Tradução de "trabalhar menos horas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Trabalhar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A que horas você prefere trabalhar?
What time do you prefer to work?
Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
The less I work, the less I want to work.
Chego a trabalhar 18 horas por dia.
I work as long as 18 hours a day.
Você vai trabalhar até as dez horas?
Are you going to work until 10 00?
Vocês vão trabalhar até as dez horas?
Are you going to work until 10 00?
A que horas você começa a trabalhar?
What time do you start work?
A que horas você termina de trabalhar?
What time do you finish work?
Mary parou de trabalhar às 5 horas.
Mary stopped working at 5 pm.
A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível.
The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income.
Temos menos de duas horas.
We have less than two hours.
A que horas você começa a trabalhar ou estudar?
At what time do you start working or studying?
Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.
Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
They work for longer hours with less income, less social welfare.
Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.
At eight o'clock I will be ready for work.
2 Duas horas a menos de serviço...
2 hour less working time..
Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar.
At least he will have a salary without work.
O concerto durou mais ou menos três horas.
The concert lasted about three hours.
Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim.
He got used to working two hours every day in the garden.
A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
A theory is something that enables you to do less work.
Você vai ter de esperar pelo menos três horas.
You'll need to wait at least three hours.
Vocês vão ter de esperar pelo menos três horas.
You'll need to wait at least three hours.
A excursão não vai durar menos que 8 horas.
The excursion will continue not less 8 hours.
Eu estava tipo, Isso é estúpido porque você tem de trabalhar por cinco horas.
I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.
Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha.
So it took about 24 hours to get this line.
Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia.
We need at least eight hours of sleep each day.
Eu passo pelo menos três horas por semana estudando francês.
I spend at least three hours a week studying French.
Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato.
At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft.
Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso.
He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle.
Em menos de 48 horas, o site já lista 29 blogues.
In less than 48 hours, the site has listed 29 blogs.
Eu sei que eu deveria dormir pelo menos oito horas por dia, no entanto eu, geralmente, durmo menos.
I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.
E nós fizemos. Levou duas horas, mais ou menos, para simulá la.
We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas.
I can get a gun for you within five hours.
Os demais têm meia vida de menos de 24 horas, e, dentre esses, a maioria com menos de um minuto.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 24 hours and the majority of these have half lives that are less than 1 minute.
Em 1889, London começou a trabalhar de 12 a 18 horas por dia na fábrica de enlatados Hickmott's.
In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery.
A maioria destes apresentam períodos de meia vida com menos de uma hora, exceto Rh 100 ( 20,8 horas ) e Rh 105 ( 35,36 horas ).
Most of these have half lives shorter than an hour, except 100Rh (half life 20.8 hours) and 105Rh (half life 35.36 hours).
um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana.
Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job.
Agora, um desses isopores vão durar mais ou menos 4 horas, com gelo dentro.
Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas.
At least two died and 80 were injured in the five hour clash.
Em 1800, você teria de trabalhar por seis horas para obter uma vela que poderia queimar por uma hora.
Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour.
Lembrem, 2001, nós tivemos menos de duas horas de radio contato com o mundo exterior.
Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world.
No cérebro são fonte vital de energia durante um jejum de pelo menos 24 horas.
In the brain, ketone bodies are a vital source of energy during fasting or strenuous exercise.
A maioria destes tem tempos de vida média de menos de cinco minutos, exceto o 95Ru, de 1,643 horas, e o 105Ru, de 4,44 horas.
Most of these have half lives that are less than five minutes except 95Ru (half life 1.643 hours) and 105Ru (half life 4.44 hours).
Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago.
The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker.
No final, ela decidiu nunca mais trabalhar com Cameron novamente a menos que recebesse muito dinheiro .
In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned a lot of money .
Envolvendo o fornecimento de emergência da Lei Taft Hartley, de 1947, Reagan afirmou que, se os controladores de tráfego aéreo não voltassem a trabalhar em menos de 48 horas, eles terão perdido seus empregos e o caso será encerrado .
Declaring the situation an emergency as described in the 1947 Taft Hartley Act, Reagan stated that if the air traffic controllers do not report for work within 48 hours, they have forfeited their jobs and will be terminated .

 

Pesquisas relacionadas : Trabalhar Menos - Menos Horas - Menos Horas - Trabalhar Mais Horas - Trabalhar Mais Horas - Trabalhar Horas Extras - Trabalhar Horas Adicionais - Trabalhar Longas Horas - Trabalhar Horas Extras - Trabalhar Horas Curtas - Trabalhar Horas Cheias - Trabalhar Horas Irregulares - Trabalham Menos Horas