Tradução de "menos impostos aplicáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo. | Other marriage partners are more or less imposed on an individual. |
| Os panfletos do instituto propunham menos governo, menos impostos e mais liberdade para as empresas e os consumidores. | The institute's pamphlets proposed less government, lower taxes, and more freedom for business and consumers. |
| Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| Impostos. | Medicine. |
| aplicáveis . | diversity of applicable national legislation . |
| 14 Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados 1991 1994 Setembro de 2006 | 14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated 1991 to 1994 September 2006 |
| Embora os impostos individuais sobre o rendimento empresarial reduzam o nível de poupanças depois de impostos, têm menos efeitos de distorção na localização do investimento do que têm os impostos sobre sociedades, e é mais provável que incidam sobre os detentores de capital do que sobre os trabalhadores. | Although individual taxes on corporate income reduce the after tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers. |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , sua adequação às definições aplicáveis e magnitude das revisões . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| Impostos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Impostos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definiçoes aplicáveis e magnitude das revisoes . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguin tes aspectos cobertura dos dados , sua adequação às definições aplicáveis e magnitude das revisões . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definições aplicáveis e magnitude das revisões . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia . | It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union . |
| 5.7.3 Impostos e direitos | 5.7.3 Taxes and duties |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| Regras aplicáveis às empresas | Rules applying to undertakings |
| Mas o consumo vai ser afectado pelo fim do prazo das reduções dos impostos aplicáveis aos salários, o que reduzirá o rendimento das famílias em cerca de 125 mil milhões de dólares este ano. | But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year. |
| É inversamente proporcional aos impostos. | It's inversely proportional to taxes. |
| 10 , mais impostos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| Impostos directos , dos quais 1A . | Direct taxes 1A . |
| 12 , mais impostos indirectos 1A . | 12 , plus indirect taxes 1A . |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Você pagou os seus impostos? | Have you paid your taxes? |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| ) impostos a eles pelos nobres. | And so often they do. |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| e normas aplicáveis às instituições | and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the |
| Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais. | Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more. |
| O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele. | Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less. |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Era até mesmo dedutível dos impostos. | It was even tax deductible. |
Pesquisas relacionadas : Menos Aplicáveis - Outros Impostos Aplicáveis - Mais Impostos Aplicáveis - Quaisquer Impostos Aplicáveis - Menos Descontos Aplicáveis - Todos Os Impostos Aplicáveis - Impostos - Impostos - Impostos - Códigos Aplicáveis - Termos Aplicáveis - Produtos Aplicáveis - Informações Aplicáveis
