A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .	Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
Tal reflectiu uma redução do investimento residencial , principalmente devido a uma contracção da actividade no sector da construção , no seguimento da revisão das normas de construção definidas pela Building Standards Law , e um abrandamento do investimento não residencial decorrente de uma ligeira redução da confiança nas empresas , particularmente no contexto das pequenas e médias empresas .	This reflected a decrease in residential investment driven by a contraction in construction activity following the revision of the Building Standards Law , and a slowdown in nonresidential investment driven by some moderation in business confidence , especially among small and medium sized firms .
Isto traduziu se em aproximadamente o dobro da taxa registada em 2008 , após o fim da fase expansionista do ciclo de construção residencial em 2007 .	This was around double the rate recorded in 2008 after the end of the expansionary phase of the residential construction cycle in 2007 .
Por favor, escreva seu endereço residencial.	Please write down your home address.
O sistema Residencial terminou em 1959.	The residential system ended in 1959.
E assim nós pensamos uma aplicação residencial.	This is how we would envision a residential application.
É uma zona, na sua maioria, residencial.	It is mainly a residential zone.
Por favor, escrevam o endereço residencial de vocês.	Please write down your home address.
A desaceleração foi mais pronunciada no investimento residencial , marcando o fim da fase expansionista do ciclo económico no sector da construção , no contexto de um abrandamento do crescimento dos preços da habitação .	The deceleration was most pronounced in residential investment , marking the end of the expansionary phase of the business cycle in the construction sector in the context of a slowdown in house price growth .
Parques e ao ar livreConsistindo basicamente de espaço residencial densamente construídas, Cambridge não tem extensões significativas nos parques públicos.	Parks and outdoors Consisting largely of densely built residential space, Cambridge lacks significant tracts of public parkland.
Bairros Residencial Santa Adélia Monte Carlo Jardim Flamboyant Ferreiras (Rural) Lot.	The distance to the state capital, Belo Horizonte, is 385 km, to São Paulo 202 km, and to Rio de Janeiro 390 km.
Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente .	In the last 40 years, residential development has been quite different.
É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos.	It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks.
Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens.	This is a popular residential and shopping area, especially for young people.
Como atrás referido , esta tendência resultou principalmente da deterioração das expectativas sobre os mercados da habitação , embora outras actividades de construção incluindo a construção não residencial e a engenharia civil tenham registado igualmente um crescimento mais lento . NOVAS MELHORIAS NO MERCADO DE TRABALHO A situação no mercado de trabalho da área do euro registou uma clara melhoria nos últimos anos .	Source European Commission Business and Consumer Surveys .
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.	There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações .	Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports .
Isso foi numa área chamada Wellawatta, um residencial de luxo em Colombo.	This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Bairro Chácaras Fernão DiasBairro residencial com mínima atividade comercial composto por chácaras.	Sister city Melipilla (Chile) References External links City Hall website
Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama.	Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river.
O investimento residencial ainda se situa num nível historicamente baixo como percentagem do PIB, em resultado do excesso de construção durante o período de expansão do mercado imobiliário, 2003 2008, e do subsequente tsunami de execuções hipotecárias.	Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003 2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
Além disso , projecta se que o investimento privado não residencial seja atenuado por margens de lucro decrescentes , ao passo que as projecções para o investimento residencial também reflectem correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .	Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .
Este não é um projeto de uma construção qualquer.	This is not a normal building project.
O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento , apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas .	Non residential business investment grew robustly , buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability .
Um edifício residencial de 17 andares, chamado Dragão Dourado, foi destruído pelo terremoto.	A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .	the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial .	Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment .
A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas .	The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence .
Foi comissionado para construir um quarteirão residencial em volta de uma piazza italiana, que deveria incluir uma igreja e não custar muito caro.	He was commissioned by the Earl of Bedford to build a residential square, which he did along the lines of the Italian piazza of Livorno.
A recente construção de bairros sociais no Terreiro, na periferia do Bairro dos Pescadores e no início da Canada da Arruda veio densificar este núcleo urbano, dando à parte central da freguesia um carácter de prolongamento residencial da cidade de Angra.	The construction of social housing in Terreiro, the periphery of the Bairro dos Pescadores and beginning of the Canada da Arruda resulted in a high urban density, giving the parish the character of an extension of Angra.
Há o setor comercial e o residencial, que abriga 1.600 casas em diferentes blocos.	There is a commercial zone and a residential one, which holds 1,600 houses in different blocks.
Heliópolis zona residencial e comercial, junto a ela está o Aeroporto Internacional de Cairo.	Cairo would eventually become a centre of learning, with the library of Cairo containing hundreds of thousands of books.
É uma área predominantemente residencial (Upper East Side, Upper West Side, Harlem e outros).	Some are geographical (the Upper East Side), or ethnically descriptive (Little Italy).
A FU Berlin está localizada na zona residencial de Dahlem, no sudoeste de Berlim.	Campuses Campus Dahlem Most of the facilities of Freie Universität are located in the residential garden district of Dahlem in southwestern Berlin.
A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.	The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
construção .	construction .
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.	But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo.	Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .
Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial.	Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use.
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
Ficheiros construção	Build module
Ficheiros construção	Build files

Pesquisas relacionadas : Construção Não-residencial - Construção Residencial - Não Residencial - Construção Residencial Novo - Mercado Não Residencial - área Não-residencial - Uso Não-residencial - Investimento Não Residencial - Licenças De Construção Residencial - Mercado De Construção Residencial - Sector Da Construção Residencial - Sector Da Construção Residencial - Mercado De Construção Residencial - Residencial - Residencial

Display this page in English