Tradução de "mercado de valores mobiliários garantidos por activos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários | Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) |
| ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente | ( ii ) managing of client money , securities or other assets |
| a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) | ( a ) Description Asset backed securities |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . | Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market |
| Todavia , não se pode excluir a possibilidade de os fortes fluxos de empréstimos reflectirem , em parte , a reintermediação de algum financiamento para os balanços dos bancos devido à iliquidez de alguns segmentos dos mercados de valores mobiliários garantidos por activos . | However , it cannot be excluded that the strong loan flows partly reflect the re intermediation of some financing onto bank balance sheets given illiquidity in some segments of the asset backed securities markets . |
| Parecer do BCE sobre a legislação irlandesa relativa a valores mobiliários com cobertura de activos | ECB Opinion on Irish legislation on asset covered securities |
| O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE . | The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . |
| c ) O local onde é mantido pela entidade emitente de valores mobiliários ou por sua conta , um registo dos titulares de valores mobiliários | c ) the place where a register of holders of securities maintained by or on behalf of the issuer of the securities is located |
| Comité Europeu de Valores Mobiliários | the European Securities Committee ( ESC ) |
| regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , o Conselho Europeu de Estocolmo também assinalou a importância de se alcançar rapidamente um verdadeiro mercado integrado de valores mobiliários ( que deverá estar concluído até 2003 ) . | In Lisbon in March 2000 , the Heads of State or Government set the ambitious target of making the EU the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world . |
| ( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) | ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| ( 15 ) Valores mobiliários as categorias de valores mobiliários que são negociáveis no mercado de capitais , com excepção dos instrumentos de pagamento , como por exemplo ( a ) ( b ) ( c ) Acções de sociedades e outros valores equivalentes a acções de sociedades ou outras entidades , bem como certificados de depósito de acções | ( 15 ) Transferable securities means those classes of securities which are negotiable on the capital market , with the exception of instruments of payment , such as ( a ) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , partnership or other entities , and depositary receipts in respect of shares |
| Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Por outro lado , os emitentes de valores mobiliários e os operadores do mercado defenderam que os Estados Membros deveriam manter algum poder de decisão . | On the other hand , security issuers and market participants advocated that the Member States should retain some discretion . |
| Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Comité Europeu dos Valores Mobiliários | European Securities Committee |
| Sob reserva do nº 5 , para efeitos da presente Convenção , uma pessoa será considerada intermediário relativamente a valores mobiliários levados a crédito em contas de valores mobiliários por si mantidas na qualidade de depositário central de valores mobiliários ou susceptíveis de outra forma de transferência através de inscrição contabilística cruzada nas contas de valores mobiliários que mantém . | Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains . 8 |
| Sete Estados Membros aplicam já , a nível nacional , esse regime de transparência mais adequado ao mercado de valores mobiliários . | Already seven Member States apply such a more securities market directed transparency regime at national level . |
| Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários | Developments in other asset markets |
| SECÇÃO IV CENTRAIS de VALORES MOBILIÁRIOS ( CVM ) | SECTION IV CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES |
| Por conseguinte , no caso de valores mobiliários garantidos por um Estado Membro , e para beneficiar do mecanismo de passaporte , o emitente deve divulgar informações sobre o garante , nos termos dos anexos VI e XVI do Regulamento Prospecto . | Therefore , in the case of securities guaranteed by a Member State , in order to benefit of the passport regime , the issuer shall disclose information about the guarantor according to Annexes VI and XVI of the Prospectus Regulation . |
| Quaisquer outros valores mobiliários que confiram o direito à compra ou venda desses valores mobiliários ou que dêem origem a uma liquidação em dinheiro , determinada por referência a valores mobiliários , divisas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros índices ou indicadores . | any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other indices or measures |
| Sistemas de liquidação de valores mobiliários generalidades TARGET | RTGS system Transferable securities |
| Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários | Article 3 Integration of securities markets |
| D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . | Markets . |
| D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . | D. E. F. VI . |
| O artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , garante uma dispensa específica valores mobiliários oferecidos a trabalhadores , desde que sejam cumpridas duas condições i ) o emitente deve ter valores mobiliários admitidos à negociação num mercado regulamentado | Article 4 ( 1 )( e ) grants an exemption specifically for offers of securities to employees , provided that two conditions are met ( i ) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market |
| 4 . 2.3 Evolução dos outros mercados de valores mobiliários ..... | 21 2.3 Developments in other asset markets ..... |
| Harmonização das normas de direito substantivo dos valores mobiliários | Harmonisation of substantive securities law |
| SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS | SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS |
| Na presente Convenção , as referências à transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário incluem a ) Uma transferência de uma conta de valores mobiliários | References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account |
| UCITS ( Entidades de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários ) ( UCITS ) entidades cujo único objecto é o investimento colectivo em valores mobiliários de capital captado do público e cujas unidades são , a pedido dos detentores , objecto de recompra ou amortizacão a partir dos activos . | UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets . |
| Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários | Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets |
| Activos não transaccionáveis 2 ) Direitos de crédito Instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . | The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims . |
| Esta variável indica os códigos ISIN ( ) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento . | This variable specifies the ISIN ( ) codes for each share class per investment fund . |
| Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| As situações de abuso de mercado prejudicam a integridade dos mercados financeiros e a confiança do público nos valores mobiliários e produtos derivados . | Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives . |
| Esta medida dá resposta aos pedidos formulados pelos Conselhos Europeus de Lisboa , Estocolmo e Barcelona no sentido da realização de um mercado financeiro integrado e de dar especial prioridade à legislação no domínio do mercado de valores mobiliários prevista no Plano de Acção para os Serviços Financeiros e no relatório do Comité de Sábios sobre a regulamentação do mercado europeu de valores mobiliários . | This action responds to the Lisbon , Stockholm and Barcelona European Council 's request to achieve an integrated financial market and in particular to give priority to securities market legislation provided for in the Financial Services Action Plan and in the report by the Committee of Wise Men on the regulation of the European Securities Markets . |
| A Convenção não determina apenas a legislação aplicável à natureza jurídica e à oponibilidade aos intermediários dos direitos resultantes do lançamento a crédito de valores mobiliários numa conta de valores mobiliários ou da transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário . | The Convention determines not only the law applicable to the legal nature and effects against an intermediary of the rights resulting from a credit of securities to a securities account or of a disposition of securities held with an intermediary . |
| Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| Contudo , nos termos do artigo 1.º , n.º 3 , da directiva , um emitente cujos valores mobiliários sejam garantidos por um Estado Membro pode optar por elaborar um prospecto e , assim , beneficiar do mecanismo de passaporte para efectuar uma oferta transfronteiriça na Comunidade . | However , according to Article 1 ( 3 ) of the Directive , an issuer whose securities are guaranteed by a Member State shall be entitled to opt in drawing up a prospectus and thus benefiting from the passport mechanism in order to make a cross border offer in the Community . |
| Estes títulos , ao contrário de outros garantidos por activos , são emitidos directamente por instituições de crédito especializadas e não através de veículos de titularização 4 . 4 Um veículo de titularização é uma entidade legal constituída para adquirir e deter determinados activos no seu balanço e emitir títulos garantidos por esses activos , que serão cedidos a terceiros . | Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 . |
| Instância consultiva da Comissão , o grupo é composto por profissionais e especialistas dos mercados de valores mobiliários . | ESME is an advisory body to the Commission , composed of securities markets practitioners and experts . |
| Os activos geradores de fluxos financeiros não têm de ser constituídos por valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) ou por direitos de crédito similares resultantes da transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados . | The cash flow generating assets must not consist of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives . |
Pesquisas relacionadas : Mercado De Valores Mobiliários - Títulos Garantidos Por Activos - Títulos Garantidos Por Activos - Títulos Garantidos Por Activos - Valores Mobiliários - Valores Mobiliários - Act Mercado De Valores Mobiliários - Títulos Garantidos Por Activos Prazo - Valores Mobiliários Escriturais - Valores Mobiliários Listados - Estabelecer Valores Mobiliários - Subscrever Valores Mobiliários - Valores Mobiliários Negociados - Valores Mobiliários Abrangidos