Tradução de "menos horas de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana. | Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job. |
| Temos menos de duas horas. | We have less than two hours. |
| 2 Duas horas a menos de serviço... | 2 hour less working time.. |
| É proibido fumar nas horas de trabalho. | Smoking during work hours is forbidden. |
| Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. | They work for longer hours with less income, less social welfare. |
| Você vai ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas. | You'll need to wait at least three hours. |
| Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios. | This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits. |
| Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia. | We need at least eight hours of sleep each day. |
| Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho. | We negotiated with the president about our working hours. |
| Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. | The less I work, the less I want to work. |
| Tom terminou o trabalho em três horas. | Tom finished the job in three hours. |
| A que horas você chega ao trabalho? | What time do you arrive at work? |
| Vou para o trabalho às sete horas. | I go to work at seven o'clock. |
| Tom sai do trabalho às cinco horas. | Tom gets off work at five. |
| Fadil passava longas horas em seu trabalho. | Fadil spent long hours on his job. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato. | At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft. |
| O concerto durou mais ou menos três horas. | The concert lasted about three hours. |
| A que horas você se levanta em dias de trabalho? | What time do you get up on workdays? |
| A que horas você normalmente sai do trabalho? | What time do you usually get off your work? |
| Em menos de 48 horas, o site já lista 29 blogues. | In less than 48 hours, the site has listed 29 blogs. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Mais trabalho e menos conversa! | More work and less chatter! |
| Eu tenho que estar no trabalho em três horas. | I have to be at work in three hours. |
| Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado. | The task took them several hours to complete. |
| Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas. | I can get a gun for you within five hours. |
| Acabei o trabalho em menos de uma hora. | I finished the work in less than an hour. |
| Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute. |
| Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha. | So it took about 24 hours to get this line. |
| Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês. | I spend at least three hours a week studying French. |
| Seu trabalho era tudo, menos descartável. | His work was anything but disposable. |
| Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho. | We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work. |
| Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? | I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. |
| Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ). | Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm. |
| Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso. | Wulf's solo effort was only a moderate success. |
| A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ). | Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours). |
| A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas. | Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours). |
| Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. | At last, we got through with the hard work. |
| Este trabalho é qualquer coisa menos fácil. | This work is anything but easy. |
| E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório? | And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? |
| Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas. | At least two died and 80 were injured in the five hour clash. |
| Lembrem, 2001, nós tivemos menos de duas horas de radio contato com o mundo exterior. | Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world. |
| No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas. | In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
Pesquisas relacionadas : Menos Horas - Menos Horas - Trabalhar Menos Horas - Trabalhar Menos Horas - Trabalham Menos Horas - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho