Tradução de "menos um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. | Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Introduza um nome e pelo menos um directório. | Please enter a name and at least one directory. |
| Leva mais ou menos um minuto. | Takes about a minute. |
| Bem, ao menos, precisamos um dia. | Well, at least, we did once. |
| Se ao menos tivéssemos um filho! | If only we had a son! |
| Operou por menos de um mês. | It will operate for less than a month. |
| Possui pelo menos um registo oscilante. | ISBN 0 415 94174 1 Audsley, G.A. |
| Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| A senhora compraria um se custasse um pouco menos? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Quando se educa um garoto, sua família tende a ter menos filhos, mas pouco menos. | And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. |
| É mais ou menos como um nascimento. | You know it's a little bit like a birth. |
| Algo um pouco mais livre, menos restrito. | Something a bit more free, less constrained. |
| A Folha perdeu pelo menos um leitor. | Folha has lost at least one reader. |
| Se pelo menos nós tivéssemos um jardim! | If only we had a garden! |
| Leio pelo menos um livro ao mês. | I read at least one book every month. |
| Ele não é menos que um gênio. | He is no less than a genius. |
| Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro. | He is everything but a gentleman. |
| Ela morreu menos de um ano depois. | She died less then a year later. |
| Sami morreu há pelo menos um dia. | Sami has been dead for at least a day. |
| um emprego part time geralmente paga menos do que um emprego full time, e possui menos horas de trabalho por semana. | Canada In Canada, part time workers are those who usually work fewer than 30 hours per week at their main or only job. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Tenho a certeza que existe pelo menos um. | I dare say there may be one.' |
| E o terceiro é um pouco menos óbvio. | And the third is a little bit less obvious. |
| Deveríamos ler pelo menos um livro por mês. | We should read one book a month at least. |
| Eu leio pelo menos um livro ao mês. | I read at least one book every month. |
| Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar. | At least he will have a salary without work. |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo. | I can't afford to buy a used car, much less a new car. |
| Um carro da Ford custa menos do que um da Mercedes. | A Ford car costs less than a Mercedes Benz. |
| Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total. | At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas. | There were some people who were a little less impressed. |
| Eles voam 65000 km em menos de um ano. | They fly 65,000 kilometers in less than a year. |
| Então estamos gastando menos de um dólar em almoço. | So we're spending less than a dollar, OK, on lunch. |
| Este é um dos países menos saudáveis do mundo. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Esperamos mais da tecnologia e menos um do outro. | We expect more from technology and less from each other. |
| Veem um exemplo no qual, pelo menos, se inspirarem. | They see an example, at least, to take some inspiration from. |
| Respeite um carro a menos Peladada São Paulo 2010. | Respect one less car The pedalada event in São Paulo, 2010. |
| Temos que ler pelo menos um livro por mês. | We should read at least one book a month. |
| Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi. | It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi. |
| Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos. | A love triangle has at least two blunt angles. |
| Não posso comprar um carro, muito menos uma casa. | I can't afford to buy a car, much less a house. |
| Cada bairro tinha pelo menos um clube representando o. | Every neighborhood had at least one club representing it. |
| Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. | Less than a month later, Rose first filed for divorce. |
Pesquisas relacionadas : Menos (um) - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Pelo Menos Um - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos - Menos Um Desconto - Um Pouco Menos - Todos Menos Um - Pelo Menos Um - Um Pouco Menos - Um Pouco Menos
