Tradução de "mercado de câmbio à vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câmbio - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado | translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . | Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista . | or N ( EUR ) M |
| 4 . Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório | Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado c ) Other claims Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado c ) Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility |
| Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . | Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . | All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conver são à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista . | The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . |
| c ) Outros activos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício | both translated at the yearend foreign exchange market rate |
| Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado 2.2 . | ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility 2.2 . |
| Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado a ) | ( a ) |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate 15 |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 . | 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Câmbio à Vista - Câmbio à Vista - Mercado à Vista - Mercado à Vista - Taxa De Câmbio à Vista - Câmbio De Mercado - Mercado De Câmbio - Mercado De Câmbio - à Vista - à Vista - à Vista - à Vista - à Vista
