As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.	People are less kind. There is less trust around.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Pelo menos 250 pessoas morreram.	At least 250 people killed.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer who know, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer who know about it, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The fewer people who know, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.	The less people know, the better.
Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas.	So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.	More people, smaller spaces, less stuff.
As pessoas pedem desculpas por menos.	People apologize for less.
Há, ao menos, 500 pessoas aqui.	There are at least 500 students here.
Quanto menos as pessoas sabem melhor.	The less people know, the better.
Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.	It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.
Pelo menos para as pessoas no topo.	At least for the people in the top.
Pelo menos 72 pessoas morreram no ataque.	At least 72 people were killed in the attack.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.	It also killed at least three and injured at least 75.
Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.	This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.
Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas.	There were some people who were a little less impressed.
As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro.	People talked about it twice less as it should have been.
Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.	Today, we're reaching not even 10 percent of them.
Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Mais ou menos 74 porcento das pessoas receberam os dados.	Some 74 percent of people received the data.
Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas.	At least 25 people were arrested and another 25 wounded.
Pelo menos duas mil pessoas ficaram desabrigadas após a tempestade.	At least 2,000 people were left homeless following the storm.
Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo.	Even the people just below the top have less good health than the people at the top.
Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos.	At least half of those living in urban slums are under the age of 20.
Uma explosão mortal matou pelo menos 35 e feriu pelo menos 70 pessoas no aeroporto Domodedovo de Moscou.	A deadly explosion killed at least 35, and wounded as many as 70 people in the Moscow airport Domodedovo.
Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles .	If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them.
Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.	When we remind people about their morality, they cheat less.
Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas.	At least 50 were killed in the crash and dozens more injured.
Muitas pessoas ficaram feridas e pelo menos uma pessoa foi morta.	Many people were injured, at least one person was killed.
Menos de 3 das pessoas vive para além dos quatorze anos.	Fewer than 3 of people live more than fourteen years.
Isso é mais ou menos o que gerentes fazem, interrompem as pessoas.	That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
Será que você pode contar esta história para ao menos 2 pessoas?	Can you speak to at least two persons about this story?
Então, mais ou menos 324 pessoas morreram desde que comecei a falar.	So that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking.
Mais ou menos o número de pessoas que estão aqui nessa sala.	People like it's roughly the population in this room has just died.
A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas.	The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.
Mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim.	But you can't have scenes like this unless you have people like this.
Pelo menos 71 pessoas morreram e mais de 1 mil ficaram feridas.	At least 71 people died and more than 1,000 were injured.
Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.	We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
Ele será um lugar muito cheio com, pelo menos, oito bilhões de pessoas.	It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
E duas pessoas levavam pelo menos uma hora para limpar apenas um pinguim.	And it would take two people at least an hour just to clean one penguin.
De acordo com um site de oposição, pelo menos quatro pessoas foram mortas.	According to one opposition web site, at least four people were killed.
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.	As people get older, their brain cells become less efficient.

Pesquisas relacionadas : As Pessoas Menos Afortunadas - As Pessoas Muito Menos - Menos Menos - Menos E Menos - Menos Avançados - é Menos - Menos Estresse

Display this page in English