Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.	We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas	Economics, preference will be given to
Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas	0 Agricultural economics
As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.	Children became more competent, and less helpless.
Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.	You're spending less and less time with the children.
Um quinto das crianças com menos de dois anos bebe refrigerante.	A fifth of kids under two drinks soda.
E podemos ver volumes cerebrais de até 40 menos nessas crianças.	And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
Há pelo menos três crianças batizadas com o nome de ESPN.	There are also at least 22 children that are named after the network.
Pelo menos três crianças nasceram em estações ao norte da Antártida.	At least three children have been born in Antarctica, albeit in stations north of the Antarctic Circle.
Desde abril Feng tem sido investigado por utilizar informações privilegiadas.	Feng has been under investigation since April for insider trading.
Racialmente, o condado possui cerca de 60 de Afro americanos, mas o que acontece nas escolas públicas é que a maioria das crianças brancas privilegiadas vão para a escola particular Lawrence Academy.	Racially, the county is about 60 percent African American, but what happens in the public schools is most of the privileged white kids go to the private Lawrence Academy.
Ser mãe é a preocupação que eu tenho com a minha filha e com todas as crianças muçulmanas, sabendo que pessoas poderosas e privilegiadas criam a islamofobia estrutural nessas frações do cubo.	Being a mother it is the worry I carry for my child, and all Muslim children, knowing that powerful, privileged people build structural Islamophobia on these binaries.
É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos.	In fact, that is the leading cause of under five mortality.
Crianças devem sempre misturar o vinho com ao menos dois terços de água.	Children should always mix their wine, with at least two thirds water.
Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas.	Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter.
A pertússis mata 1 2 das crianças com menos de um ano atingidas.	Pertussis is fatal in an estimated 1.6 of hospitalized infants who are under one year of age.
As condições de localização e acesso do município de Delta são privilegiadas.	Delta is located at an elevation of , southeast of Uberaba on highway BR 060.
E aqui, embaixo, há muitos países que têm menos de duas crianças por mulher.	And here, down, there are many countries which are less than two children per woman.
Algumas vezes chega a 100 por cento, muito mais que muitas escolas privilegiadas.	Sometimes it's even 100 percent, much more than many privileged schools.
Economia Internacional Energia e Ciências Ambientais Ciências Aplicadas, serão privilegiadas as seguintes áreas	Energy and environmental sciences
Em 2008, menos da metade das crianças com menos de cinco anos de idade dormia sob mosquiteiros ou tiveram acesso a antimaláricos.	In 2008, fewer than half of children younger than five slept under antimalaria nets or had access to antimalarial drugs.
E lembrem se, pelo menos tacitamente, é o que estamos ensinando às crianças como fazer.	And just remember, at very least tacitly, this is what we're teaching children as what they should be doing.
No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.	In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.
Mesmo assim, todo o ano, pelo menos 25 milhões de crianças não são imunizadas como deveriam.	And yet, every year at least 25 million children do not get the immunization they should get.
E estamos educando nossas crianças, para terem menos filhos, basicamente boas notícias por todos os lados.	And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.
Quanto às crianças em idade escolar, a iluminação insuficiente quando escurece implica menos oportunidades de aprendizagem.	Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar.
Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.	In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.
Apareceu em condições privilegiadas, junto de uma ilha habitada, com estrada, farol e telefones privativos.	It appeared under ideal conditions and across from an inhabited island, with roads, a lighthouse and private telephones , first commented by vulcanologist Victor Hugo Forjaz.
As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.	Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
A pobreza forçou pelo menos 225 mil crianças haitianas a trabalhar como restavecs (empregados domésticos sem remuneração).	, at least 225,000 Haitian children were working as restavecs (unpaid household servants).
Mais de 700 mil crianças nos EUA, com 18 anos ou menos começam a fumar a cada ano.	More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.
Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses.	With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market.
Se gastarmos menos nessas crianças mas nos serviços certos, nós podemos pegar as economias e reinvestir em programas residenciais de alta qualidade para aquelas crianças com necessidades extremamente complexas.	If we spend less on these children but on the right services, we can take the savings and reinvest them in high quality residential care for those few children with extremely complex needs.
Se opõe à entrada da Turquia à União Europeia (UE), preferindo manter parcerias privilegiadas com o país.	In the European Union, the party opposes the entry of Turkey into the EU, preferring instead a privileged partnership with Turkey.
Então, todos os outros dinossauros que você conhece, ou que suas crianças conhecem, têm pelo menos, com quatro patas.	So, all the other dinosaurs that you know, or your kids know, at least, on four legs.
Quando eu nasci, havia menos de um bilhão de crianças no mundo, e hoje, 2000, há quase dois bilhões.	When I was born there was less than one billion children in the world, and today, 2000, there's almost two billion.
Mas no Níger, por exemplo, menos de 7 das crianças são amamentadas nos primeiros seis meses de vida, exclusivamente.	But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively.
Destas crianças, mais da metade tinha alguma deficiência e aproximadamente um terço tinha menos de 6 anos de idade.	Of these children, more than half were disabled and about one third were under 6 years old.
Vejam esta garotinha que foi uma das 28 crianças de todas as escolas privilegiadas, as melhores escolas do país que foi selecionada pela Universidade Duke em seu programa de identificação de talentos e foi enviada para I Am Amedabad. Eu Sou Amedabad	Take a look at this little girl who was one of the 28 children from all privileged schools, best schools in the country that was selected for the Duke University talent identification program and was sent to IIM Ahmedabad.
Em conjunto, estas duas doenças são responsáveis por 29 de todas as mortes de crianças com menos de cinco anos.	Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.
Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de um ano, considerando se cada 1000 nascimentos.	Infant mortality rate the number of deaths of children less than 1 year old per 1,000 live births.
Taxa de mortalidade infantil relativa ao número de crianças mortas com menos de cinco anos, considerando se cada 1000 nascimentos.	Child mortality rate the number of deaths of children less than 5 years old per 1,000 live births.
Mulhouse mantém nessa época relações privilegiadas com a Luisiana, de onde importa o algodão, assim como com o Oriente.	In consequence, the town has enduring links with Louisiana, from which it imported cotton, and also with the Levant.
Sim, para mulheres privilegiadas como minha filha e todas nós aqui hoje, mas não para a maioria de nossas irmãs no resto do mundo que ainda são forçadas a casamentos prematuros, prostituição, trabalho forçado. Elas têm crianças que não querem ou que não podem alimentar.	Yes, for privileged women like my daughter and all of us here today, but not for most of our sisters in the rest of the world who are still forced into premature marriage, prostitution, forced labor they have children that they don't want or they cannot feed.
Quando chegamos a esta área rural, 45 das crianças com menos de cinco anos tinha o crescimento retardado devido à desnutrição.	When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition.

Pesquisas relacionadas : Informações Privilegiadas - Informações Privilegiadas - Condições Privilegiadas - Documentos Legalmente Privilegiadas - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças Com Menos De 10 - Gerenciamento De Contas Privilegiadas - Menos Menos

Display this page in English