Tradução de "mensagem de correio de voz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Olá, Correio de Voz, velho amigo. | Hello voicemail, my old friend. |
| Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico | Get notified when new mail arrives |
| Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries. | Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office. |
| Há os serviços que transcrevem o seu correio de voz para texto. | There are these services that transcribe your voicemail into text. |
| O serviço é chamado de mail (correio) e uma peça específica de correspondência eletrônica é chamada mensagem . | The service is referred to as mail and a single piece of electronic mail is called a message . |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. |
| Assim que tiveres subscrito uma lista de correio, receberás uma mensagem a dizer te como mandar mensagens para a lista de correio, e como alterar as tuas opções na lista. | Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options. |
| E quando alguém abre sua caixa de correio, você recebe uma notificação, uma mensagem de alerta vai para seu iPhone. | And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone. |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.it. | If you do have problems accessing the files, please send an e mail to tempus etf.it. |
| Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.eu.int. | Should you have any problem accessing the files, please send an e mail to tempus etf.eu.int. |
| Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida. | Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message. |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Em caso de dúvidas sobre o tratamento das mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes , não hesite em apresentá las na sua mensagem . | If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message . |
| Leitor de Correio Eletrónico | Mail Reader |
| Notificação de correio electrónico | Mail Notification |
| A Janela de Correio | The Mail Dialog |
| Editor de Correio Header Theme | Mail Header Theme Editor |
| As listas de correio KDE | The KDE Mailing lists |
| ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO 1.7 . | E MAIL 1.7 . |
| Qualquer pessoa pode usar o serviço ligando um dos números internacionais e deixando uma mensagem de voz 16504194196 ou 390662207294 or 97316199855. | Anyone can take advantage of the service by calling one of the following international numbers and leaving a voicemail 16504194196 or 390662207294 or 97316199855. |
| Estudantes do sexo feminino em Thiruvananthapuram, capital de Kerala, chegaram a enviar pelo correio ao ministro de Finanças caixotes repletos de absorventes com a mensagem Sangue sem medo, sangue sem imposto . | Female students in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, even mailed crate loads of sanitary napkins with the message bleed without fear, bleed without tax to the finance minister. |
| Correio | Mail |
| Estamos verificando nossas caixas de correio. | We are checking our mailboxes. |
| Eu acabei de chegar do correio. | I've just returned from the post office. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| Gnubiff é um programa de notificação de correio. | Gnubiff is a mail notification program. |
| Correio eletrônico Definido como o padrão da Internet para a extensão do correio eletrônico, o MIME define dois mecanismos diferentes para a codificação de caracteres não ASCII em e mails, dependendo de como os caracteres estão no cabeçalhos das mensagens, como no campo assunto , ou no corpo da mensagem. | Email MIME defines two different mechanisms for encoding non ASCII characters in email, depending on whether the characters are in email headers (such as the Subject ), or in the text body of the message in both cases, the original character set is identified as well as a transfer encoding. |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| Notifica a chegada de correio no Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| Sincroniza caixas de correio no formato Maildir | Synchronizes mailboxes in Maildir format |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the mailbox. |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the letterbox. |
| Ponha essas cartas na caixa de correio. | Put these letters in the mail box. |
| O carteiro esvaziou a caixa de correio. | The mailman emptied the mailbox. |
| Coloque a chave na caixa de correio. | Put the key in the mailbox. |
| Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha. | My father painted the mailbox red. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| Não há caixas de correio amarelas na Dinamarca. | In Denmark, there aren't any yellow postboxes. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
Pesquisas relacionadas : Correio De Voz - Mensagem De Correio - Mensagem De Voz - Mensagem De Voz - Correio De Voz Visual - Mensagem De Correio Eletrônico - Uma Mensagem De Voz - Serviço De Correio De Voz - Saudação De Correio De Voz - Configurar O Correio De Voz - Deixe Uma Mensagem De Voz - Correio Correio - Mensagem De
