Tradução de "mente humana" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mente - tradução : Mente humana - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

originados na mente humana.
originate in the human mind.
Não é algo da mente humana. A mente humana pode, é claro, apreciá la usá la, mas não é não emana da mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Estávamos falando sobre a mente humana esta manhã.
Well we were talking on the human mind this morning.
A mente humana é boa em reconhecer padrões.
The human mind is good at recognizing patterns.
Marvin Minsky sobre a saúde e a mente humana
Marvin Minsky on health and the human mind
Atualmente, quem diria que isso é um capricho da mente humana?
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Fomos além da capacidade da mente humana até um grau extraordinário.
We've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
A mente humana muitas vezes vê padrões onde não há nenhum.
The human mind often sees patterns where there are none.
tudo que a mente humana já conquistou é apenas um sonho antes do despertar .
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.
Minha definição funcional de tecnologia é qualquer coisa útil que uma mente humana faz.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Eles estão na verdade se aproximando, em muitos casos sobrepujando a habilidade da mente humana.
They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.
OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
Na mente humana normal linguagem se emparelha com o pensamento visual que dividimos com os animais.
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Senhoras e senhores, olhando para esta arma, somos confrontados com o pior lado da mente humana.
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.
As pessoas gostariam de olhar dentro da mente humana, do cérebro humano, por milhares de anos.
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Agora, vou mostrar a todos como é fácil manipular a mente humana depois que se aprende como.
Now, I'm going to show you all how easy it is to manipulate the human mind once you know how.
E enquanto pensamos sobre isso, vamos nos inspirar nas capacidades absolutamente incríveis do corpo e da mente humana.
And as we think about that, let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind.
Isso porque a mente humana é um sistema complexo, com muitas partes e algumas delas podem inibir outras.
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.
É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.
A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.
The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.
Razão é a capacidade da mente humana que permite chegar a conclusões a partir de suposições ou premissas.
Reason, like habit or intuition, is one of the ways by which thinking comes from one idea to a related idea.
Então, agora você pode ver como é facil para eu manipular a mente humana, depois que se aprende como.
So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how.
Mas eu amei porque aquela foi uma experiência sobre a quantidade de informação que uma mente humana poderia absorver,
But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.
O que Plotino entende como nous é a esfera mais alta acessível à mente humana, além de ser puro intelecto .
What Plotinus understands by the nous is the highest sphere accessible to the human mind , while also being pure intellect itself.
O universo e a mente humana não causam separadamente o Absurdo, Absurdo surge pela natureza contraditória de ambos existindo simultaneamente.
The universe and the human mind do not each separately cause the Absurd, but rather, the Absurd arises by the contradictory nature of the two existing simultaneously.
Nos anos de 1840, Lincoln firmou se na Doutrina da Necessidade, atestando que a mente humana é controlada por um poder superior.
In the 1840s, Lincoln subscribed to the Doctrine of Necessity, a belief that asserted the human mind was controlled by some higher power.
A mente humana pode surgir da neurobiologia e vários acidentes, do mesmo jeito que as ligações quimicas surgem da física e certos acidentes.
The human mind can arise from neurobiology and a lot of accidents, the way the chemical bond arises from physics and certain accidents.
Há um numero de razões para se duvidar que a mente humana é uma tabula rasa e algumas vêm simplesmente do senso comum.
There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense.
Quando pensamos em mudar a natureza humana, a primeira coisa que vem à mente são as tecnologias de modificação humana... terapia hormonal, cirurgia cosmética, estimulantes como o Ritalina, o Adderall, anti depressivos, esteróides anabolizantes, corações artificiais.
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts.
Sendo capaz de raciocícios complexos (que rivalizam com a mente humana), o Molde Mestre é ao mesmo tempo fábrica e inteligência central dos Sentinelas.
The Sentinels are adapted by Sebastian Shaw, now the director of S.H.I.E.L.D., to serve a reverse purpose, and now aid in the hunting of sapien rebels.
alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
Feed your head, feed your head, feed your head.
A mente humana não é um processador de informações unitário, mas sim um conjunto de módulos diferentes, especiais e evoluídos que fazem coisas específicas para nós.
Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us.
Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
Bem, estou muito triste de dizer isso que a mente puramente humana tem, de fato, visto por uma longa duração o que tem sido visto por longo tempo.
Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time.
Ele mente.
He's lying.
Ele mente.
He's a liar.
Você mente.
You lie.
Você mente!
You're lying!
Tom mente.
Tom lies.
Ela mente.
She lies.
E um jeito de formular isso é que a mente humana pode absorver milhões de pedaços de informação por minuto, dos quais pode estar consciente de cerca de 40.
And so one way to formulate that is the human mind can take in millions of pieces of information a minute, of which it can be consciously aware of about 40.
O livro se chama Tabula Rasa , baseado na popular idéia que a mente humana é uma tabula rasa e que toda sua estrutura vem da socialização, cultura, criação, experiência.
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano
In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg.
Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente.
Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind.
Um outro passeio, dessa vez para Chamonix, nos Alpes franceses, inspiraria Mont Blanc , um poema em que Shelley declara a inevitabilidade da relação entre a mente humana e a natureza.
A tour of Chamonix in the French Alps inspired Mont Blanc , a poem in which Shelley claims to have pondered questions of historical inevitability (determinism) and the relationship between the human mind and external nature.

 

Pesquisas relacionadas : Mente - Mente A Mente - Visão Humana - Carne Humana - Percepção Humana - Toxicidade Humana - Habitação Humana - Verificação Humana - Figura Humana - Falha Humana - Alimentação Humana - Memória Humana - Comunidade Humana