Verdes. | Secondly, there is no reason to draw a distinction between sensitive and less sensitive zones (because, on the coast line everything is sensitive), or to authorize only a primary treatment of municipal waste water. |
| De minha parte, eu abomino todos os labutas honrosa respeitável, julgamentos e tribulações de qualquer natureza. | For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Menção Honrosa - Receber Menção Honrosa - Dispensa Honrosa - Uma Honrosa - Justiça Honrosa - Uma Honrosa - Querida Honrosa - Mais Honrosa - Dispensa Honrosa - Linhagem Honrosa
