Tradução de "títulos garantidos por activos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Títulos garantidos por activos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) | ( a ) Description Asset backed securities |
| Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . | Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . |
| Estes títulos , ao contrário de outros garantidos por activos , são emitidos directamente por instituições de crédito especializadas e não através de veículos de titularização 4 . 4 Um veículo de titularização é uma entidade legal constituída para adquirir e deter determinados activos no seu balanço e emitir títulos garantidos por esses activos , que serão cedidos a terceiros . | Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 . |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| ( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) | ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Além disso , o Banco do Japão decidiu comprar títulos garantidos por activos durante um período limitado , com o objectivo de promover o bom funcionamento das pequenas e médias empresas . | In addition , the Bank of Japan decided to purchase asset backed securities for a limited time , with the objective of promoting the smooth financing of small and mediumsized enterprises . |
| Esta operação consiste na emissão , pela IFM credora , de títulos garantidos por empréstimos registados nos livros daquela instituição . | This operation consists of the issue of securities by the MFI creditor that are backed by loans on the books of that institution . |
| Activos não transaccionáveis 2 ) Direitos de crédito Instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . | The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 ) Non marketable assets 2 ) Credit claims . |
| Todas as instituições de crédito , outros intermediários financeiros ( incluindo emitentes de títulos garantidos por activos ) , as sociedades e as autoridades públicas se poderão candidatar a uma classificação do STEP para os seus programas de emissão . | Credit institutions , other financial intermediaries ( including issuers of asset backed securities ) , corporations and public authorities would all be entitled to apply for the STEP label for their issuance programmes . |
| Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . | fixed assets and remaining assets . |
| Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título | The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros activos | Securities of euro area residents denominated in euro Domestic |
| do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 14 . | 13 6.2.2 ELIGIBILITY CRITERIA FOR NON MARKETABLE ASSETS Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) . |
| ( 3 ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) ( 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central | A third decision making body of the ECB is the General Council . EU Council a body made up of representatives of the governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . |
| Títulos excepto acções nacionais 11 Outros activos | Securities other than shares domestic 11 Other assets |
| Títulos excepto acções nacionais 11 Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| 3 Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros activos Nacionais Títulos ( excepto acções ) Nacionais | 3 Non financial corporations 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Securities ( other than shares ) Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other assets Domestic Domestic |
| Títulos de dívida ( debt securities ) isto é , títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , é constituída por todos os activos financeiros que são | Security and derivative dealers ( SDDs ) classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities ( i ) trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of an intermediary , for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price |
| inclui os títulos e todos os outros activos | For analpica1 and |
| 11 Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros activos | Securities ( other than shares ) Other residents |
| Títulos excepto acções nacionais 11 Outros activos IFM | Securities other than shares domestic 11 Other assets |
| Títulos excepto acções nacionais 11 Outros activos Nacionais | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic |
| Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares são activos que não cumprem totalmente as características de instrumentos de dívida titularizados . | Non marketable retail mortgage backed debt instruments are assets that stop short of fully fledged securitisation . |
| Entre esses critérios salienta se a exigência de os activos serem denominados em euro , serem emitidos ( ou garantidos ) por entidades estabelecidas em países do EEE e estarem localizados num banco central nacional ou numa central de depósito de títulos da área do euro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Títulos excepto acções nacionais 11 Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções SEK IFM | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares SEK |
| 3A 11 Outros activos Nacionais SNM Títulos excepto acções USD Títulos excepto acções nacionais | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD |
| Outros tipos de activos incluídos na Lista 1 são títulos emitidos por instituições internacionais e supranacionais . | Other types of assets in tier one include securities issued by international and supranational institutions . 3 The amount of eligible non marketable tier two assets is not available . |
| Jornal Oficial da União Europeia transaccionáveis garantidos por empréstimos | Official Journal of the European Union |
| Títulos excepto acções moedas estrangeiras 11 Outros activos Nacionais Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Nacionais | Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents |
| Títulos excepto acções nacionais 11 Outros activos Nacionais IFM | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs |
| 3A 11 Outros activos Nacionais Títulos excepto acções nacionais | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 11 Outros activos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets |
| Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 14 ) . | Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 14 ) . |
| Em particular , estes documentos especificam se o BCO irá basear as respectivas operações em acordos de recompra , empréstimos garantidos ( por exemplo , penhor sobre activos ) ou ambos 6 . | In particular , these documents specify whether the HCB will base its operations on repos , collateralised loans ( e.g. pledges over assets ) or both . |
| As operações reversíveis consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende activos elegíveis sob a forma de acordos de reporte ou concede crédito sob a forma de empréstimos garantidos por penhor de activos elegíveis . | Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral . |
| Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Mesmo os títulos garantidos por créditos hipotecários, que estiveram no centro da crise financeira que eclodiu em 2008, são importantes na difusão da propriedade de casas e automóveis. | Even mortgage backed securities, which were at the center of the financial crisis that erupted in 2008, have important uses in spreading home and auto ownership. |
| Títulos excepto acções nacionais 11 Outros activos Nacionais SNM SNM | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs |
| 3A 11 Outros activos Nacionais SNM Títulos excepto acções nacionais | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs |
| 3A 11 Outros activos Nacionais SNM Títulos excepto acções nacionais | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic |
| Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos | Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets |
| Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos | Securities other than shares other participating Member States 11 |
| Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos | Securities other than shares other participating Member States 11 NonMFIs |
| Total dos activos de corretores de títulos e derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
Pesquisas relacionadas : Títulos Garantidos Por Activos Prazo - Títulos Garantidos - Títulos Garantidos - Títulos São Garantidos - Títulos Não Garantidos - Títulos Corporativos Não Garantidos - Mercado De Valores Mobiliários Garantidos Por Activos - Garantidos Por Bens - São Garantidos Por - Por Tamanho Activos - Partes Garantidos - Ativos Garantidos
