Tradução de "mercado de escritórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os estudos dos efeitos econômicos do 11 de setembro mostram que o mercado imobiliário de escritórios em Manhattan e o emprego de escritórios foram menos afetados do que o inicialmente esperado, devido as necessidades de serviços financeiros da indústria. | Studies of the economic effects of 9 11 show the Manhattan office real estate market and office employment were less affected than first feared, because of the financial services industry's need for face to face interaction. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . | In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . |
| Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. | Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. |
| A partir daqui acede aos escritórios . | From here you enter an office area . |
| O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston. | The agency also has offices in Ottawa, Ontario, at the David Florida Laboratory (which is mainly an engineering installation), and small liaison offices in Washington, D.C. Paris Cape Canaveral, Florida and Houston, Texas. |
| Onde estão os planejadores sonoros dos escritórios? | Where are the office sound planners? |
| Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios, | They produced fliers. They called offices. |
| Entre eles há duas torres dos escritórios. | Between them are two vertical office towers. |
| Em 1980 ela foi subdividida em um grande mercado de um lado e um conjunto de escritórios do outro. e algumas zonas neutras para uma biblioteca e uma igreja à extrema direita. | By 1980, it had been subdivided into a big mall on one side and the office park on the other and then some buffer sites for a library and a church to the far right. |
| Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho. | And in our offices, we spend a lot of time at work. |
| Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. | Apartments, schools, offices are still cold and dark. |
| Por que mais eu iria ao seus escritórios? | Why else would I come to their office? |
| Seus escritórios estão localizados no Fulton River District . | Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago. |
| E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| O clima nos escritórios do partido de esquerda derrotado fala por si. | The mood in the party offices of the Left told it's own story. |
| Escritórios do Banco de Chipre em Aglantzia via Wikipédia CC BY 2.0 | The offices of the Bank of Cyprus at Aglandjia, via Wikipedia CC BY 2 0 |
| Ele e a Rainha mantiveram seus escritórios no Palácio Real de Estocolmo. | He and the Queen have maintained their business offices at the Royal Palace of Stockholm. |
| As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| E penso que os escritórios são como pradarias temperadas. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios. | So this is how we normally would light our offices. |
| Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios. | Those who worked nearby went back to their offices. |
| Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. | Commercial interests want more office and retail space. |
| Muitas casas e escritórios também têm redes Wi Fi . | Wi Fi is a trademark of the Wi Fi Alliance. |
| Abriga escritórios e lojas de moda e design, restaurantes, bares e cultura de rua. | It is a newly fashionable area for fashion, design, restaurants, bars and street culture. |
| Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. | They work in government offices. They're drivers. |
| Em escritórios abertos, você só tem um terço da produtividade de salas sem barulho. | You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. |
| A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia . | High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . |
| Então o que você faz com um shopping morto, escritórios mortos? | So what do you do with a dead mall, dead office park? |
| Não é como belos escritórios aqui, 20 pacientes, você está cansada. | It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired. |
| Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios. | She wanted a better job than cleaning office floors. |
| Cada um deles foi subdividido em mais filiais, escritórios e departamentos. | Each of these was further subdivided into more branches, offices, and departments. |
| O som de escritórios é uma área enorme, e por acaso, já se mostrou que ruído nos escritórios faz das pessoas menos prestativas, menos felizes com seus colegas, e menos produtivas no trabalho. | So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work. |
| O edifício do antigo mercado grossista caracteriza se pelas fachadas em estrutura reticulada de betão e clínquer , ao passo que a torre dupla de escritórios e o edifício de entrada , com fachadas vidradas e de metal , serão claramente identificáveis como recentes . | The former Grossmarkthalle is characterised by concrete grid and clinker facades , while the double office tower and the entrance building with their glass and metal facades are both clearly identifiable as new . |
| Baixas temperaturas têm forçado as pessoas a vestirem roupas de sair dentro de escritórios e residências | Low temperatures have forced people to wear outer clothing inside their offices and homes Temperatures in Tajikistan and elsewhere in Central Asia have dropped below 20 Celsius in some areas. |
| O entrelaçamento de mercados internacionais levou à formação de corporações multinacionais, com escritórios em diversos países. | The interwoven international trade led to the formation of multi national corporations, with home offices in multiple countries. |
| Sempre que podia, eu usava os chuveiros dos funcionários nos escritórios e paradas de caminhões. | Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops. |
| O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio . | The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium . |
| As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência. | After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom. |
| É fato que os escritórios têm consumido muito mais papel após a introdução de computadores. | All paper produced by paper machines as the Fourdrinier Machine are wove paper, i.e. |
| Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios. | In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered. |
Pesquisas relacionadas : Escritórios - Nossos Escritórios - Manter Escritórios - Opera Escritórios - Tendo Escritórios - Escritórios Movidos - Em Escritórios - Escritórios Realizada - Principais Escritórios - Vários Escritórios - Mantém Escritórios - Bons Escritórios - Escritórios Globais - Escritórios Temporários
