Tradução de "mercado de construção residencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Residencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
O investimento residencial ainda se situa num nível historicamente baixo como percentagem do PIB, em resultado do excesso de construção durante o período de expansão do mercado imobiliário, 2003 2008, e do subsequente tsunami de execuções hipotecárias.
Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003 2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed.
Como atrás referido , esta tendência resultou principalmente da deterioração das expectativas sobre os mercados da habitação , embora outras actividades de construção incluindo a construção não residencial e a engenharia civil tenham registado igualmente um crescimento mais lento . NOVAS MELHORIAS NO MERCADO DE TRABALHO A situação no mercado de trabalho da área do euro registou uma clara melhoria nos últimos anos .
Source European Commission Business and Consumer Surveys .
Em relação ao investimento residencial , projecta se que seja refreado pelas actuais correcções no mercado de habitação em alguns países .
Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .
Tal reflectiu uma redução do investimento residencial , principalmente devido a uma contracção da actividade no sector da construção , no seguimento da revisão das normas de construção definidas pela Building Standards Law , e um abrandamento do investimento não residencial decorrente de uma ligeira redução da confiança nas empresas , particularmente no contexto das pequenas e médias empresas .
This reflected a decrease in residential investment driven by a contraction in construction activity following the revision of the Building Standards Law , and a slowdown in nonresidential investment driven by some moderation in business confidence , especially among small and medium sized firms .
Isto traduziu se em aproximadamente o dobro da taxa registada em 2008 , após o fim da fase expansionista do ciclo de construção residencial em 2007 .
This was around double the rate recorded in 2008 after the end of the expansionary phase of the residential construction cycle in 2007 .
Por favor, escrevam o endereço residencial de vocês.
Please write down your home address.
Por favor, escreva seu endereço residencial.
Please write down your home address.
O sistema Residencial terminou em 1959.
The residential system ended in 1959.
E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
This is how we would envision a residential application.
É uma zona, na sua maioria, residencial.
It is mainly a residential zone.
Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .
A desaceleração foi mais pronunciada no investimento residencial , marcando o fim da fase expansionista do ciclo económico no sector da construção , no contexto de um abrandamento do crescimento dos preços da habitação .
The deceleration was most pronounced in residential investment , marking the end of the expansionary phase of the business cycle in the construction sector in the context of a slowdown in house price growth .
Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro.
Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources.
Espera se que , em particular , o crescimento do investimento residencial privado seja moderado , reflectindo uma normalização no mercado da habitação em vários países da área do euro .
Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .
Isso foi numa área chamada Wellawatta, um residencial de luxo em Colombo.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama.
Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river.
Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.
O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.
Um edifício residencial de 17 andares, chamado Dragão Dourado, foi destruído pelo terremoto.
A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.
A FU Berlin está localizada na zona residencial de Dahlem, no sudoeste de Berlim.
Campuses Campus Dahlem Most of the facilities of Freie Universität are located in the residential garden district of Dahlem in southwestern Berlin.
A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.
A recente construção de bairros sociais no Terreiro, na periferia do Bairro dos Pescadores e no início da Canada da Arruda veio densificar este núcleo urbano, dando à parte central da freguesia um carácter de prolongamento residencial da cidade de Angra.
The construction of social housing in Terreiro, the periphery of the Bairro dos Pescadores and beginning of the Canada da Arruda resulted in a high urban density, giving the parish the character of an extension of Angra.
Bairros Residencial Santa Adélia Monte Carlo Jardim Flamboyant Ferreiras (Rural) Lot.
The distance to the state capital, Belo Horizonte, is 385 km, to São Paulo 202 km, and to Rio de Janeiro 390 km.
Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente .
In the last 40 years, residential development has been quite different.
É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos.
It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks.
Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens.
This is a popular residential and shopping area, especially for young people.
Heliópolis zona residencial e comercial, junto a ela está o Aeroporto Internacional de Cairo.
Cairo would eventually become a centre of learning, with the library of Cairo containing hundreds of thousands of books.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Após alguma volatilidade de curto prazo relacionada com as condições meteorológicas no início de 2010 , projecta se que o investimento residencial se mantenha moderado , sendo refreado pelas actuais correcções no mercado da habitação em alguns países .
After some short term weather related volatility early in 2010 , residential investment is projected to remain subdued , dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .
Bairro Chácaras Fernão DiasBairro residencial com mínima atividade comercial composto por chácaras.
Sister city Melipilla (Chile) References External links City Hall website
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
O investimento residencial privado deverá diminuir ao longo do horizonte de projecção , reflectindo , para além do padrão cíclico , a correcção em curso no mercado da habitação e a maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
Residential private investment is expected to decline over the projection horizon , reflecting , beyond the cyclical pattern , the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards .
Obras de construção
Construction works
Fase de construção
Construction phase
Alvará de construção
Building permission
Construção de hidrelétrica
Hydroelectric construction
Outro elemento de apoio foi um mercado da habitação forte , com o investimento residencial a beneficiar de taxas hipotecárias em níveis historicamente baixos , compensando de algum modo os efeitos riqueza negativos associados à descida acumulada dos preços das acções .
In the EU accession countries , the decline in growth in the course of 2002 was limited . While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries .
Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho.
Residential investment should be a source of output and job growth this year.
Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro.
He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food.
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The clarification of construction costs and prices in construction .
3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .

 

Pesquisas relacionadas : Construção Residencial - Mercado Residencial - Construção Não-residencial - Construção Residencial Novo - Mercado Não Residencial - Mercado Imobiliário Residencial - Mercado Imobiliário Residencial - Mercado Hipotecário Residencial - Licenças De Construção Residencial - Mercado De Locação Residencial - Mercado De Construção - Mercado De Construção - Mercado De Construção