Tradução de "menos extrema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| eXtrema | eXtrema |
| A Firebird, no começo dos anos 60 foi a reprise de uma ideia moderna,embora menos extrema. | The Firebird, in the early 60s, was a reprise of the modernistic idea, though less extreme. |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. | The far left and far right are more alike than you'd think. |
| Era uma época de penúria extrema. | It was the middle of that awful famine. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Tem uma função de extrema importância. | It has an extremely important function. |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| O ferrites magnetizam se com extrema facilidade. | Most ferrites are ferrimagnetic. |
| A questão está menos resolvida no Egipto, enquanto no Paquistão uma pequena mas altamente motivada parte da população abraçou a violência extrema como forma de expressão política. | The issue remains less settled in Egypt, while in Pakistan a small but highly motivated part of the population has embraced extreme violence as a form of political expression. |
| Apesar disso, o país enfrente inúmeros problemas sociais, como a extrema pobreza, e cerca de um terço da população vive com menos de US 1,25 por dia. | Many people in the country live in extreme poverty when measured in terms of money, with about one third of the population living on less than US 1.25 per day. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Quem ama exageradamente, odeia de maneira igualmente extrema. | Those who love too much, hate in like extreme. |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda. | Millions of people were in severe need of help. |
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Quase um terço da população vive em extrema pobreza. | Another share of the population lives in the sum centers. |
| Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. | These were times of severe poverty, cold, and desperation. |
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema. | Taylor, A. J. P., ed. |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS. | We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
| Anil Ananthaswamy O que precisa se para fazer astrofísica extrema | Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics |
| James Balog Intercalação do tempo provando extrema perda de gelo | James Balog Time lapse proof of extreme ice loss |
| Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay. | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| 2008 Jörg Haider, político de extrema direita austríaco (n. 1950). | 1915) 2008 Jörg Haider, Austrian lawyer and politician, Governor of Carinthia (b. |
| Extrema é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Extrema, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência. | It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence. |
| O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção. | The dying emperor was given Communion and Last Rites. |
| No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema. | In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme. |
| São capazes de brutalidade extrema, mesmo um tipo de guerra primitiva. | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
| A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança. | Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed. |
| Denílson e sua família sobreviveram à pobreza extrema nas favelas paulistanas. | Denílson and his family survived extreme poverty as his parents struggled to raise him and his brothers in the dangerous favelas of São Paulo. |
| Os partidos centristas pagam o preço pelo seu apoio ao projecto de integração europeia e são repudiados nas eleições pelos partidos de extrema direita ou de extrema esquerda. | Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left. |
| Eu não estaria aqui hoje se não fosse pela colaboração radical extrema. | I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica? | What color is the far right ring on the Olympic flag? |
| É membro do grupo European National Front , grupo ligado à extrema direita. | It is a member of the group European National Front, a group linked to extreme right. |
| Uma na extrema direita é um fotografia de um jogador de futebol americano. | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita. | Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right. |
| Quase um em cada dois africanos vive hoje em estado de extrema pobreza. | Almost one out of every two Africans lives in extreme poverty today. |
Pesquisas relacionadas : Extrema Importância - Mais Extrema - Pobreza Extrema - Pobreza Extrema - Extrema Direita - Posição Extrema - Temperatura Extrema - Situação Extrema - Penúria Extrema - Mortalidade Extrema - Na Extrema - Velhice Extrema - Energia Extrema - Forma Extrema
