Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware.	The user can load and unload these modules at any time.
Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas .	These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand .
Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.	So there is a law that mandates the protection of biotopes.
Nenhuma vida, da menor até todos nós, seria possível sem estas micro máquinas.	No life, from the smallest life to everybody here, would be possible without these little micro machines.
Numa escala progressiva, o zero absoluto seria a temperatura de menor energia possível.	The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition.
Existe uma definição para liderança que diz é a habilidade de usar a menor crise possível para o maior efeito possível.	There's a definition of leadership which says, It's the ability to use the smallest possible crisis for the biggest possible effect.
Porque eu quero mostrar que há massa dentro de uma região o menor possível.	Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible.
Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível.	So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental.	The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e.
Com esta reforma foi possível receber diversos eventos esportivos, que antes ficavam restritos a ginásios com menor capacidade de público e menor estrutura para os atletas.	This reform was possible to receive various sporting events, which previously were restricted to gyms with less public and less ability to structure for athletes.
Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr.	The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius.
Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico.	If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.
Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador.	Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology.
Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum.	As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes.
Mas, neste ponto, eu provavelmente já tenho a menor hipoteca possível e o maior pênis possível eu tornaria o spam ilegal no meu primeiro dia no cargo.	But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office.
Claude Shannon foi o primeiro a explicitar a questão de encontrar a menor máquina de Turing possível, em 1956.	Claude Shannon first explicitly posed the question of finding the smallest possible universal Turing machine in 1956.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.	Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
A cegueira é definida como acuidade visual menor que 20 400 (6 120), ou correspondente a perda de campo visual menor que 10 graus, no melhor olho com a melhor correção possível.	Blindness is defined as visual acuity of less than 20 400 (6 120), or a visual field loss to less than 10 degrees, in the better eye with best possible correction.
Faça um esforço.	Make an effort.
A tensão superficial dá às gotas a esta forma quase esférica, porque uma esfera tem a menor relação de superfície volume possível.	Surface tension gives them their near spherical shape, because a sphere has the smallest possible surface area to volume ratio.
Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros.	While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers.
No entanto, os projetistas continuaram focalizados no objetivo da colocação das maiores máquinas possíveis no menor casco possível, resultando numa construção algo frágil.	However, construction remained focused on putting the biggest possible engines into a small hull, resulting in a somewhat flimsy construction.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
A ética médica hindu exige ahimsa ou não violência , isto é, o dever de um médico é causar o menor dano possível numa situação.	Hindu medical ethics calls for ahimsa, or non harming that is, a doctor s duty is to do the least harm possible in the situation.
Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.	Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.

Pesquisas relacionadas : Menor Possível - Menor Possível - Menor Esforço - Menor Esforço - Menor Esforço - Menor Esforço - Menor Número Possível - Menor Tempo Possível - Menor Custo Possível - Menor - Menor

Display this page in English