Meios postos à disposição do Luxemburgo com vista à aquisição no mercado comunitário	Allocation for Luxembourg with a view to purchases on the Community market of
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado	Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate
Pato à vista! Pato à vista.	Come on out, girls!
Meios postos à disposição do Luxemburgo com vista à aquisição no mercado comunitário de leite em pó 68537 euros	Allocation for Luxembourg with a view to purchases on the Community market of milk powder EUR 68537
Meios postos à disposição de Malta com vista à aquisição no mercado comunitário de leite em pó 113404 euros.	Allocation for Malta with a view to purchases on the Community market of milk powder EUR 113404
Papandreou. (GR) Como é sabido, a Comissão apresentou propostas com vista à desregulamentação do mercado neste sector.	PAPANDREOU (GR). As is known, the Commission has submitted proposals on the deregulation of the market in that sector.
À vista	Call
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Data de liquidação à vista a data na qual uma transacção à vista de um instrumento financeiro é liquidada de acordo com as convenções de mercado para o instrumento financeiro em causa .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
Promoção de medidas ativas do mercado de trabalho e de serviços de emprego eficientes, com vista à modernização dos mercados de trabalho e à adaptação às necessidades do mercado de trabalho	promoting active labour market measures and efficient employment services to modernise the labour markets and to adapt to labour market needs
Consequentemente, podem ser organizadas vendas por concurso no mercado comunitário com vista à transformação do trigo mole em farinha.	Sales on the Community market may therefore be organised by tendering procedure with a view to processing the common wheat into flour.
Paguei à vista.	I paid in cash.
Vista à distância	Distant view
Vacas à vista.	Cows with a view.
Esquadrão à vista!	Squadron on the horizon!
Ninguém à vista.	Nobody around.
Até à vista!	Make hams of you and scram!
Até à vista.	So long.
Mãos à vista.	Keep your hands in sight.
Mãos à vista.	Keep your hands in sight. One.
Até à vista.	I'll be seein' ya.
Até à vista.	Goodbye.
Boia à vista!	Spar dead ahead!
Algo à vista?	Anything in sight?
Até à vista.	So long!
À primeira vista.	First time we looked at each other, I guess.
Pato à vista!	Hunk in sight!
Até à vista!	Goodbye. Thank you!
Navio à vista!	MAN Deck ahoy!
Até à vista.	We'll be seeing you.
Até à vista!	I'll be seeing you!
Modeloos à vista?	Do I model them from Life?
O livro branco sobre a consecução do mercado interno delineia o programa legislativo da Comissão com vista à realização de um verdadeiro mercado interno no sector farmacêutico.	However, this is not surprising the Commission's approach has always been one of total cooperation with each presidency.
sejam admitidos à negociação ou objecto de um procedimento com vista à sua admissão à negociação num mercado regulamentado situado num Estado Membro ou que nele funcione .	are offered to the public in one or more Member State , or are admitted to , or are the subject of a procedure for admission to , trading on a regulated market situated or operating within a Member State
C3 6 93) com vista à adopção de uma directiva relativa à harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil	C3 6 93) with a view to the adoption of a directive on the supervision and placing on the market of explosives for civil uses and the mutual recognition of authorizations and approvals relating to such explosives
Positivas, porque permitem uma aceleração do processo de modernização das empresas, com vista à abertura do mercado europeu de 1992.	We cannot deal with all these enterprises in the same way, on the same footing, as it were.
Concordo inteiramente com o princípio da supressão ou da adaptação das medidas transitórias com vista à realização do mercado interno.	This is why, of the amendments tabled, we are defending a system of compensatory aid to offset the negative effects that will arise in Portugal.
Por conseguinte, podem ser organizadas vendas por concurso no mercado comunitário com vista à transformação do trigo mole em farinha.	Sales on the Community market may therefore be organised by tendering procedure with a view to processing the common wheat into flour.
O custo médio da posição da moeda é influenciado pelas compras a prazo desde a data de transacção , mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista , à taxa de compra à vista .	The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions at the spot purchase rate .
O custo médio da posição da moeda é influenciado pelas compras a prazo desde a data de transacção , mais dois ou mais três dias úteis , consoante as convenções de mercado aplicáveis à liquidação de operações à vista , à taxa de compra à vista .	The average cost of the currency position shall be affected by forward purchases from the trade date plus either two or three working days , depending on the market conventions for the settlement of spot transactions , at the spot purchase rate .
Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos até à sua data de vencimento no mercado ( à vista ou a prazo ) .	It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of EMU in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation .

Pesquisas relacionadas : à Vista - à Vista - à Vista - à Vista - à Vista - Mercado De Câmbio à Vista - Mercado De Câmbio à Vista - Compra à Vista - Transação à Vista - Invisível à Vista - Pagamento à Vista - Valor à Vista - Posição à Vista

Display this page in English