Tradução de "menus diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Editor de Menus | Menu Editor |
| Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| Os Menus do kgraphviewer | The kgraphviewer Menus |
| Autor de vídeos para DVD com menus | Author videos to DVD with menus |
| Reverter todos os menus para as definições originais? | Revert all menus to original settings? |
| Se o plugin tem menus ou barras de ferramentas | Whether the plugin has menus or toolbars |
| Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus | Configure items to be added to the Nautilus context menus |
| Menu (Tipo de letra usado nos menus das aplicações do KDE) | Menu (Font used in KDE application menus) |
| A página inicial , incluindo a barra de menus ( ver a imagem a seguir ) , é disponibilizada apenas em língua inglesa . As seguintes duas secções , que constam da barra de menus , estão disponíveis em língua portuguesa . | Click on a language code to find out what is available in that language Български bg |
| Fornece a maioria dos elementos que verá numa aplicação do KDE menus, botões, barras deslizantes, etc. | It provides most of the widgets you will see in a KDE application menus, buttons, sliders, etc. |
| Mais tarde, quando aprender a usar o Editor de Menus K, pode também adicionar programas aqui. | Later, when you learn how to use the K Menu Editor, you can also add other programs here as well. |
| Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino. | Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination. |
| E hoje, a Wikipedia é tão ubíqua que você pode agora encontrar em menus de restaurantes chineses. | And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus. |
| Como é que converto os menus do Red Hat por omissão para um sub menu do menu K? | How do I convert the default Red Hat menus into a menu in the K menu? |
| Para adicionar os seus programas favoritos ao painel do KDE, pode usar o Editor de Menus do KDE. | To add your favourite programs to the KDE menu, you can use the KDE Menu Editor. |
| Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. | Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. |
| Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. | Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. |
| Procure nos menus a entrada para que deseja criar o atalho, tal como A Minha Área ou o Konqueror. | Go through the menus to find the entry for which you want to create the shortcut, such as Home directory or Konqueror. |
| O Gopher é um serviço de navegação por informação na Internet e que utiliza uma interface baseada em menus. | Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface. |
| Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto. | Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. |
| Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Netscape.com Netscape sempre levou grande quantidade de tráfego de vários links incluídas nos menus do navegador para as suas propriedades web. | Netscape.com Netscape always drove lots of traffic from various links included in the browser menus to its web properties. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. | Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus. |
| O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados. | Ftp is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another regardless of the operating system type. |
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| Donos de cafés e baristas no Japão postaram nas mídias sociais fotos das suas criações em café 3D secretas, que não estão nos menus. | Cafe owners and baristas in Japan have uploaded photos of their secret, off the menu 3D latte art to social media. |
| Motif é reconhecido pelo uso de formas bem delineadas, efeitos tridimensionais para vários elementos da interface menus, botões, sliders , caixas de texto e outros. | The Motif look and feel is distinguished by its use of square, chiseled, three dimensional effects for its various user interface elements menus, buttons, sliders, text boxes, and the like. |
| O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
| E usando microsatélites diferentes ocasiona resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| As frequências diferentes produzem as diferentes partículas | The different frequencies produce the different particles. |
| Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações. | We can use different neurons with different variations. |
| Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. | Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. |
| E se eles tivessem patenteado os menus pop up, barras de rolagem, o desktop com ícones que se parecem com pastas e folhas de papel? | What if they had patented pop up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders and sheets of paper? |
| Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
Pesquisas relacionadas : Menus Temáticos - Usando Os Menus - Mapa De Menus - Menus De Dieta - Menus Especiais De Dieta - Diferentes Meios - Questões Diferentes - Finalidades Diferentes - Diferentes Aspectos - Locais Diferentes - Diferentes Para - Estilos Diferentes - Diferentes Escalas