Tradução de "mensagem inequívoca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto. | The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Mas essa tendência é menos inequívoca. | But this trend is less unambiguous. |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| A lição desta experiência dos EUA é inequívoca. | The lesson of this US experience is unambiguous. |
| A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| O processo penal de Manning, combinado com a exagerada perseguição da administração de Obama a informantes, passa uma inequívoca mensagem intimidadora para jornalistas e suas fontes, particularmente em se tratando de questões de segurança nacional que são de vital importância para o público. | This Manning prosecution combined with the Obama administration's overzealous pursuit of leakers sends an unequivocal chilling message to journalists and their sources, particularly on issues of national security that are of vital importance to the public. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Os participantes devem compreender de forma inequívoca quem irá suportar que tipo de riscos e em que medida . | It has to be clear to participants who will bear which risks and to what extent . |
| No entanto, ainda não foi demonstrado de forma inequívoca se estas diferenças são causa ou consequência da obesidade. | Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally. |
| Tal medida permitiria a identificação automática e inequívoca dos pagamentos transfronteiras pelo banco do beneficiário em todos os casos . | This would allow an automatic and unambiguous identification of cross border payments by the bank of the payee in all cases . |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| A mensagem de Boston | The Message from Boston |
| Secção da mensagem SWIFT | Part of the SWIFT message |
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
Pesquisas relacionadas : Atribuição Inequívoca - Evidência Inequívoca - Declaração Inequívoca - Declaração Inequívoca - Correlação Inequívoca - Identificação Inequívoca - Identificação Inequívoca - Não Inequívoca - Evidência Inequívoca - Alocação Inequívoca - Formulação Inequívoca - Linguagem Inequívoca - Resposta Inequívoca
