Tradução de "trabalhar longas horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil passava longas horas em seu trabalho. | Fadil spent long hours on his job. |
| O Fadil passou longas horas no seu emprego. | Fadil spent long hours on his job. |
| A que horas você prefere trabalhar? | What time do you prefer to work? |
| Chego a trabalhar 18 horas por dia. | I work as long as 18 hours a day. |
| Você vai trabalhar até as dez horas? | Are you going to work until 10 00? |
| Vocês vão trabalhar até as dez horas? | Are you going to work until 10 00? |
| A que horas você começa a trabalhar? | What time do you start work? |
| A que horas você termina de trabalhar? | What time do you finish work? |
| Mary parou de trabalhar às 5 horas. | Mary stopped working at 5 pm. |
| Trabalhava longas horas com prazer e aprendeu todos os métodos e sistemas de escritório . | He worked long hours and delighted, as he later recalled, in all the methods and systems of the office. |
| A que horas você começa a trabalhar ou estudar? | At what time do you start working or studying? |
| Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar. | At eight o'clock I will be ready for work. |
| E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade. | And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active. |
| 78 Isso deixou Berlioz desanimado, e provaria ter sido um cruciais encruzilhada em sua vida , forçando o a trabalhar longas horas como um crítico, o que prejudicou severamente o tempo livre disponível para a composição. | This left Berlioz dejected, and would prove to have been a crucial cross roads in his life, forcing him to work long hours as a critic, which severely impaired his free time available for composition. |
| Primeira dama dos Estados Unidos Em janeiro de 1960 o senador John F. Kennedy anunciou sua candidatura à presidência dos Estados Unidos e começou a trabalhar longas horas e a viajar por todo o país. | First Lady of the United States Campaign for Presidency On January 3, 1960, John announced his candidacy for the Presidency and launched his nationwide campaign. |
| O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de brainstorming com a banda. | This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band. |
| Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim. | He got used to working two hours every day in the garden. |
| Eu estava tipo, Isso é estúpido porque você tem de trabalhar por cinco horas. | I'm like, That's stupid because you have to work for five hours. |
| Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso. | He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle. |
| Truncar mensagens longas | Truncate long messages |
| Em 1889, London começou a trabalhar de 12 a 18 horas por dia na fábrica de enlatados Hickmott's. | In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery. |
| Ele tem pernas longas. | He has long legs. |
| Ninguém lê mensagens longas. | Nobody reads long messages. |
| Ela tem longas tranças. | She has long braids. |
| Ela veste saias longas. | She wears long skirts. |
| Em 1800, você teria de trabalhar por seis horas para obter uma vela que poderia queimar por uma hora. | Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour. |
| A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível. | The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income. |
| Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago. | The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker. |
| Minha irmã tem pernas longas. | My sister has long legs. |
| As pernas dele são longas. | His legs are long. |
| Filmado em 2015 por Dennis Harvey, Road Beers , conta a vida de Hashem, que vende cerveja dia e noite, trabalhando longas horas para mandar dinheiro à sua família. | Filmed in 2015, Road Beers by Dennis Harvey profiles Hashem as he sells beer day and night, working long hours to wire money to his family. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Se você pensar em maternal, jardim e primeiros anos de escola verá que são dedicados a separar as crianças, acostumá los a ficar longas horas afastados de suas famílias. | If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children, to make them used to staying long hours away from their family. |
| As palestras dele são muito longas. | His lectures are very long. |
| Ele viaja longas distâncias de avião. | He travels long distances by plane. |
| Ao invés de gastar horas em um dia criando filhos, as mulheres poderiam então estar livres para trabalhar ou aproveitar o lazer. | In the heyday of children's societies, parents would only spend two hours a day, typically in the afternoon, with their children. |
| O mais longo discurso foi realizado por Strom Thurmond, que discursou por longas 24 horas em uma tentativa mal sucedida de bloquear a passagem do Ato Civil Americano de 1957. | The longest filibuster speech in the history of the Senate was delivered by Strom Thurmond, who spoke for over 24 hours in an unsuccessful attempt to block the passage of the Civil Rights Act of 1957. |
| Todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas. | Each morning, they awake at 4 a.m. and leave for work at a nearby factory sorting potatoes. |
| Ou tiveram vidas longas e vivem ali? | Or have they got longer lives and live up there? |
| O vento carrega sementes por longas distâncias. | The wind carries seeds for great distances. |
| As frases do Tom são muito longas. | Tom's sentences are very long. |
| Ela esperou horas e horas. | She waited for hours and hours. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Eu precisei ter longas conversas com minha esposa. | I had to have long conversations with my wife. |
| Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno. | A rabbit has long ears and a short tail. |
Pesquisas relacionadas : Longas Horas - Trabalhar Longas Dias - Longas Horas Trabalhadores - Trabalhando Longas Horas - Por Longas Horas - Muito Longas Horas - Longas Horas De Trabalho - Longas Horas De Trabalho - Longas Horas De Trabalho - Trabalhar Menos Horas - Trabalhar Menos Horas - Trabalhar Mais Horas - Trabalhar Mais Horas - Trabalhar Horas Extras
