Tradução de "mentes brilhantes jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jovens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos nós temos mentes brilhantes. | All of us here have great minds. |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| E uma outra coisa importante aprendi muito através de todo este processo, ano passado Google me nomeou uma das mentes jovens mais brilhantes do mundo. | And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. |
| Estou falando de homens com mentes jovens, é claro! | I'm talking about men with young minds, of course. |
| Com efeito, muitas pessoas lamentaram que se tivessem perdido mentes brilhantes para o sector financeiro ao longo das últimas décadas. | To be sure, many people have lamented the loss of brilliant minds to the financial sector over the past few decades. |
| Não conheço tarefa mais nobre do que direcionar as jovens mentes e preparar os homens de amanhã. | I do not know of a task more noble than to direct young minds and prepare the men of tomorrow. |
| E brilhantes jovens africanos estão desesperados para participar da comunidade global, para serem bem sucedidos, eles são muito ambiciosos. | And bright young Africans are desperate to join the global community, to be successful and they're very ambitious. |
| No ano passado, a Índia testemunhou algumas de suas mais brilhantes mentes tirarem a própria vida no contexto da discriminação desenfreada pautada em castas nas universidades indianas. | Last year, India witnessed some of its brightest minds take their own lives in the context of rampant caste based discrimination of caste at Indian universities. |
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| Os braços são visíveis porque a alta densidade facilita a formação de estrelas, portanto eles abrigam muitas estrelas jovens e brilhantes. | The arms are visible because the high density facilitates star formation, and therefore they harbor many bright and young stars. |
| Enquanto isso, as universidades norte americanas ainda atraem as mentes mais inteligentes e brilhantes do mundo em muitas áreas, sendo mais notáveis nas áreas da ciência e da tecnologia. | Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology. |
| Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| e nossas mentes. | They power our minds. |
| Posso ler mentes. | I can read minds. |
| Posso ler mentes. | I can read thoughts. |
| Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
| A situação política em muitas partes do mundo árabe, em conjunto com a escassez de oportunidades para mentes jovens, proporcionam um terreno fértil para frustrações, o que possivelmente nos leva a essas jovens mentes preferindo terras estrangeiras para avançar na educação, ou mesmo a emigrar na esperança mais respeito, melhor remuneração e uma riqueza em outras formas de oportunidades. | The political situation in many parts of the Arab world coupled with the dearth of opportunities for young minds provide a fertile ground for frustration, one that possibly leads to that young mind to prefer foreign lands for furthering their education or indeed to emigrate to in the hope of more respect, remuneration and a wealth of other opportunities. |
| Carreira Lattes fazia parte de um grupo inicial de brilhantes jovens físicos brasileiros que foram trabalhar com professores europeus como Gleb Wataghin e Giuseppe Occhialini. | He was part of an initial group of young Brazilian physicists who worked under European teachers such as Gleb Wataghin and Giuseppe Occhialini. |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Os brilhantes são eternos. | Diamonds are forever. |
| A consciência nacional competitiva a consciência de que a dignidade individual de cada um é indissociável do prestígio do seu povo conseguiu chegar às melhores e mais brilhantes mentes da China entre1895 e 1905. | Competitive national consciousness the consciousness that one s individual dignity is inseparably tied to the prestige of one s people worked its way into the minds of China s best and brightest between 1895 and 1905. |
| Os homens geralmente usam cores mais escuras, enquanto mulheres tendem a usar cores mais brilhantes e, especialmente para mulheres mais jovens, frequentemente com desenhos florais ou abstratos. | Men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns. |
| Assim, quando vemos outra pessoa, nós reconstituímos em nossas mentes o que vemos em suas mentes. | And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. |
| Nunca me vêm ideias brilhantes. | Bright ideas never occur to me. |
| O peixe tem escamas brilhantes. | The fish has shiny scales. |
| Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus. | Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. |
| A ideia começou através de diálogos com plateias jovens sobre diversos assuntos, como identidade cultural, linguagem, conflitos, amor, autoconhecimento e qualquer outra coisa que estivesse em suas mentes. | The workshop model starts off with conversations with the young attendees to explore topics such as cultural identity, language, struggle, love, self acceptance, or whatever else is on their mind. |
| Ela diz eu vou ler Em resumo, majestade, a falha em prever o momento, a extensão e a gravidade da crise foi devida à falta de criatividade e ao número de mentes brilhantes , ou algo parecido. | It says I'll put on the voice In summary, your Majesty, the failure to foresee the timing, extent and severity of the crisis was due to the lack of creativity and the number of bright minds, or something like that. |
| Erinn Clark , uma especialista auto didata em computação, é uma das mentes brilhantes por trás do Tor Project , que ao atualizar a codificação do Tor Project permite que centenas de usuários se comuniquem com privacidade e segurança. | Erinn Clark, a self taught computer expert, is one of the bright minds behind Tor Project, updating the Tor Project code and by doing so, allowing hundreds of users to communicate privately and securely. |
| Nós somos donos de nossas mentes. | We own our minds. |
| O que aconteceria a nossas mentes? | What would happen to our minds? |
| Senão nossas mentes funcionam como peneiras. | Otherwise our minds are like sieves. |
| A sorte favorece as mentes conectadas. | Chance favors the connected mind. |
| Os brilhantes duram a vida inteira. | Diamonds are forever. |
| Estrelas Horologium não tem estrelas brilhantes. | Notable features Stars Horologium does not have any bright stars. |
| Vocês sabem, eu tenho que falar, é realmente difícil para alguém como eu vir ao palco nesta palestra com essas mentes super brilhantes, que estão pensando sobre esses assuntos amplamente importantes, mudanças mundiais, mudanças de vida ideias e tecnologias. | You know, I have to tell you, it's really difficult for someone like me to come up on stage at this conference with these unbelievably brilliant minds, who are thinking these really big picture, world changing, life changing ideas and technologies. |
| Você verá estes diferentes tipos de mentes. | You'll see these different kinds of minds. |
| Temos este gene defeituoso em nossas mentes. | We have this gene defect in our mind. |
| Não, está no fundo de nossas mentes. | No, it's deep in our minds. |
| As grandes mentes pensam da mesma maneira. | Great minds think alike. |
| Superstição é a religião das mentes fracas. | Superstition is the religion of feeble minds. |
| Informação demais pode confundir as nossas mentes. | Too much information can confuse our brains. |
| Elas são brilhantes é um trabalho fantástico. | And they are brilliant it's wonderful work. |
| Nós éramos os melhores e mais brilhantes. | We were the best and the brightest. |
| Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes. | We're interested in big displays, bright displays. |
Pesquisas relacionadas : Mentes Jovens - Mentes Mais Brilhantes - Mentes Mais Brilhantes - Jovens - Mentes Pequenas - Mentes Medíocres - Muitas Mentes - Principais Mentes - Maiores Mentes - Abrir Mentes - Mentes Superiores - Mentes Inteligentes - Duas Mentes
